这段话出自宋代洪咨夔《艬舡》
地与人相习，天於水欲连。
柂迎斜岸转，笪避断崖缘。
龟壳蹒跚底，羊肠诘曲边。
几年西蜀路，无此鹤琴舡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:50原文展示:
《艬舡》 作者: 洪咨夔 〔宋代〕
地与人相习，天於水欲连。
柂迎斜岸转，笪避断崖缘。
龟壳蹒跚底，羊肠诘曲边。
几年西蜀路，无此鹤琴舡。
白话文翻译：
这首诗描绘了人与自然之间的和谐关系，地面与人类的活动相互交融，天空似乎也与水面相连。小船在倾斜的岸边转动，桨在躲避陡峭的悬崖。船底如同龟壳般缓慢前行，沿着蜿蜒的山路，历经数年西蜀的旅程，却再也没有见到过这样悠然自得的鹤琴小舟。
注释:
- 艬舡：古代小船。
- 柂：船桨。
- 笪：一种小船的称谓，意指船只在水中行驶。
- 龟壳：比喻船底，形容船只缓慢移动。
- 羊肠：形容崎岖曲折的小路。
- 鹤琴舡：指代一种雅致的小舟，寓意高雅的生活。
诗词背景:
作者介绍： 洪咨夔（约1090-1155），字仲明，号西山，宋代诗人、书法家，仕途坎坷，性格耿直。洪咨夔的诗作多描写自然景观，体现了他对生活的思考与感悟。
创作背景： 本诗创作于洪咨夔晚年，正值南宋初年，社会动荡，个人经历了许多波折。诗中反映了他对自然的热爱和对人生的哲思，表达了对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了人与自然的和谐关系。开头两句通过“地与人相习，天於水欲连”强调了自然与人类生活的密切联系，表现了人类在自然中生存的依赖。接着，诗人用“柂迎斜岸转，笪避断崖缘”描绘了小船在水边的灵动，仿佛是人与自然之间的互动，体现了诗人对航行的热爱。
“龟壳蹒跚底，羊肠诘曲边”则描绘了船只在水中的行进，象征着生活的艰难与曲折。最后一句“几年西蜀路，无此鹤琴舡”则流露出对往昔美好生活的怀念与追求，传达出一种淡淡的感伤。
整首诗以细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然与人生的深刻思考，表达了一种对简单生活的渴望与对美好事物的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 地与人相习：人类的生活与土地相互依存，强调环境对人的影响。
- 天於水欲连：天空似乎与水面相连，表现出自然界的和谐。
- 柂迎斜岸转：船桨迎着斜坡的岸边转动，展现了小船在水中灵动的姿态。
- 笪避断崖缘：小船在航行中避开陡峭的悬崖，反映出航行的危险与谨慎。
- 龟壳蹒跚底：形容船底如同龟壳，缓慢而稳重，传达出一种沉稳的气质。
- 羊肠诘曲边：小路蜿蜒曲折，象征着生活的艰难与不易。
- 几年西蜀路：经历了许多年的西蜀之行，反映出漫长的旅程。
- 无此鹤琴舡：再也见不到这种雅致的小舟，流露出对美好时光的怀念。
修辞手法：
- 比喻：用“龟壳”比喻船底，形象生动。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景象传达哲理，体现了人与自然的关系。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的赞美，以及对简单生活的向往。诗中既有对过去美好时光的怀念，也有对人生旅途的思考，体现了诗人内心的宁静与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 船：象征着人生的旅途，流动与变化。
- 水：代表着生命的源泉与自然的和谐。
- 羊肠小道：象征着艰难与曲折的人生道路。
- 鹤琴舡：象征高雅与宁静的生活方式。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“柂”指什么？
- A. 船桨
- B. 船
- C. 帆
-
诗人回忆的“鹤琴舡”象征什么？
- A. 过去的美好生活
- B. 朋友
- C. 自然风光
-
诗中提到的“羊肠”形容的是？
- A. 直路
- B. 曲折的小路
- C. 河流
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《早发白帝城》
- 王维《竹里馆》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对生活的感慨与思念，但更多地融入了个人情感的苦闷。
- 李白《早发白帝城》：展现了对自然壮丽景色的赞美，风格更加豪放。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 洪咨夔相关研究论文
通过以上内容，读者可以更深入地理解《艬舡》的诗意与情感，体会到洪咨夔对自然的热爱与人生的思考。