倦飞孤鹜，几番错认，赤城霞起。是什么意思

禅天妙谛，证大道涅槃，薪传谁继。

世外避秦，那有惊心咸阳燧。

飙轮怒碾丹砂地，弄千丈红尘春翳。

倦飞孤鹜，几番错认，赤城霞起。

凝睇，镌冰斲雪，指隔浦、迤逦瑶峰曾寄。

火浣五铢，姑射仙人翔游袂，流金铄石都无忌。

算世态，炎凉游戏。

任教烧蜡成灰，早乾艳泪。

原文展示

绛都春
禅天妙谛，证大道涅槃，薪传谁继。世外避秦，那有惊心咸阳燧。
飙轮怒碾丹砂地，弄千丈红尘春翳。倦飞孤鹜，几番错认，赤城霞起。
凝睇，镌冰斲雪，指隔浦迤逦瑶峰曾寄。火浣五铢，姑射仙人翔游袂，流金铄石都无忌。
算世态，炎凉游戏。任教烧蜡成灰，早乾艳泪。

白话文翻译

这首诗表达了对人生真谛的思考与感慨。开头提到“禅天妙谛”，指的是对高深哲理的探讨，继承这种真理的人又会是谁呢？在世外逃避秦朝的压迫，哪里还有令人心惊的咸阳之火。随着时间的推移，狂风卷起沙土，春天的红尘也变得模糊不清。倦鸟归巢，几次错认了方向，红霞在天边升起。细细凝视，仿佛雕刻着冰雪，指向那遥远的瑶峰，曾经寄托过多少梦想。最后提到姑射仙人，象征着超脱世俗的理想，纵然金银财宝无所顾忌，但也算是世态的炎凉游戏。任凭蜡烛烧尽成灰，早已流下的泪水也无法挽回。

注释

• 禅天妙谛：指佛教的深奥道理。
• 涅槃：佛教中指超脱生死的境界。
• 咸阳：秦朝的都城，象征着权力与压迫。
• 飙轮怒碾：形容狂风卷过，像车轮一样碾压大地。
• 姑射仙人：传说中的仙人，象征着追求超凡脱俗的理想。

诗词背景

作者介绍

吕碧城，清代女诗人，生于书香门第，才情出众，工诗词，以清丽纤巧见长。她的作品多描绘自然景色与人生哲理，常流露出对生活的思索与感悟。

创作背景

《绛都春》创作于清代，正值社会动荡时期。吕碧城通过诗句抒发自己对人生的感慨与追求，反映出对现实的不满与对理想境界的向往。

诗歌鉴赏

《绛都春》是一首充满哲理与感悟的诗作。诗中通过对春天的描绘，隐喻了人生的种种境遇与情感。开头提到的“禅天妙谛”表明了作者试图探求高深的道理，表达出一种对真理的渴望与思考。接下来的描述则将场景转向了现实，表现了对历史和现实的反思。咸阳的象征让人感受到权力的压迫与历史的沉重，而“飙轮怒碾丹砂地”的景象则展现了时间的无情与人生的短暂。

在情感的层面上，诗人通过“倦飞孤鹜”表达了对孤独与迷失的感慨，似乎在诉说着对理想与现实的错位。在描绘瑶峰的意象时，诗人又似乎寄托了对美好理想的向往，然而“火浣五铢”的意象又让人意识到一切物质的追求在时间面前是多么无力。最后一句“任教烧蜡成灰，早乾艳泪”更是凝聚了人生的悲凉与无奈。

整首诗在意象的构建上极具层次感，既有对自然景色的描绘，又有对人生哲理的深刻思考，展现了吕碧城的才华与智慧。

诗词解析

逐句解析

• 禅天妙谛，证大道涅槃，薪传谁继：作者在探索深奥的哲学思想，思考真的智慧如何传承下去。
• 世外避秦，那有惊心咸阳燧：在隐居的理想中，反映出对秦朝暴政的恐惧与厌恶。
• 飙轮怒碾丹砂地，弄千丈红尘春翳：狂风卷起尘土，象征着生活的纷扰与不安。
• 倦飞孤鹜，几番错认，赤城霞起：孤独的飞鸟在天空中迷失，象征诗人对人生方向的迷惘。
• 凝睇，镌冰斲雪，指隔浦迤逦瑶峰曾寄：凝视远方的理想境地，仿佛在诉说着对美好未来的向往。
• 火浣五铢，姑射仙人翔游袂，流金铄石都无忌：即使是世间的财富也不能阻挡追求理想的心，表现出一种超然的态度。
• 算世态，炎凉游戏：人生如戏，世态炎凉，表现出对人情冷暖的无奈。
• 任教烧蜡成灰，早乾艳泪：即使一切都已成灰，泪水也已干涸，体现出对人生的无奈与感叹。

修辞手法

• 比喻：如“飙轮怒碾”，将自然现象比作人生的狂风，显示了生活的动荡。
• 对仗：如“火浣五铢”和“流金铄石”，形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“倦飞孤鹜”的描写，赋予孤鸟情感，表达了诗人的孤独感。

意象分析

意象词汇

• 禅天：象征着高深的哲理。
• 咸阳：历史的压迫与沉重。
• 瑶峰：美好的理想与追求。
• 孤鹜：孤独与迷失的象征。
• 火：人生的短暂与无常。

互动学习

诗词测试

1. “禅天妙谛”指的是什么？
   A. 自然的景象
   B. 高深的哲理
   C. 个人的感情
   D. 历史的教训

2. “咸阳燧”在诗中象征什么？
   A. 和平
   B. 权力的压迫
   C. 自然之美
   D. 个人的理想

3. “倦飞孤鹜”表达的是哪种情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独与迷失
   C. 忧伤
   D. 幸福

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 《赋得古原草送别》：同样表达了对人生短暂的感慨，通过草的生长与凋零，反映了生命的循环与无常。
• 《将进酒》：强调对现实的逃避与对理想的追求，表现出对人生意义的探索。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《吕碧城诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》