这段话出自宋代晏几道《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》
当日佳期鹊误传。
至今犹作断肠仙。
桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年。
别多欢少奈何天。
情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:34:59原文展示:
鹧鸪天·当日佳期鹊误传
作者: 晏几道 〔宋代〕
当日佳期鹊误传。
至今犹作断肠仙。
桥成汉渚星波外，
人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年。
别多欢少奈何天。
情知此会无长计，
咫尺凉蟾亦未圆。
白话文翻译：
在那一天的美好时光，被喜鹊错传了消息。
直到现在还在为此断肠而哭泣。
桥外的星波闪烁如汉水，
人们在凤舞鸾歌的场面前徘徊。
欢愉的夜晚已尽，分别已经过了好几年。
别离的欢愉太多，奈何天意如此。
我知道这次相聚没有长久的计策，
即便近在咫尺，明月的圆缺依然未能相见。
注释:
- 佳期：美好的日子，指约定的日子。
- 鹊误传：指喜鹊传递了错误的信息。
- 断肠仙：形容因离别而心如刀割的情感。
- 汉渚：古时指汉水中的小岛，象征美丽的景色。
- 咫尺：形容距离非常近，实际指两人相隔很近，却无法相聚。
- 凉蟾：指月亮，蟾蜍常与月亮相联系。
诗词背景:
作者介绍：
晏几道（约987—1051年），字叔望，号小山，宋代著名词人，以词风婉约著称。他的作品多描绘爱情、景物，情感细腻，善用意象，尤其擅长表达离愁别绪。
创作背景：
本词创作于南宋时期，社会动荡、离别相思的情感很普遍。该词以个人情感为主线，承载了诗人对爱情的追忆和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过生动的意象和细腻的情感，描绘了一幅浓烈的离别场景。词的开头，作者以“当日佳期鹊误传”引入，展现了对错过约定的惋惜，暗示着爱情的脆弱与无奈。接着，诗人通过“桥成汉渚星波外”，描绘出美丽的景象，仿佛在回忆当时的甜蜜，而“人在鸾歌凤舞前”则让人感受到那一刻的繁华与热闹，形成鲜明对比。
在“欢尽夜，别经年”中，时间的流逝让人感到无奈与伤感，欢聚的时光已成往事，分别则是无可避免的宿命。后面的“情知此会无长计”，更加突显出对未来相聚无望的无奈与忧伤，最后一句“咫尺凉蟾亦未圆”则将情感推向高潮，月亮的圆缺象征着人心的距离和相聚的渺茫。
整首词情感真挚，意象丰富，展现了作者对爱情的执着和对时间流逝的无奈，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “当日佳期鹊误传”：提到约定的日子却被误传，暗示爱情的不幸。
- “至今犹作断肠仙”：因离别而心痛，表现了对已逝去美好时光的怀念。
- “桥成汉渚星波外”：描绘了美丽的景色，营造出一种宁静与美好。
- “人在鸾歌凤舞前”：表现出人们的欢愉，但内心却充满忧伤。
- “欢尽夜，别经年”：欢聚的时光已过去，离别已成常态。
- “别多欢少奈何天”：表达了对命运的无奈和对离别的无力感。
- “情知此会无长计”：明白这次相聚无法长久，暗示离别的命运。
- “咫尺凉蟾亦未圆”：即便相隔不远，情感依然难以圆满。
修辞手法：
- 比喻：如“断肠仙”，将痛苦的情感具象化。
- 对仗：如“欢尽夜，别经年”，形成鲜明的对比。
- 意象：使用“凉蟾”比喻月亮，营造出淡淡的忧伤氛围。
主题思想： 全诗通过对离别的描写，表达了对爱情的怀念与无奈，反映出时光流逝给人带来的伤感。这种情感的细腻和深刻，使得作品具有了丰富的内涵和普遍的共鸣。
意象分析：
- 鹊：象征着爱情的传递与希望，但同时也暗示了误会和遗憾。
- 汉渚：象征着美好的回忆与相聚的快乐。
- 凉蟾：象征着月亮、思念与离愁，具有强烈的象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
谁是《鹧鸪天》的作者？ A. 李白
B. 白居易
C. 晏几道
D. 苏轼 -
“当日佳期鹊误传”中的“鹊”指的是什么？
A. 喜鹊
B. 乌鸦
C. 麻雀
D. 鹰 -
该词表达的主要情感是什么？
A. 欢乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 无聊
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 晏几道与李清照的作品都描绘了离愁，但李清照的词多了几分细腻的女性视角，而晏几道则更显男子的遗憾与无奈。
通过这样的比较，可以看出不同诗人在面对相似主题时所呈现的不同情感和风格。