此情不可道，此别何时遇。是什么意思

客自长安来，还归长安去。

狂风吹我心，西挂咸阳树。

此情不可道，此别何时遇。

望望不见君，连山起烟雾。

原文展示

金乡送韦八之西京
客自长安来，还归长安去。
狂风吹我心，西挂咸阳树。
此情不可道，此别何时遇。
望望不见君，连山起烟雾。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人的深切思念。客人刚从长安来，又将返回长安。他的心情如同狂风般激荡，仿佛看到咸阳的树木在西边摇曳。这样的情感难以言表，分别之后不知何时才能再见。望着远方，却看不见你的身影，连绵的山峰上升起了烟雾。

注释

字词注释：

• 客：指来自长安的朋友。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华与思念。
• 狂风：形容内心的激荡与不安。
• 西挂咸阳树：指咸阳的树木在西边摇曳，暗示地理位置与情感的距离。
• 此情不可道：这份情感难以用语言表达。
• 连山起烟雾：远方的山上升起烟雾，象征迷蒙的思念。

典故解析：

• 咸阳：秦朝的都城，历史悠久，诗人通过提及咸阳来引入对故土的思念。
• 长安：唐代的文化中心，诗人与友人之间的联系象征着对繁华生活的留恋。

诗词背景

作者介绍： 李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人。其诗风豪放，才情横溢，擅长描绘自然风光、表达个人情感与理想。

创作背景： 此诗写于李白与友人韦应物分别之际，表达了他对友人的深切怀念与对未来重聚的渴望。整个唐代社会文化繁荣，诗人常常在游历中与友人建立深厚的情谊。

诗歌鉴赏

《金乡送韦八之西京》是一首充满情感的离别诗，展现了李白对友人的思念和对未来重聚的期盼。诗中开头两句“客自长安来，还归长安去”，直接点明了离别的背景，描绘了朋友的行程，同时也暗示了长安作为文化、情感的中心。接着“狂风吹我心”，生动地表达了诗人内心的激荡与不安，风的狂烈仿佛与他的情感共鸣。

“西挂咸阳树”一语，不仅描绘了地理位置的变迁，也象征着情感的遥远与无奈。李白在此用自然景象反衬内心的情感，增强了诗的意境。接下来的“此情不可道”更是将情感的深邃与复杂升华到语言无法表达的境界，使得读者能感受到那份难以言说的忧伤与思念。

最后两句“望望不见君，连山起烟雾”以山雾作为隐喻，表达了友人远去的无奈与思念的绵延。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李白作为诗人的独特魅力与深厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 客自长安来：客人从长安而来，表明身份。
2. 还归长安去：再度返回长安，强调离别的无奈。
3. 狂风吹我心：内心动荡不安，情感激烈。
4. 西挂咸阳树：远方的树木象征着思念的方向与距离。
5. 此情不可道：这份情感难以用言语表达，蕴含深意。
6. 此别何时遇：离别后何时才能再相聚，充满惆怅。
7. 望望不见君：远望友人却无法相见，增添思念的愁苦。
8. 连山起烟雾：山上的烟雾象征朦胧的思念与无法相见的惆怅。

修辞手法：

• 比喻：如“狂风吹我心”，将内心情感与自然现象相联系。
• 拟人：自然景物如“咸阳树”与诗人的心情相互映衬。
• 对仗：如“此情不可道，此别何时遇”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 诗歌的中心思想是对友人的思念与离别的惆怅，体现出深厚的人际情感与对未来重聚的渴望，反映了李白的孤独感与对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 长安：象征繁华与归属，承载着诗人的情感寄托。
• 狂风：代表内心的激荡，情感的冲突。
• 咸阳树：地理象征，连接着诗人与友人的情感纽带。
• 烟雾：象征模糊的思念，表达对友人的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 李白在诗中提到的“长安”象征着什么？
   A. 离别
   B. 繁华与思念
   C. 自然景色

2. “狂风吹我心”表达了诗人的什么情感？
   A. 快乐
   B. 激荡与不安
   C. 厌倦

3. 诗中提到的“连山起烟雾”有何象征意义？
   A. 友人的归来
   B. 思念的隐秘与无奈
   C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 比起李白的豪放，王之涣的《登鹳雀楼》更注重自然景色与人文情怀的结合，展现出不同的艺术特色。李白的诗情更为奔放，表达了个人的情感与思考，而王之涣则更倾向于情景交融，展现出一种宁静的美感。

参考资料

推荐书目：

• 《李白诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》