这段话出自明代释今鸷《次韵答谢宛在时归海云》
身共寒云入庾关，海天栖泊是家山。
病来键户三秋寂，老去休心尽日閒。
犹喜故交飞尺素，时吟高咏落前湾。
池莲风起霜钟动，莫惜巾车时往还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:23:40原文展示:
身共寒云入庾关，海天栖泊是家山。
病来键户三秋寂，老去休心尽日閒。
犹喜故交飞尺素，时吟高咏落前湾。
池莲风起霜钟动，莫惜巾车时往还。
白话文翻译：
我随着寒云进入庾关，海天之间的栖息之地就是我的故乡。
生病时，家中寂静如三秋，老去后心中无事尽享闲暇。
我仍然喜爱与老友书信往来，时常吟诵高歌于眼前的水湾。
池中的莲花随风起舞，霜钟声响起，珍惜这短暂的时光往返。
注释:
- 庾关：古代关隘，象征着地理与人生的分隔。
- 寒云：指寒冷的云，暗示孤独与寂寞。
- 键户：指家门，寓意家庭的安宁与寂静。
- 尺素：指书信，表达与友人之间的情谊。
- 高咏：指吟唱高雅的诗歌。
- 池莲：池塘里的莲花，象征纯洁与美好。
- 霜钟：指清晨或秋天的钟声，带有凄凉的意象。
- 巾车：指轻便的车马，象征着生活的流动与变化。
诗词背景:
作者介绍：释今鸷，明代诗人，性情淡泊，喜爱自然，常以山水为题材。他的作品多反映个人情感与自然景致的融合，风格清新脱俗，具有哲理性。
创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对自然的描绘与对友谊的珍视，表达了对生活的沉思与对友情的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景象的描绘，表现了诗人内心的孤独与对故乡的思念。开篇以“寒云”入“庾关”引出诗人对人生的感慨，象征着人生旅途中的艰辛与孤独。接着，诗人描绘了自己因病而感受到的家中寂静，表现了老去后心境的宁静与对生活的淡泊。尽管年迈，诗人依然珍视与故友的书信往来，通过“尺素”彰显了人际间的温情与深厚的友情。
在诗的后半部分，诗人以“池莲风起霜钟动”来描绘自然的美好与时光的流逝，表达了对生命短暂的感慨。结尾处的“莫惜巾车时往还”则是一种对生活的积极态度，鼓励人们珍惜与朋友的相聚与时光的流转。整首诗情感细腻，意境深远，展示了诗人对人生的哲思与对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 身共寒云入庾关：指诗人随寒云进入关口，暗喻人生的艰难与孤独。
- 海天栖泊是家山：将海天与家乡相联系，表达对故乡的深切怀念。
- 病来键户三秋寂：生病时，家中寂静，表现孤独的心境。
- 老去休心尽日閒：老去后的闲适与心境的平和。
- 犹喜故交飞尺素：依然珍视与朋友的书信往来，表现友情的可贵。
- 时吟高咏落前湾：时常吟唱高雅的诗歌，体现诗人对艺术的热爱。
- 池莲风起霜钟动：自然景象的描绘，象征生命的短暂与美好。
- 莫惜巾车时往还：珍惜与朋友的相聚与时光流逝的态度。
修辞手法：
- 比喻：如“寒云”寓意孤独，反映诗人心境。
- 对仗：如“海天栖泊”与“家山”形成对比，增强诗的韵律感。
- 拟人：如“池莲风起”，给自然以生命感，表现诗人对自然的感悟。
主题思想：整首诗围绕着对故乡、友情和人生的思考，传达了诗人对生活的淡泊以及对友情的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 寒云：象征孤独与人生的艰难。
- 家山：故乡的象征，表达思乡之情。
- 尺素：书信，象征人与人之间的情谊。
- 池莲：象征纯洁与美好，承载自然之美。
- 霜钟：时光流逝的象征，提醒人们珍惜当下。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过什么自然现象表达孤独感？
- A. 春花
- B. 寒云
- C. 夏雨
-
“尺素”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 友情
- C. 忘记
-
诗中提到的“巾车”指的是什么？
- A. 旅行
- B. 生活的流动
- C. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
将释今鸷的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》对比，两者都表达了对故乡和友人的思念，但释今鸷的诗更侧重于自然的描绘和淡泊的心态，而杜甫则更多地融入了对国家与人事的思考，情感更为深沉。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《释今鸷诗文集》