这段话出自宋代欧阳修《新开棋轩呈元珍表臣》
竹树日已滋，轩窗渐幽兴。
人间与世远，鸟语知境静。
春光霭欲布，山色寒尚映。
独收万籁心，于此一枰竞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:29:12原文展示：
竹树日已滋，轩窗渐幽兴。
人间与世远，鸟语知境静。
春光霭欲布，山色寒尚映。
独收万籁心，于此一枰竞。
白话文翻译：
竹树在阳光下渐渐茂盛，窗前的景致也显得愈加幽静。
世俗与尘世的纷扰远离我，鸟儿的鸣唱使得环境更加宁静。
春光似乎要洒满大地，山的颜色依然在寒冷中映照。
我独自收起万物的喧嚣心绪，在这里与棋局一较高下。
注释：
- 竹树：竹子与树木，象征清雅与高洁。
- 轩窗：指窗户，表示室内环境。
- 幽兴：幽静的兴致，形容环境清幽引发的情绪。
- 人间与世远：意指远离世俗的纷扰。
- 鸟语：鸟儿的叫声。
- 境静：环境安静。
- 春光霭：春天的阳光朦胧而美好。
- 万籁心：万籁指所有声音，心指内心的宁静。
- 枰：指棋盘，象征着游戏与竞技。
诗词背景：
作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名政治家、文学家、 historian。他以散文和诗词闻名，推崇“文以载道”，注重文学的道德教育功能。
创作背景：此诗作于欧阳修晚年，正值他在政治与个人生活中经历了诸多波折之时。他在一处棋轩中，借助下棋的情境表达内心的宁静与对世俗的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一个清幽的环境，表达了作者对宁静生活的向往与内心的平和。诗的开头以“竹树日已滋”引出环境的生机，给人一种春天的气息，竹树的茂盛象征着蓬勃的生命力。接着通过“轩窗渐幽兴”展现了一个静谧的空间，营造出一种远离尘世的闲适感。
“人间与世远，鸟语知境静”中，作者通过远离世俗的描述，强调内心的宁静与对自然的亲近。鸟鸣声声，仿佛是自然界的和谐与安宁，令人心旷神怡。诗的最后两句，作者将视线转向棋局，表现出他在静谧中独自思考的状态，“独收万籁心，于此一枰竞”，意在表达在棋局中与自己对话的乐趣和对生活的深刻理解。
整首诗用词简练而富有意境，展现了作者对生活的哲思与超然的态度。无论是自然景致的描绘，还是对棋局的沉浸，都体现了诗人对内心世界的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “竹树日已滋”描绘了春日里竹树的生机，象征着希望与活力。
- “轩窗渐幽兴”展现了环境的清幽，营造出一种放松的氛围。
- “人间与世远”表达了诗人对喧嚣生活的远离，向往内心的宁静。
- “鸟语知境静”则通过鸟鸣声的细腻描写，增添了环境的生动气息。
- “春光霭欲布”传达春天即将到来的温暖光辉，象征着新生与希望。
- “山色寒尚映”则通过山色的描写，体现出一种淡淡的寒意与静谧。
- “独收万籁心”强调了在静谧中内心的沉静与思考。
- “于此一枰竞”则指向下棋的过程，展现了对弈的乐趣与思维的激荡。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“鸟语知境静”让鸟鸣仿佛能感知环境，增强了诗的生动感；“春光霭欲布”则用“霭”来形容春光的柔和，增添了意境的美感。
-
主题思想：全诗通过对自然与棋局的描绘，表达了诗人追求内心宁静、远离尘世纷扰的情感，体现了对生活的淡然态度。
意象分析：
- 竹树：象征高洁与坚韧，代表诗人对自然的热爱。
- 轩窗：象征居所的安静与舒适。
- 鸟语：象征与自然和谐共处的美好状态。
- 春光：象征着新生与希望。
- 山色：代表自然的宁静与永恒。
- 棋局：象征思考与竞技精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“竹树日已滋”主要表达了什么意象？ A. 生命的活力
B. 秋天的萧条
C. 冬天的冰冷
答案：A -
“人间与世远”中“世”指代什么？ A. 自然
B. 尘世纷扰
C. 生活
答案：B -
诗中提到的“万籁心”意指？ A. 所有声音
B. 内心的宁静
C. 生活的烦恼
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 欧阳修的《新开棋轩呈元珍表臣》与王维的《山居秋暝》，均描绘了自然的宁静与内心的平和。不同的是，王维的诗更侧重于秋天的氛围，而欧阳修则强调春天的生机与棋局的趣味，反映出各自对自然与生活的不同感悟。
参考资料：
- 《欧阳修文集》
- 《宋代诗词流派研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》