惆怅阳关故国，杯酒飘零，惹人肠断。是什么意思

嫩水采蓝，遥堤映翠，半雨半烟桥畔。

鸣禽弄舌，蔓草萦心，偏称谢家池馆。

红粉墙头，柳摇金缕，纤柔舞腰低软。

被和风、搭在阑干，终日绣帘谁卷。

春易老，细叶舒眉，轻花吐絮，渐觉绿阴垂暖。

章台系马，灞水维舟，追念凤城人远。

惆怅阳关故国，杯酒飘零，惹人肠断。

恨青青客舍，江头风笛，乱云空晚。

原文展示

选冠子
张景修

嫩水采蓝，遥堤映翠，半雨半烟桥畔。
鸣禽弄舌，蔓草萦心，偏称谢家池馆。
红粉墙头，柳摇金缕，纤柔舞腰低软。
被和风搭在阑干，终日绣帘谁卷。
春易老，细叶舒眉，轻花吐絮，渐觉绿阴垂暖。
章台系马，灞水维舟，追念凤城人远。
惆怅阳关故国，杯酒飘零，惹人肠断。
恨青青客舍，江头风笛，乱云空晚。

白话文翻译

这首词描绘了一幅春日美景，细腻的描写了水边的景致、鸟鸣声和花草的缠绕，流露出对谢家池馆的怀念。春天易逝，花叶渐渐茂盛，给人一种温暖的感觉。词中的作者回忆起在章台系马、灞水维舟的日子，感受到对故国的思念与惆怅。最后，表达了对客舍孤独的感慨及对故人和故国的深深怀念。

注释

• 嫩水采蓝：嫩水是指清澈的水，采蓝是指采摘蓝色花卉。
• 映翠：形容水面映出翠绿的景色。
• 谢家池馆：谢家池馆是指谢家的园林，代表着优雅的环境。
• 红粉墙头：红粉墙是古代园林建筑的常见颜色，象征美丽的环境。
• 纤柔舞腰：形容轻盈的舞姿。
• 章台：指古时的台阶，常用来系马。
• 阳关：指阳关古道，象征离别与思念。

诗词背景

作者介绍
张景修，字子伟，号澄道，宋代诗人，擅长词曲，作品多描绘山水田园，情感细腻，常表现对自然美和人情的深刻理解。

创作背景
此词作于宋代，正值春夏之交，诗人常常寄情于自然，通过对景的描写，抒发个人情感，反映出当时社会对美好生活的追求和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《选冠子》是一首典型的宋词，展现了春天的生机与诗人对故乡的思念。开篇通过“嫩水采蓝，遥堤映翠”的描写，构建出一幅清新秀丽的自然图景，给人一种宁静而美好的感觉。接着，通过“鸣禽弄舌，蔓草萦心”的描写，展现了生动的自然生活，进一步渲染了环境的温馨与恬静。词的后半部分则逐渐转向个人情感，诗人通过对“故国”和“阳关”的回忆，流露出惆怅与思念，突显了人对故乡的深厚感情。

整首词的情感在细腻的自然描写和深沉的思乡情愫之间游走，形成了一种强烈的对比，使词作充满了张力。特别是“惆怅阳关故国，杯酒飘零”的句子，表达了诗人对离别的无奈与心中的愁苦。此外，词中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，增强了诗的表现力和感染力，展现了作者的细腻情感与对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 嫩水采蓝，遥堤映翠：描绘了春水清澈，堤岸远处翠绿的景致。
2. 半雨半烟桥畔：生动描写了桥边朦胧的雨雾，营造出一种柔美的氛围。
3. 鸣禽弄舌，蔓草萦心：鸟儿的鸣叫声与缠绕的草木，让人心生柔情。
4. 偏称谢家池馆：表达了对谢家池馆的向往与赞美。
5. 红粉墙头，柳摇金缕：描绘了美丽的园林景致，生动形象。
6. 纤柔舞腰低软：表现了女子轻盈的舞姿，增添了诗的柔美。
7. 被和风搭在阑干：细腻的描写了轻风拂过，带来的舒适感。
8. 春易老，细叶舒眉：春天容易逝去，细叶舒展，象征年轻的生命力。
9. 轻花吐絮，渐觉绿阴垂暖：春花轻轻散落，绿荫渐浓，给人温暖的感受。
10. 章台系马，灞水维舟：追忆往日游玩时的情景，增添了思乡的情感。
11. 追念凤城人远：想念故乡的人，表达了对故人的怀念。
12. 惆怅阳关故国：阳关作为离别的象征，表现了对故土的思念。
13. 杯酒飘零，惹人肠断：酒杯在手却感到孤独，情感愈发沉重。
14. 恨青青客舍，江头风笛，乱云空晚：在江头的孤宿，听着风笛声，感受到无尽的惆怅与孤独。

修辞手法

• 比喻：如“细叶舒眉”，形象地表达了春天的生机。
• 拟人：如“鸣禽弄舌”，让自然充满生机和情感。
• 对仗：整首词的结构对称，增强了音乐感和节奏感。

主题思想
这首词通过对春天景色的细腻描绘与对故乡的深情怀念，表现了诗人对美好生活的向往与对故国的思念，传达出一种淡淡的忧伤与柔美的情感。

意象分析

意象词汇

• 水：象征生命与灵动，构成诗的基础。
• 鸟：象征自由与生机，传递春天的活力。
• 柳：象征柔情与美丽，增添了诗的柔美色彩。
• 花：象征生命的短暂与美好，反映春天的特征。
• 客舍：象征孤寂与思乡，表现离别的愁苦。

互动学习

诗词测试

1. 词中提到的“谢家池馆”主要指什么？
   A. 一座山
   B. 一处园林
   C. 一条河流

2. “春易老，细叶舒眉”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒

3. “惆怅阳关故国”中的“阳关”象征什么？
   A. 归乡
   B. 离别
   C. 相聚

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》同样表现了对故国的思念与生活的感慨，但其语言更为细腻，情感更为内敛。
• 苏轼的《水调歌头》则更加豪放，表现了对生活的积极态度与对理想的追求。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏词典》
• 《中国古代诗词选》