这段话出自清代许淑慧《荷叶杯 落叶》
落叶阶前堆积。
悽恻。
帘捲夕阳红。
一番浓绿又成空。
那不怨西风。
岑寂画廊闲绕。
秋老。
楼上月朦胧。
新愁旧恨万千重。
断肠晚烟中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:01原文展示:
落叶阶前堆积。悽恻。帘捲夕阳红。一番浓绿又成空。那不怨西风。岑寂画廊闲绕。秋老。楼上月朦胧。新愁旧恨万千重。断肠晚烟中。
白话文翻译：
落叶在台阶前堆积，显得十分凄凉。卷起窗帘，夕阳的余晖洒满一地。曾经的浓绿如今已成空荡荡的景象，难道要怨恨西风的吹拂？在安静的画廊中游荡，感受到秋天的萧条。楼上的月亮朦胧而迷离，心中积累的新愁旧恨如山般沉重，一切都在断肠的晚烟中弥漫开来。
注释:
- 落叶：指秋天树叶的凋零，象征着时光的流逝与生命的无常。
- 悽恻：形容凄凉、悲伤的情感。
- 帘捲夕阳红：卷起窗帘，映出夕阳的红色，表现出一种温柔而又略显忧伤的暮色。
- 西风：象征着秋天的到来，带走了生机与繁华。
- 岑寂：形容环境的寂静，暗示内心的孤独。
- 新愁旧恨：表达心中堆积的忧愁与过往的遗恨。
诗词背景:
作者介绍：许淑慧，清代女诗人，其作品多以细腻的情感和深刻的生活体验著称。她的诗常常反映出女性的细腻感受和对生活的深刻思考。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡，许淑慧在诗中表达了对生命无常和秋天凋零的感慨，反映出当时社会的压抑气氛和内心的孤独感。
诗歌鉴赏：
《荷叶杯 落叶》是一首富有情感深度的诗作，展现了诗人对秋天的独特感受。诗的开头以“落叶阶前堆积”引入，立刻营造出一种凄凉的氛围。落叶不仅是季节变换的象征，更是生命逝去的隐喻。紧接着的“悽恻”一词，进一步加深了这种悲伤的情感，表现出对逝去春光的怀念。
诗中“帘捲夕阳红”描绘了夕阳西下的宁静美景，然而在这美景中，却隐藏着无尽的惆怅。“一番浓绿又成空”，是对往昔生机的失落的感慨，表现出时光流逝带来的无奈与伤感。西风的出现，则是一种自然力量的象征，带走了诗人心中的美好与希望。
在诗的后半部分，诗人通过“岑寂画廊闲绕”表现出一种孤独的游荡，进一步强调了内心深处的寂寞与思念。最后一句“断肠晚烟中”，更是将情感推向高潮，仿佛在黄昏的烟雾中，所有的愁苦与恨都交织在一起，形成无尽的悲伤。
整首诗以自然景象唤起情感共鸣，展现出诗人对生活的敏感与思考，具有强烈的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- 落叶阶前堆积：落叶在台阶上堆积，暗示时间的流逝。
- 悽恻：表现诗人的悲伤情感。
- 帘捲夕阳红：夕阳的温柔掩盖了内心的忧伤。
- 一番浓绿又成空：昔日的繁荣已经消逝，留下空荡。
- 那不怨西风：不应责怪自然的变化。
- 岑寂画廊闲绕：在寂静中游荡，突显孤独。
- 秋老：秋天的凋零，象征生命的老去。
- 楼上月朦胧：月光柔和，带有朦胧的美。
- 新愁旧恨万千重：内心的情感积压，难以言表。
- 断肠晚烟中：在晚烟的笼罩下，愁苦更加深重。
修辞手法：
- 比喻：落叶象征生命的逝去。
- 拟人：西风被赋予了情感，成为哀愁的源头。
- 对仗：如“新愁旧恨”形成对比，加深情感的复杂性。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与个人情感的交融，反映了对生命无常的思考与对过往的追忆，展现出深邃的哀愁与孤独感。
意象分析:
意象词汇：
- 落叶：象征生命的流逝和时光的无情。
- 夕阳：代表一天的结束，寓意着美好事物的消逝。
- 西风：带走了生机，象征着变化与无奈。
- 月朦胧：象征着模糊的记忆与情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“落叶”主要象征什么？ A. 新生命的开始
B. 时间的流逝
C. 春天的到来
D. 快乐的回忆 -
“岑寂画廊闲绕”中的“岑寂”指的是什么情感？ A. 热闹
B. 无聊
C. 孤独
D. 高兴 -
诗中提到的“新愁旧恨”主要表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
B. 怀念与痛苦
C. 满足与欣慰
D. 否定与逃避
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表达了对逝去时光和远方亲人的思念，但其更倾向于对美好事物的向往与追忆，而《荷叶杯 落叶》则更侧重于对生命无常的深刻感慨。
- 苏轼的《水调歌头》则通过月亮引发的思考，表达了对人生的哲理性思考，虽然也涉及到孤独，但其情感更加豁达。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与技巧》
这份内容涵盖了《荷叶杯 落叶》的各个方面，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的深意与美感。