这段话出自近代俞平伯《鹧鸪天》
莫问林居果否安。
新红樱颗燕含残。
鹤边城郭归犹易，雁底关河会总难。
除梦里，会贪欢。
不然何用念家山。
电车一过长街暗，又照谯门罨画间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:51:45原文展示:
莫问林居果否安。新红樱颗燕含残。
鹤边城郭归犹易，雁底关河会总难。
除梦里，会贪欢。不然何用念家山。
电车一过长街暗，又照谯门罨画间。
白话文翻译：
别去问那林间的生活是否安宁。新开的红樱花，燕子还在啄食残留的花瓣。
在鹤边的城市回归是容易的，而在雁阵底下的河关相聚却是困难的。
唯有在梦中，才能贪图快乐。否则，又何必惦念故乡的山水？
电车一过长街，街道顿时变得昏暗，却又照亮了谯门与画舫之间的景色。
注释:
- 林居：指在林中居住的生活状态。
- 樱颗：樱花的花瓣，这里暗指春天的美景。
- 鹤边城郭：指近郊的城市，鹤常用来象征高洁。
- 雁底关河：指雁群飞过的边关河流，象征离别与相聚的艰难。
- 电车：指现代交通工具，象征生活的变迁。
- 谯门：古代城门，常用以象征门户和归属。
诗词背景:
作者介绍：
俞平伯（1899年－1990年），字梦白，号平伯，浙江绍兴人，现代著名的文学家、诗人、学者。他的诗歌继承了古典诗词的传统，融入了个人的生活感悟与时代背景。
创作背景：
《鹧鸪天》创作于20世纪初，正值中国社会剧变的时期，诗人通过诗歌表达对故乡的思念与对现代生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》通过意象和情感的交织，表现了诗人对故乡的深切思念和对现实生活的无奈。开篇“莫问林居果否安”，以一种淡淡的反问引入，显示出对故乡生活的关心，却因身处异地而无奈。新红樱颗、燕含残，描绘出春天的美景，却也暗示着一种失落和不再。鹤与雁的意象进一步加深了诗歌的情感层次，鹤象征着高洁和归属，而雁则代表着离别与相聚的困难。最后两句通过电车与谯门的描写，展现了现代生活的喧嚣与昔日宁静的对比，体现出诗人对故乡的思念与对现实的反思。整首诗在古典与现代之间游走，情感细腻而深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 莫问林居果否安：不必询问那林间的生活是否安宁，展现出一种对故乡的思念与担忧。
- 新红樱颗燕含残：新开的樱花，燕子在啄食残留的花瓣，描绘出春天的美好，但却也隐含着逝去的时光。
- 鹤边城郭归犹易：在鹤边的城市回归是容易的，表示对城市生活的适应。
- 雁底关河会总难：在雁阵底下的相聚却是困难，暗示着人与人之间的距离与离别的无奈。
- 除梦里，会贪欢：唯有在梦中才能享受快乐，显示出对现实的无奈。
- 不然何用念家山：否则，又何必惦记故乡的山水。
- 电车一过长街暗：电车驶过长街，带来生活的喧嚣与黑暗。
- 又照谯门罨画间：却又照亮了谯门与画舫之间的景色，形成对比，带出一种复杂的情感。
修辞手法：
- 比喻：将生活的安宁与不安用樱花与燕子进行比喻，生动形象。
- 对仗：如“鹤边城郭”与“雁底关河”，增强了诗的韵律感。
- 象征：鹤与雁的意象象征着归属与离别，深化了主题。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的思念，对现代生活的反思，以及人与人之间的情感距离，情感基调悲凉而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 樱花：象征着春天与美好的回忆。
- 鹤：象征着高洁与归属。
- 雁：象征着离别与艰难的相聚。
- 电车：象征现代生活的变迁与喧嚣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的新红樱颗是指什么？ A. 樱花的花瓣
B. 樱桃
C. 樱树
D. 樱桃的果实 -
诗中提到的“鹤边城郭”代表什么？ A. 乡村
B. 城市生活
C. 山林
D. 河流 -
诗的主要情感基调是什么？ A. 快乐
B. 感慨与思念
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与俞平伯的《鹧鸪天》均表达了对亲人的思念，但杜甫的情感更加沉重，而俞平伯则夹杂了对现代生活的思索。两首诗在意象和情感表达上各具特色。
参考资料：
- 《俞平伯诗词集》
- 《中国现代诗词发展史》