这段话出自宋代欧阳修《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体》
嘉子治新园，乃在太行谷。
山高地苦寒，当树所宜木。
群花媚春阳，开落一何速。
凛凛心节奇，惟应松与竹。
毋栽当暑槿，宁种深秋菊。
菊死抱枯枝，槿艳随昏旭。
黄杨虽可爱，南土气常燠。
未知经雪霜，果自保其绿。
颜色苟不衰，始知根性足。
此外众草花，徒能悦凡目。
千金买姚黄，慎勿同流俗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:33:43原文展示:
嘉子治新园，乃在太行谷。
山高地苦寒，当树所宜木。
群花媚春阳，开落一何速。
凛凛心节奇，惟应松与竹。
毋栽当暑槿，宁种深秋菊。
菊死抱枯枝，槿艳随昏旭。
黄杨虽可爱，南土气常燠。
未知经雪霜，果自保其绿。
颜色苟不衰，始知根性足。
此外众草花，徒能悦凡目。
千金买姚黄，慎勿同流俗。
白话文翻译：
这首诗的意思是：嘉子（刘著作）在太行山的山谷中治理新园。这里的山高地寒，最适合种植松和竹等树木。春天百花争艳，但盛开和凋谢的速度实在太快。真正有品格的植物，只有松和竹。不要种植在夏天开花的木槿，宁愿种深秋时节盛开的菊花。菊花即使在枯枝上也能坚守，而木槿则随日落而凋。尽管黄杨树很可爱，但南方的气候总是湿热，难以经受雪霜的考验，只有那些根基深厚的植物才能够保持常绿。其他的草花，只能取悦眼目，虽千金买得姚黄，也不可随波逐流。
注释:
- 嘉子：指刘著作，朋友的称呼。
- 新园：指新开辟的园子。
- 太行谷：即太行山的山谷，地理位置。
- 心节：指品格和气节。
- 槿：木槿花，夏季开花。
- 菊：菊花，深秋开花。
- 黄杨：一种常绿灌木。
- 姚黄：一种名贵的花卉。
诗词背景:
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他是“唐宋八大家”之一，词风清新婉约，诗风洒脱明朗。
创作背景：此诗是欧阳修为朋友刘著作的园子所作，表达了他对园艺的见解和对植物选择的独特看法。他强调植物的品格与适应性。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对不同植物的描绘，表达了对品格与气节的追求。诗人从自然景象入手，观察环境与植物的关系，表现出对生命的深刻思考。诗中的松竹象征着坚韧和长久，而花卉的迅速凋谢则隐喻生命的短暂与脆弱。欧阳修以自然为喻，强调在选择植物时应关注其根基和适应能力，反映了他对生活的哲学思考。
诗的语言简练，意象鲜明，尤其是对待菊与槿的态度，突显了作者的审美观念和价值取向。千金买姚黄的警示，提醒人们不要盲目追随时尚，而应该追求内在的品质和价值，这种思想在今天依然具有现实意义。
诗词解析:
- 逐句解析：
- 第一、二句：描述新园的环境，强调高山寒冷，适合种植耐寒植物。
- 第三、四句：描绘春花的短暂，强调松竹的独特气节。
- 第五、六句：告诫不要种木槿，宁可选择秋菊。
- 第七、八句：黄杨树的美丽与南土气候的矛盾。
- 第九、十句：强调只有根基深厚的植物才能长绿，其他草花仅能取悦眼目。
- 修辞手法：用对比（如松竹与槿菊）、比喻（花卉象征生命短暂）等手法，增强了诗的表现力。
- 主题思想：追求内在的品质与气节，反对盲目的时尚追求。
意象分析:
- 松竹：象征坚韧和气节，代表高尚的品质。
- 菊花：象征坚持和清高。
- 槿花：象征表面的美丽和短暂。
- 黄杨：代表外表的美丽但内在脆弱的植物。
互动学习:
诗词测试：
-
欧阳修的“嘉子”指的是谁？ A. 朋友刘著作
B. 自己
C. 陌生人 -
诗中提到的“千金买姚黄”是为了强调： A. 追求外表的美丽
B. 不要随波逐流
C. 植物的种植方法
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》——苏轼
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比：
- 欧阳修的《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘自然景色，但前者更侧重植物的品格，后者则强调山水的意境与静谧。
参考资料:
- 《欧阳修集》
- 《唐宋八大家》相关文献
- 《古诗词鉴赏》相关书籍