山舍千年树，江亭万里云。

回潮迎伍相，骤雨送湘君。

幽居作

作者: 李端 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

山舍千年树，江亭万里云。
回潮迎伍相，骤雨送湘君。

白话文翻译：

这首诗描绘了一种宁静而又孤寂的居住环境。诗人在千年古树旁的山舍中，遥望万里江云。潮水回涌，仿佛迎接着久别的伍氏家族，而骤然降临的雨水则送走了湘水边的游子。

注释:

• 山舍: 山中的小屋或房子。
• 千年树: 意指古老的树木，象征着岁月的流逝与自然的恒久。
• 江亭: 江边的亭子，通常是供人休息观景的地方。
• 万里云: 远处的云彩，给人一种辽阔的感觉。
• 回潮: 江水的潮水回涌，带有一种动态感。
• 伍相: 指伍子胥，古代著名政治家和军事家，暗指久别重逢。
• 湘君: 指湘江岸边的游子，可能是诗人对友人的思念。

典故解析:

伍子胥是春秋时期的著名人物，因其义气和智谋而被后人传颂。湘君可能指的是湘江一带的游子，表达了对朋友或亲人的思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

李端，唐代诗人，性格沉稳，作品多表现出对自然景物的细腻观察和对人生哲理的深刻感悟。他的诗歌风格清新自然，常常通过描绘山水来抒发个人情感。

创作背景:

此诗创作于作者隐居期间，表达了他对自然的热爱与对友人的思念，反映了当时社会动荡的背景下，诗人对安静生活的向往。

诗歌鉴赏：

李端的《幽居作》以其简练的语言和深邃的意境，展示了一种独特的生活态度。诗中“山舍千年树，江亭万里云”便以自然景物为背景，营造出一种超然的孤寂感。千年的树木和万里的云彩不仅体现了大自然的宏伟和永恒，也象征了人类生命的短暂与渺小。随后的“回潮迎伍相，骤雨送湘君”则通过潮水和骤雨的意象，传达出诗人内心复杂的情感：既有对于友人的期待与思念，又有对生活无常的感慨。整首诗在对比中展现了诗人内心的孤独与对友谊的珍视，蕴含着深厚的情感和哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山舍千年树: 描绘了诗人居住的环境，古老的树木给人一种悠久和宁静之感。
2. 江亭万里云: 远眺江边亭子，云彩在天际延展，表现出一种辽阔的景象。
3. 回潮迎伍相: 潮水回流，仿佛在迎接久别的友人，表达了对过去的怀念。
4. 骤雨送湘君: 突如其来的雨水送走了游子，暗示了离别与不舍。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“山舍”与“江亭”，“千年树”与“万里云”形成对仗，增强了诗的韵律美。
• 意象: 树、云、潮、水等自然意象，不仅描绘了环境，也映射了诗人的内心世界。
• 比喻: “回潮”与“骤雨”不仅是自然现象，也象征着友人来去无常，增强了情感的深度。

主题思想:

整首诗通过自然景物描写，表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念，展现了隐居生活的宁静与孤独，反映了人生的无常与变化。

意象分析:

意象词汇:

• 山舍: 隐居与自然的象征，代表了诗人的生活态度。
• 千年树: 永恒与生命的象征，承载着时间的积淀。
• 江亭: 友谊与聚会的地方，象征着人际关系的珍贵。
• 万里云: 广阔与自由，代表了诗人胸怀的开阔。
• 潮水: 变化与循环，暗示人与人之间的缘分。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“千年树”象征着什么？

   • A) 生命的短暂
   • B) 自然的恒久
   • C) 人际关系的变化
     答案: B

2. “骤雨送湘君”中的“湘君”指的是谁？

   • A) 诗人自己
   • B) 诗人的友人
   • C) 湘江的游子
     答案: C

3. 整首诗表达的情感主要是？

   • A) 愿望
   • B) 思念
   • C) 幸福
     答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》

诗词对比:

李端的《幽居作》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐居生活的宁静与自然的和谐美。但李端更侧重于人际情感的思考，而王维则强调自然景色的壮丽与诗意。两者在意象和情感表达上各具特色，展现了不同诗人的内心世界。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐代诗人李端研究》