我爱铜官乐，千年未拟还。是什么意思

我爱铜官乐，千年未拟还。

应须回舞袖，拂尽五松山。

(应须 一作：要)

原文展示:

铜官山醉后绝句
作者: 李白

我爱铜官乐，千年未拟还。
应须回舞袖，拂尽五松山。

白话文翻译：

我爱铜官山的乐趣，已经千年没有想过要回去了。
应该要回过头来舞动衣袖，轻轻拂去五松山的尘埃。

注释:

• 铜官：指铜官山，位于中国湖南省，是著名的游览胜地。
• 乐：指乐趣、欢乐。
• 拟还：指打算回去。
• 舞袖：指舞动衣袖，表示轻快的动作。
• 拂尽：表示轻轻拂去。
• 五松山：可能指的是五松山，象征着高洁和清静的环境。

诗词背景:

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，号称“诗仙”。他一生游历广泛，作品以豪放、奔放著称，深受后人喜爱。

创作背景：这首诗写于李白醉酒后，表达了他对铜官山的喜爱及对美好生活的向往。铜官山的景色和氛围为他提供了创作的灵感，体现了他洒脱的性格和对自由的追求。

诗歌鉴赏：

这一首绝句简练而富有情感，表达了李白对铜官山的眷恋之情。诗中提到的“铜官乐”不仅是对自然美景的赞美，更是对心灵自由的向往。千年未拟还，语气中透着一种不舍与留恋，仿佛在诉说着他与铜官山之间深厚的情感联结。后句“应须回舞袖，拂尽五松山”则展现了他希望再次体验那份乐趣的强烈愿望。李白的这种轻快洒脱的情感通过舞袖的意象表达出来，给人以生动的画面感，同时也隐含了对世俗纷扰的拒绝和对自然的向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “我爱铜官乐”：直接表达了对铜官山乐趣的热爱。
  • “千年未拟还”：说明作者已经在此沉醉很久，甚至不愿意离开。
  • “应须回舞袖”：暗示他希望再次回到这个地方，享受那份快乐。
  • “拂尽五松山”：意象中带有一种轻松愉快的氛围，似乎要将烦恼一扫而空。

• 修辞手法：

  • 比喻：将铜官山比作乐园，展现其超凡的魅力。
  • 拟人：通过“舞袖”传达出一种人的情感与自然的和谐。
  • 对仗：整首诗结构工整，二、四句对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对自然的热爱和对自由生活的向往，反映了李白洒脱不羁的个性和对官场的蔑视。

意象分析:

• 铜官：象征着美好和乐趣的地方。
• 舞袖：象征自由、快乐和轻松的心情。
• 五松山：象征高洁与宁静的自然环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 李白对铜官山的态度是什么？
   A. 讨厌 B. 热爱 C. 无所谓

2. “应须回舞袖”的意思是？
   A. 回家 B. 舞动衣袖 C. 穿衣服

3. 诗中提到的五松山象征着什么？
   A. 繁华 B. 高洁 C. 烦恼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：同样表达了对自然的热爱。
• 《月下独酌》：展示了李白对自由与孤独的思考。

诗词对比：

• 比较李白的《将进酒》与《铜官山醉后绝句》，两者都展现了李白的豪放和对自由生活的向往，但前者更强调饮酒的豪情，后者则更侧重于自然之美的享受。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》