这段话出自清代汪东《虞美人 其二》
雨余澹月流辉百。
泪洗姮娥面。
广寒宫殿锁千门。
也似长门深置度朝昏。
浮生飘忽风吹絮。
忍忆镫前语。
屏山重叠阻行云。
只倩姮娥分照两边人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:24:25原文展示
雨余澹月流辉百。泪洗姮娥面。广寒宫殿锁千门。也似长门深置度朝昏。浮生飘忽风吹絮。忍忆镫前语。屏山重叠阻行云。只倩姮娥分照两边人。
白话文翻译
雨后，淡淡的月光洒下百般光辉。泪水洗净了嫦娥的面容，广寒宫的殿宇锁住了千扇门，仿佛长门深深地阻隔了朝与昏。浮生如烟，随风而飘，难以忘怀的是那灯前的低语。屏山重重叠叠，遮挡了行云，只愿嫦娥能够分照两边的人。
注释
- 雨余：雨后，指雨停之后。
- 澹月：淡淡的月光。
- 姮娥：嫦娥，中国古代神话中的月宫女神。
- 广寒宫殿：指月宫，嫦娥居住的地方。
- 长门：比喻深邃的门，象征阻隔。
- 浮生：人生如梦，变化无常。
- 镫前语：指在灯前的低语，表达亲密的交谈。
- 屏山重叠：形容山峦重重，阻挡视线，象征隔离。
典故解析
嫦娥奔月的故事源于古代神话，嫦娥因饮下不死之药而飞升月宫，成为月亮上的仙女。广寒宫是嫦娥的居所，象征孤独与寂寞。诗中提及的“浮生飘忽”，则反映了人生的短暂与无常。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代诗人，擅长词、诗，作品多描绘自然景色和人情世态。他的诗词往往情感细腻，语言优美，充满了对生活的感悟。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对嫦娥的描绘，表达了对美好情感的渴望与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《虞美人 其二》是一首充满了清冷与孤独感的诗作。诗人在雨后的月光下，借助嫦娥的形象，表现了对逝去时光的追忆和对美好情感的渴望。开篇的“雨余澹月流辉百”便设定了诗的基调，月光清冷且柔和，似乎在映照着诗人的内心世界。接着通过“泪洗姮娥面”的意象，表现了嫦娥的孤独与无奈，寓意着诗人对情感的深切思索。
“浮生飘忽风吹絮”一语，巧妙地将人生的短暂与无常比作风中的絮，强调了人生中难以把握的瞬间。最后两句“只倩姮娥分照两边人”，则是诗人对情感共有的渴望与期待，嫦娥的光辉希望能够照亮两边的人，传达出一种对美好情感的向往。
诗词解析
-
逐句解析：
- “雨余澹月流辉百”：雨后，淡淡的月光流淌，洒下点点光辉。
- “泪洗姮娥面”：嫦娥的面容被泪水洗净，象征她的孤独与悲伤。
- “广寒宫殿锁千门”：广寒宫的千扇门紧锁，象征着孤独与封闭。
- “也似长门深置度朝昏”：长门深深阻隔了白天和黑夜，暗示着隔离与失落。
- “浮生飘忽风吹絮”：人生变幻如风中的絮，难以把握。
- “忍忆镫前语”：难以忘怀的是那在灯下的低语，承载着美好的记忆。
- “屏山重叠阻行云”：重重的屏山阻挡了行云，暗示着孤独的阻隔。
- “只倩姮娥分照两边人”：只希望嫦娥能够照亮两边的人，传达出对情感的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作风中的絮，强调了生命的脆弱与无常。
- 拟人：嫦娥的形象赋予了情感的化身，使得孤独感更加鲜明。
- 对仗：全诗的句式对称，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗的中心思想在于对孤独与美好情感的渴望，通过嫦娥的形象，表达了诗人内心深处的情感挣扎与对生活的深刻反思。
意象分析
- 月亮：象征孤独、清冷，反映内心的情感状态。
- 嫦娥：代表着美好但又孤独的情感，承载着对过往的怀念。
- 雨后：象征着洗净与新生，但也暗示着孤独的延续。
- 屏山：象征阻隔与孤独的环境，反映人与人之间的隔阂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“雨余澹月流辉百”中的“澹”意指： A. 清澈
B. 淡薄
C. 明亮
D. 黑暗 -
“浮生飘忽风吹絮”这一句主要表达了： A. 生活的丰富
B. 生命的短暂与无常
C. 人生的美好
D. 情感的甜蜜 -
诗中提到的“姮娥”是指： A. 月亮
B. 妇女
C. 星星
D. 神话中的女神
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，汪东的《虞美人 其二》更加强调了情感的孤独感和对美好情感的渴求，而李白则在月光下表达了对故乡的思念。两者都以月亮为意象，但情感基调有所不同，前者更含蓄，后者更直接。
参考资料
- 《古代诗词鉴赏》
- 《清代诗歌研究》
- 《中国古典文学作品选》