这段话出自明代屈大均《绛都春》
庞妻赵女，本酒泉丽质，小字娥亲。
阴市好刀，磨砻犀利，鹿车中、嬉春日日施红粉。
卷帏人道佳人。
挟长持短，诛雠报父。
不顾娇身。
遂杀凶豪李寿，任娥眉溅血，玉骨成尘。
孝媛帝怜，香名人播，已千春。
曹娥与尔争英烈，更同缑玉芳芬。
子胥渐汝，吹箫一片苦辛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:05原文展示
《绛都春》
作者：屈大均 〔明代〕
庞妻赵女，本酒泉丽质，小字娥亲。阴市好刀，磨砻犀利，鹿车中嬉春日日施红粉。卷帏人道佳人。挟长持短，诛雠报父。不顾娇身。遂杀凶豪李寿，任娥眉溅血，玉骨成尘。孝媛帝怜，香名人播，已千春。曹娥与尔争英烈，更同缑玉芳芬。子胥渐汝，吹箫一片苦辛。
白话文翻译
这首诗讲述了庞妻赵女的故事，她出身于酒泉，容貌美丽，名叫娥亲。她在阴市里使用锋利的刀，玩弄着春日的乐趣，时时施粉装扮。有人说她是佳人。她手握长刀，心怀复仇之志，为父报仇，甚至不顾自己的娇弱身躯，杀了凶恶的李寿，鲜血溅洒在她的眉间，化作尘埃。孝媛对她的英勇感到怜惜，她的名字流传千古。曹娥与她争奇斗艳，都是英烈之女。子胥渐渐地，你在箫声中诉说自己的痛苦与辛酸。
注释
- 赵女：指庞妻的名字，代表其美丽与才情。
- 酒泉：地名，以出美酒而著称。
- 阴市：指阴暗的市场，象征着险恶的环境。
- 挟长持短：形容手握长刀，准备报仇。
- 李寿：诗中的凶恶人物，象征恶行。
- 孝媛：指的是对英雄行为的赞美和同情。
- 曹娥：历史上以孝闻名的女子，象征着忠贞与英勇。
诗词背景
作者介绍：屈大均（1560-1632），明代诗人，以豪放、奔放的诗风闻名，常用诗歌表达对社会不公的愤慨和对英雄人物的赞美。
创作背景：在明代社会动荡的时期，屈大均通过这首诗歌表达了对英勇女性的崇敬，同时也反映了当时社会对暴力与复仇的复杂态度。
诗歌鉴赏
《绛都春》是一首充满英雄气概和悲壮情感的诗作。诗中以庞妻赵女的故事为主线，展现了她的美丽与勇敢。通过细腻的描写，屈大均赋予了赵女不仅仅是外貌的特征，更是内心的坚韧和对父亲的忠诚。她在面对凶恶的李寿时，毫不犹豫地选择了复仇，展现了女性在绝境中的勇气和决心。
诗中对细节的描写，例如“卷帏人道佳人”，不仅描绘了赵女的美丽，也隐含了对她命运的感慨。李寿的死亡与血溅眉间，既是复仇的结果，也是美丽与死亡交织的象征，暗示着英勇背后的代价。
此外，诗中提及的“曹娥”和“子胥”，则是对历史英雄的致敬，进一步提升了诗的层次感。整首诗在激昂的情感中，流露出对伟大女性形象的尊重与赞美，充分展示了屈大均的诗意和情感表达能力。
诗词解析
逐句解析：
- 庞妻赵女：介绍主人公赵女，表明她的身份与美貌。
- 阴市好刀：暗示她的生活环境充满危险，且她拥有自保的能力。
- 挟长持短：表现出她的决心与勇气。
- 遂杀凶豪李寿：转折点，揭示她的复仇行动。
- 孝媛帝怜：强调她的英勇行为引起了统治者的关注和怜惜。
修辞手法：
- 对仗：如“挟长持短”，增强了诗句的韵律感。
- 比喻：如“玉骨成尘”，表现了美丽与死亡的对立。
主题思想：整首诗通过赵女的故事，探讨了女性的英勇与复仇，反映了对美和勇气的赞美，传达了在逆境中奋勇向前的精神。
意象分析
意象词汇：
- 刀：象征着力量与复仇。
- 春：代表青春与美丽，亦是生命的象征。
- 血：暗示了牺牲与代价。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：赵女的故事主要表现了哪个主题？
- A. 爱情
- B. 英勇与复仇
- C. 离别
-
填空题：诗中提到的“李寿”是一个____的人物。
-
判断题：曹娥在诗中与赵女争英烈的意思是赞美她们的英勇。（对/错）
答案：
- B
- 凶恶
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的女性形象与勇气。
- 李白的《侠客行》，同样表现了侠义精神。
诗词对比：
- 屈大均的《绛都春》与李白的《侠客行》，两者都描绘了勇敢的女性和英雄，但各自风格与时代背景不同，展现了不同的文化内涵和情感表达。
参考资料
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《中国古代女性形象与文学》
- 《诗词鉴赏与解析》