更还逐、征禽行断。是什么意思

西江荡晚，又激向野涯，渐随天展。

画舸傍堤，涨渌何如春深浅。

波声欲动临川怨。

怎奈被、桨声挠乱。

绕洲千树，流花泛梗，每当愁眼。

重见。

纵横荒陌，旧时世外景，都成凄变。

杞棘碍行，烟浦迷归，情难遣。

长空漫送残霞远。

更还逐、征禽行断。

夕阳无限心期，也应未满。

原文展示

绛都春 重游沙凤
作者: 陈永正

西江荡晚，又激向野涯，渐随天展。
画舸傍堤，涨渌何如春深浅。
波声欲动临川怨。怎奈被桨声挠乱。
绕洲千树，流花泛梗，每当愁眼。
重见。纵横荒陌，旧时世外景，都成凄变。
杞棘碍行，烟浦迷归，情难遣。
长空漫送残霞远。更还逐征禽行断。
夕阳无限心期，也应未满。

白话文翻译

西江的水面在傍晚时分荡漾，船只在水边行驶，渐渐向着远方展开。
画舸停靠在堤岸，涨潮的水色如同春天的深浅变化。
波声似乎要唤起我对河流的怨恨，然而桨声却搅乱了我的思绪。
千树环绕着小洲，流动的花瓣在水上漂浮，每次看到这些我都感到愁苦。
重游此地，纵然荒草丛生，昔日的美景已然全变得凄凉。
荆棘阻碍着我的前行，烟雾弥漫让我迷失归路，情感难以释放。
长空中渐渐送走残余的霞光，更加追逐着归雁的行踪已然断绝。
夕阳的余晖无限美好，然而我的心情似乎依然未能满足。

注释

• 荡晚：江面傍晚时分的波荡景象。
• 画舸：装饰精美的船只。
• 渌：清澈的水。
• 临川怨：面对河流的怨恨，表达对往事的怀念。
• 杞棘：荆棘类植物，象征行路的艰难。
• 烟浦：指烟雾弥漫的水域。
• 征禽：归来的鸟类，象征归乡的期望。

诗词背景

作者介绍：
陈永正，现代诗人，其作品以细腻的情感和深刻的思考而著称，常常描绘自然与人之间的和谐关系。

创作背景：
《绛都春》写于作者对故地的重游之际，借景抒情，表达了对故乡的深切怀念与感慨。沙凤是一个具有历史文化积淀的地方，诗人通过描绘自然景色，反映了个人的情感变化和对过往的追忆。

诗歌鉴赏

《绛都春 重游沙凤》是一首充满情感的抒情诗，诗人在描绘自然景色的同时，深刻地表现了个人的内心感受。开篇以“西江荡晚”引入，展现了傍晚宁静的江面，给人一种悠然自得的感觉。但随着诗句的推进，诗人逐渐揭示出内心的困惑与忧伤。

“波声欲动临川怨”一句，既表达了对自然的感知，也暗示了对过去的怀念与怨恨。此时的“波声”成了情感的载体，波动的水面仿佛承载着诗人内心的波动。随着对周围环境的细腻描绘，诗人的情绪也愈加浓烈，表现出对时间流逝和变化的无奈与惆怅。

整首诗通过对水、船、树、霞的描绘，构建了一幅生动的自然画面，同时又隐含着诗人对过往的思考与情感的流露。最后两句“夕阳无限心期，也应未满”，则表达了诗人对未来的期许和对现实的不满足，形成一种复杂而又深刻的情感交织。

诗词解析

逐句解析：

1. 西江荡晚，又激向野涯，渐随天展：描绘了西江傍晚时分的景象，水面微波荡漾，向着远方的野岸延展。
2. 画舸傍堤，涨渌何如春深浅：美丽的船只靠在堤岸，水的颜色如同春天的深浅变化，象征着不同的情感状态。
3. 波声欲动临川怨。怎奈被桨声挠乱：波声似乎唤起了对河流的怨恨，但桨声又打乱了这种情绪。
4. 绕洲千树，流花泛梗，每当愁眼：描绘了小洲周围千树环绕，流动的花瓣在水面上漂浮，每次看到都令人愁苦。
5. 重见。纵横荒陌，旧时世外景，都成凄变：重游此地，昔日的美好景象已然变得凄凉。
6. 杞棘碍行，烟浦迷归，情难遣：荆棘阻碍了行路，烟雾迷蒙让人迷失归路，情感难以释放。
7. 长空漫送残霞远。更还逐征禽行断：长空中送走残余的霞光，追逐归雁的行踪已然断绝。
8. 夕阳无限心期，也应未满：夕阳的美好令人心生期许，但实际上心情仍未满足。

修辞手法：

• 比喻：如“波声欲动临川怨”，将波声与怨恨相联系，生动形象。
• 拟人：如“长空漫送残霞远”，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“纵横荒陌，旧时世外景”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗歌表达了对故乡的深切怀念与对时光流逝的无奈，情感基调复杂而深刻，反映了人与自然、过去与现在之间的矛盾与交融。

意象分析

意象词汇：

• 西江：象征着流淌的时间与无尽的记忆。
• 画舸：代表美好的过往与青春的回忆。
• 波声：情感的波动，传达内心的怨恨与思绪。
• 千树：象征着生命的繁茂与凋零。
• 夕阳：象征着希望与未尽的心愿。

互动学习

诗词测试：

1. “西江荡晚”描绘的是哪个时间段的景象？
   A. 清晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 凌晨

2. 诗中“画舸”指的是：
   A. 一种鸟类
   B. 装饰精美的船只
   C. 一种植物
   D. 一种饮食

3. 诗人对往事的情感是：
   A. 无所谓
   B. 忘记
   C. 怀念与愁苦
   D. 喜悦

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白
• 《登鹳雀楼》 by 王之涣

诗词对比：

• 《静夜思》中的月光与《绛都春》中夕阳的意象都有着浓厚的思乡之情，但前者更显直接的思念，后者则是通过自然景象表达内心的复杂感受。

参考资料

• 《中国现代诗歌史》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《陈永正诗集》

这些资料能够帮助更深入理解诗歌的艺术魅力和文化背景。