这段话出自唐代李端《雨后游辋川》
骤雨归山尽，颓阳入辋川。
看虹登晚墅，踏石过青泉。
紫葛藏仙井，黄花出野田。
自知无路去，回步就人烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 10:46:53原文展示：
骤雨归山尽，颓阳入辋川。
看虹登晚墅，踏石过青泉。
紫葛藏仙井，黄花出野田。
自知无路去，回步就人烟。
白话文翻译：
突如其来的大雨过后，山的轮廓渐渐消失，夕阳也沉入了辋川。远望彩虹挂在晚霞之中，踏着石头走过潺潺的青泉。紫色的葛藤掩藏在仙人所用的井旁，黄色的花儿在野田中盛开。自知无路可去，只好转身回到人烟繁盛的地方。
注释：
- 骤雨：突如其来的大雨。
- 颓阳：指夕阳，形容太阳已低，快要落下的样子。
- 辋川：指辋川，地名，风景秀丽的地方。
- 虹：彩虹。
- 登晚墅：指登上傍晚的山庄。
- 青泉：清澈的泉水。
- 紫葛：一种植物，紫色的葛藤。
- 仙井：传说中的仙人所用的井。
- 人烟：人居之处，表示有人居住的地方。
典故解析：
“雨后游辋川”是李端描写游玩辋川的诗作，辋川自古以来就是文人墨客的游览胜地，许多诗人都曾吟咏此地。诗中提到的“紫葛藏仙井”，暗示着古代对自然的敬仰和对神秘事物的向往，反映了道教文化中对仙境的追求。
诗词背景：
作者介绍：
李端，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品在当时颇有影响，常以自然景物和人情世态为题材，风格清新自然。
创作背景：
此诗创作于一个雨后游玩的场景，表达了诗人在游览辋川时的所见所感，折射出诗人对自然的热爱和对人世间繁华的思考。
诗歌鉴赏：
《雨后游辋川》以清新自然的笔触描绘了雨后辋川的美丽景色。开篇用“骤雨归山尽，颓阳入辋川”展现了骤雨过后的宁静与柔和，山与水的结合展现出一种幽静的美。接着，描写了彩虹与晚霞的美丽，诗人通过“看虹登晚墅”表达了对自然景观的赞美和向往，构建了诗歌的意境。
“踏石过青泉”则生动地描绘了诗人在游玩过程中的细腻体验，青泉的清澈让人心旷神怡。接下来，诗人通过“紫葛藏仙井，黄花出野田”的描写，展现了自然界的美丽与神秘，紫葛和黄花的对比丰富了诗的色彩，增强了诗的层次感。
最后两句“自知无路去，回步就人烟”则引发了诗人的思考，虽然身处美景之中，但却感受到了一种孤独和无奈，表达了对归属与人情的渴望，形成了对比，给整首诗增添了一种深刻的情感基调。
诗词解析：
逐句解析：
- 骤雨归山尽：突如其来的雨水洗净了山川，呈现出清新的气息。
- 颓阳入辋川：夕阳西下，光影映入辋川，营造出一种温暖而又宁静的氛围。
- 看虹登晚墅：远望天空中的彩虹，诗人登上晚间的山庄，感受到自然的美丽。
- 踏石过青泉：漫步于清澈的泉水边，感受自然的声音与氛围。
- 紫葛藏仙井：描绘出一种神秘与幻想，葛藤和井的结合让人想起仙人的传说。
- 黄花出野田：田野里盛开的黄色花朵，象征着生命的活力与自然的富饶。
- 自知无路去：诗人意识到自己已经迷失方向。
- 回步就人烟：最终回到人烟稠密的地方，暗示对人际关系的渴望与依赖。
修辞手法：
- 比喻：用“颓阳”形容夕阳，营造出一种苍凉的美感。
- 对仗：如“紫葛藏仙井，黄花出野田”，形成对比，增加了诗的韵律感。
- 意象：通过“虹”、“青泉”、“紫葛”等意象的描绘，增强了诗歌的视觉效果和情感表达。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的赞美，对人情世态的思考，以及在游历中所感受到的孤独与对归属的渴望，形成了自然与人文的交融。
意象分析：
- 骤雨：象征着自然的变化与生命的活力。
- 颓阳：暗示着时间的流逝与生命的短暂。
- 虹：象征着希望与美好。
- 青泉：代表着清澈的生命与安宁。
- 紫葛与黄花：分别象征着神秘与活力，展现了自然的多样性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“颓阳”是指什么？ a) 明亮的太阳
b) 夕阳
c) 月亮 -
“紫葛藏仙井”中的“紫葛”代表了什么？ a) 神秘
b) 快乐
c) 忧伤 -
诗人最后选择了怎样的方向？ a) 向山上走
b) 回到人烟处
c) 继续探索
答案：
- b) 夕阳
- a) 神秘
- b) 回到人烟处
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《辋川闲游》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
李端的《雨后游辋川》与王维的《辋川闲游》均描绘了辋川的自然景观，但李端更注重雨后景色变化与情感的结合，而王维则更多展现了静谧的自然之美，二者在风格上各具特色，互为映衬。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》