这段话出自清代李慈铭《锦堂春二首 其二》
庭院雀行悄悄，栏干树影重重。
狸奴睡足花枝午，闲扑柳丝风。
细数枝头青子，趁人扇底飞虫。
嫩罗新试轻衫影，傍著小榴红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 15:49:53原文展示:
庭院雀行悄悄，栏干树影重重。
狸奴睡足花枝午，闲扑柳丝风。
细数枝头青子，趁人扇底飞虫。
嫩罗新试轻衫影，傍著小榴红。
白话文翻译：
庭院里，鸟儿轻轻地走动，栏杆上树影叠加。
懒惰的猫咪在花枝上睡足了，闲暇中扑打着柳丝，感受微风。
细细数着树枝上的青果，趁着人们扇动扇子时，飞虫也跟着飞舞。
刚试穿的新轻衫在阳光下投下影子，旁边是小石榴花的红色。
注释:
- 雀行悄悄：小鸟在地面上轻轻走动，形容环境安静。
- 狸奴：指懒惰的猫，形象化地表现出猫的特性。
- 花枝午：花枝上的午后景象，强调时间的温暖和慵懒。
- 闲扑柳丝风：在风中轻轻扑打柳枝，展现生活的闲适。
- 青子：青色的果实，象征着生机与希望。
- 扇底飞虫：指飞虫在扇动的空气中飞舞，传达出生活的细微观察。
- 嫩罗新试轻衫影：新试的轻薄罗衣在光影中摇曳，传达出时尚与青春的气息。
- 小榴红：小石榴花的红色，寓意着春天的活力与生机。
诗词背景:
作者介绍:
李慈铭（1814-1894），字文韬，号梅溪，清代诗人，以其细腻的诗风和清新的意象著称。他的作品多描绘自然和生活，展现了对生活的热爱和对自然的细腻观察。
创作背景:
《锦堂春二首》是李慈铭在春日里创作的，反映了他在闲适生活中的细腻感受，描绘了春天的景象和生活的乐趣，表达了恬淡的情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的春日庭院图。开篇以“庭院雀行悄悄”引入，给人一种安静而和谐的氛围，鸟儿在院子里轻轻走动，似乎在为这宁静的环境增添了一丝生气。接下来的描写中，狸奴（懒猫）在花枝上睡足，展现了春日午后的慵懒与惬意，生活的闲适让人感到惬意。诗中“闲扑柳丝风”一句，生动地描绘了微风中的柳条轻轻摇曳，仿佛在轻轻地撩拨着春天的气息。
细数枝头青子，趁人扇底飞虫，进一步引出了春日的生机。这里的青子和飞虫象征着春天的生命力，生动地反映了自然界的活力和变化。最后两句通过“嫩罗新试轻衫影”和“傍著小榴红”，表现了春日的时尚与色彩的鲜艳，轻衫与小榴红花的结合，传达出一种朝气蓬勃的春天气息。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美好与生活的乐趣，传达出一种恬淡、悠然的生活态度，体现了诗人对自然和生活的深切热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 庭院雀行悄悄：描绘了一个静谧的庭院，鸟儿轻快的行走增添了生机。
- 栏干树影重重：栏杆的影子和树影交错，增强了空间的层次感。
- 狸奴睡足花枝午：懒猫在午后阳光下舒适地睡觉，表现了慵懒的气氛。
- 闲扑柳丝风：猫咪在微风中扑打柳丝，展现了自然的轻松与惬意。
- 细数枝头青子：观察树上青果的生长，象征着春天的生命力。
- 趁人扇底飞虫：飞虫在扇动的空气中翩翩起舞，表现了春日的活泼。
- 嫩罗新试轻衫影：新试的轻衣在阳光下投下影子，象征着青春与时尚。
- 傍著小榴红：小石榴花的红色与轻衫形成对比，增添春日的色彩。
修辞手法:
- 比喻：将狸奴比作懒惰的形象，增强生动性。
- 拟人：鸟儿、猫咪的行为被赋予人性特征，增强共鸣。
- 对仗：如“闲扑柳丝风”与“细数枝头青子”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对春天的热爱，展现了悠闲自在的生活态度，体现了人与自然和谐共处的美好画面。
意象分析:
意象词汇:
- 雀：象征活力与自由。
- 狸奴：代表慵懒与安逸。
- 柳丝：象征柔美与春意。
- 青子：代表新生与希望。
- 小榴红：象征青春与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“狸奴”指的是哪种动物？
- A. 狗
- B. 猫
- C. 鸟
- D. 兔
-
诗句“庭院雀行悄悄”描述的是什么样的环境？
- A. 嘈杂
- B. 安静
- C. 忙碌
- D. 寂寞
-
诗中提到的“青子”指的是什么？
- A. 花
- B. 果实
- C. 树叶
- D. 草
答案:
- B. 猫
- B. 安静
- B. 果实
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《题都城南草堂》 - 王维
诗词对比:
- 《春晓》与《锦堂春二首》都描绘了春天的美好，但《春晓》更强调早晨的宁静，而《锦堂春二首》则展现午后的慵懒与闲适。两者都体现了对自然的热爱与生活的欣赏。
参考资料:
- 《清代诗人李慈铭研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《李慈铭诗集》