这段话出自元代刘基《杨柳枝词 其六》
淮水春晴碧簟纹，杨花杨叶总成云。
锦帆零落美人画，枝上流莺谁独闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:51原文展示
淮水春晴碧簟纹，
杨花杨叶总成云。
锦帆零落美人画，
枝上流莺谁独闻。
白话文翻译
这首诗描绘了春天淮水边的美丽景象：春日晴朗，水面碧波荡漾，像是绣有花纹的席子；杨花和杨叶在风中飘扬，像是白色的云朵。远处的锦帆渐渐退落，仿佛美人的画卷；而树枝上的黄莺在唱歌，谁能独自听到呢？
注释
- 淮水：指淮河，流域内的水流。
- 碧簟纹：指水面碧绿清澈，像是用碧色丝绸编织的席子。
- 杨花：指杨树的花，春天时节随风飘扬。
- 流莺：指黄莺，常在春天鸣叫，象征着春天的生机。
- 锦帆：美丽的船帆，象征美人和美丽的画。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311年－1375年），字伯温，号静斋，元代著名的文学家、政治家。他在文学上以诗词闻名，兼有深厚的政治见解，曾参与元末农民起义，后辅佐明太祖朱元璋建立明朝。刘基的诗词风格清新婉约，善于描绘自然景物，表达抒情之志。
创作背景
《杨柳枝词》是刘基在春天之际所作，反映了他对自然美景的热爱与对人生的思考。诗中描绘的春天景象，象征着希望与生机，与当时社会动荡的背景形成鲜明对比，表达了诗人对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《杨柳枝词 其六》以春天的淮水为背景，展现了春日的宁静与美丽。诗人在描写自然景色时，采用了细腻而生动的笔触，表现出一种和谐美好的意境。开篇“淮水春晴碧簟纹”，生动地描绘了春天的淮水在阳光照耀下波光粼粼的景象，给人以清新、明快的感觉；“杨花杨叶总成云”则以“云”作比，形象地表达了春风中杨花飘舞的情景，仿佛整个天地都被春意浓厚的白色花瓣所覆盖。接着，诗人将视角转向远方的“锦帆”，用美人画来比喻，既增添了画面感，也流露出对美的向往与感慨。最后一句“枝上流莺谁独闻”则引发了诗人对身边美好事物的思考，流莺的鸣叫似乎在诉说着孤独，反映出诗人内心的感伤与对美好事物的珍惜。这首诗以清新的自然景色为背景，蕴含了诗人对人生的感悟，情感深沉，意境悠远，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 淮水春晴碧簟纹：描绘了春天淮水清澈明亮的景象，水面如同绣有花纹的席子，生动形象。
- 杨花杨叶总成云：杨花与杨叶在春风中飘扬，宛如云朵，展现了春天的生机与活力。
- 锦帆零落美人画：远处的船帆如同美人画卷般逐渐消散，暗示着美的易逝与渺小。
- 枝上流莺谁独闻：树枝上的黄莺在鸣叫，表达了对孤独的思考，似乎在询问听到的人又有几人。
修辞手法
- 比喻：将水面比作“碧簟纹”，将杨花与云相提并论，增强了诗的形象感。
- 对仗：前两句和后两句形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
- 拟人：流莺的鸣叫被赋予人性，反映出诗人对自然的细腻观察与思考。
主题思想
整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了诗人对美好事物的珍惜与感悟，同时又透漏出一种孤独与思考，反映了人生的无常与脆弱。诗人在美的背后，流露出对生命的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 淮水：象征着流动与生命的源泉。
- 杨花：代表春天的生命力与变化。
- 锦帆：象征着美好与易逝。
- 流莺：象征春天的生机与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的河流是哪个？ A. 黄河
B. 淮水
C. 长江
D. 赣江 -
“锦帆零落美人画”中的“锦帆”比喻了什么？ A. 船只
B. 美人
C. 画作
D. 以上都是 -
诗中的“流莺”代表了什么？ A. 生机与希望
B. 孤独与思考
C. 春天的音乐
D. 以上都是
答案
- B. 淮水
- D. 以上都是
- D. 以上都是
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，刘基的《杨柳枝词》更加注重细腻的自然描绘与个人情感的表达，而杜甫的作品则更强调对国家命运的忧虑与思考。两者在主题上各有侧重，但都体现了诗人对春天的赞美与对人生的深刻感悟。