青衫湿透痕生晕，无那恹恹病。是什么意思

青衫湿透痕生晕，无那恹恹病。

半帘红雨润莓苔。

正是落花时节燕归来。

秋千架外红成阵，容易芳菲尽。

怜伊香骨也尘埃。

扫得并愁和泪一齐埋。

虞美人

作者: 石声汉 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

青衫湿透痕生晕，无那恹恹病。
半帘红雨润莓苔。正是落花时节燕归来。
秋千架外红成阵，容易芳菲尽。
怜伊香骨也尘埃。扫得并愁和泪一齐埋。

白话文翻译：

青衫已经湿透，留下了痕迹，像是生了病似的。
半扇窗帘外的红雨滋润着莓苔，正是落花的季节，燕子也回来了。
秋千架外，红花成阵，容易让芳菲尽散。
怜惜她那香骨，也被尘埃覆盖。最后的扫除，把愁苦和眼泪一同埋藏。

注释

字词注释:

• 青衫：青色的衬衣，象征着年轻或书生气息。
• 恹恹病：形容无精打采的样子，像是生病。
• 半帘红雨：窗外的红花在雨中滋润的情景。
• 燕归来：春天燕子归来，象征着春天的到来。
• 芳菲：指花香，代表美好的事物。
• 香骨：指女子的美丽和优雅。
• 尘埃：比喻世俗的烦恼和琐事。

典故解析: 本诗没有明显的历史典故，但蕴含了浓厚的情感和自然意象，反映了诗人对美好事物的珍惜及对逝去时光的惋惜。

诗词背景

作者介绍: 石声汉（生卒年不详），近代诗人，以其细腻的情感和鲜明的自然意象著称，常通过诗歌表达对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景: 该诗创作于近代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过描绘自然景象，表达了对美好事物的珍视与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首《虞美人》以细腻的情感和生动的意象描绘了自然的美和人情的脆弱。开篇以“青衫湿透痕生晕，无那恹恹病”引入，表现出一种怅惘与无奈，似乎在暗示诗人因对往昔的思念而产生的抑郁。接着“半帘红雨润莓苔”，诗人用红雨滋润莓苔的意象，展现出春天的生机与美丽，红色象征着热情与希望。

“正是落花时节燕归来”一句，燕子的归来标志着春天的到来，却又让人感受到落花的悲哀，似乎在隐喻着美好事物的短暂与流逝。“秋千架外红成阵，容易芳菲尽”则进一步强调了美好事物的易逝，红花虽美，却也难逃凋零的命运。

最后两句“怜伊香骨也尘埃。扫得并愁和泪一齐埋”，表达了对美好事物的珍惜与对生活的感慨。那“香骨”象征着女子的美丽，也暗示了对往昔美好时光的追忆。在最后的扫除中，愁苦与泪水被一同埋藏，显示出一种无奈与释然。

整首诗通过丰富的自然意象和细腻的情感表达，营造出一种既美丽又带着忧伤的氛围，体现了诗人对生命无常的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析:

1. 青衫湿透痕生晕: 描绘了诗人因思念而湿透的青衫，象征着情感的沉重。
2. 无那恹恹病: 表达诗人对这种状态的无奈与疲惫。
3. 半帘红雨润莓苔: 用红雨滋润莓苔的意象，传达春天的生机与美丽。
4. 正是落花时节燕归来: 燕子的归来与落花的凋零形成对比，隐喻着美好的短暂。
5. 秋千架外红成阵: 表现出花的繁盛与即将凋零的命运。
6. 容易芳菲尽: 说明美好的东西容易消逝。
7. 怜伊香骨也尘埃: 珍惜美丽却被尘埃覆盖，象征着对逝去美好的惋惜。
8. 扫得并愁和泪一齐埋: 最终将愁苦与泪水一同埋藏，表现出一种无奈的释然。

修辞手法:

• 比喻: “青衫湿透”比喻情感的沉重。
• 拟人: 花与燕子被赋予生命，表现自然的情感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗通过细致的观察与深刻的感悟，表达了对美好事物的珍惜，对生命短暂的无奈与感慨，展现了人对自然的敏感与思考。

意象分析

意象词汇:

• 青衫: 代表年轻与书生气。
• 红雨: 象征着生机与美丽。
• 燕子: 春天的象征，代表着希望与归来。
• 芳菲: 美好的事物，象征着生命的短暂与易逝。
• 香骨: 代表着女子的美丽与优雅。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“青衫湿透”用来表现什么情感？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 疲惫

2. “正是落花时节燕归来”中的“燕”象征什么？
   A. 生命的短暂
   B. 春天的来临
   C. 失落的美好
   D. 友情

3. 诗中提到的“香骨”指代什么？
   A. 一种花
   B. 美丽的女子
   C. 一种香料
   D. 古老的遗迹

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

1. 《红楼梦》中的诗词
2. 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 石声汉的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者皆通过细腻的意象表达了对逝去美好的感慨，但李清照更侧重于个人情感的细腻描绘，而石声汉则通过自然的变化反映人生的无常。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词的意象与情感》