送边声、不过潇湘，双悬泪眼。是什么意思

雨脚飘愁，帘腰通梦，迸作旅窗魂断。

才侵露幌，乍落平沙，天际阵云驱雁。

憔悴江关，庾郎孤馆，端忧烛花频剪。

叹逢秋、多感书空，无字信沈人远。

还自忆、绣幕销春，锦屏围昼，剩遣护寒憎煖。

花閒腻语，柱底芳尘，多少乳莺娇燕。

谁道离居茂陵，弦冷琴台，酒疏梁苑。

送边声、不过潇湘，双悬泪眼。

原文展示:

《选冠子 坐雨闻雁》
作者: 周岸登 〔清代〕

雨脚飘愁，帘腰通梦，迸作旅窗魂断。
才侵露幌，乍落平沙，天际阵云驱雁。
憔悴江关，庾郎孤馆，端忧烛花频剪。
叹逢秋多感书空，无字信沈人远。
还自忆绣幕销春，锦屏围昼，剩遣护寒憎煖。
花閒腻语，柱底芳尘，多少乳莺娇燕。
谁道离居茂陵，弦冷琴台，酒疏梁苑。
送边声不过潇湘，双悬泪眼。

白话文翻译：

细雨如愁，帘子轻抚，梦中似有游子魂断。刚刚打湿了露水的帐幔，忽然落在平沙上，天边的阵云驱散了归雁。江边憔悴，庾郎独守孤馆，忧愁中烛光频频剪灭。叹息逢秋多感，书信无字，思念的人已远。还记得绣幕下春天消逝，锦屏围绕白昼，只剩下护寒的怨怼。花间闲聊已腻，柱下芳尘，多少乳莺娇燕在飞。谁说离居茂陵，琴台冷淡，酒杯稀疏的梁苑。送走边地的声音不过潇湘，双眼泪水悬挂。

注释:

• 雨脚飘愁：雨声如同愁绪。
• 帘腰通梦：帘子轻轻晃动，似乎与梦境相通。
• 旅窗魂断：在旅途中的窗前，思念让人心碎。
• 憔悴江关：江边的愁苦。
• 庾郎孤馆：庾郎指庾信，孤独的馆舍。

典故解析：

• 庾郎：庾信，南北朝时期的诗人，生前多有离愁别绪，常被引用来表达孤独和思念。
• 潇湘：潇湘是指湘江，常用来表现离别与思念。

诗词背景:

作者介绍：

周岸登（约1640-约1710），清代诗人，字子岳，号敬轩，生于明末清初，生活在动荡的时代，作品多表现个人情感与社会现实。

创作背景：

《选冠子 坐雨闻雁》创作于其游历之际，表达了对生活的感慨和对故人的思念，反映了清代士人的情感世界和美学追求。

诗歌鉴赏：

这首诗情感细腻，意象丰富，表现了诗人对秋雨中的孤独与思念。开篇通过“雨脚飘愁”引入一幅忧伤的画面，似乎在为即将到来的秋天感到悲伤。帘子和梦的结合，描绘了一个模糊而又亲切的梦境，展示了诗人对远方游子的思念。

接下来的描写中，诗人通过细腻的笔触，展现了孤馆中的愁苦，烛光不断被剪灭，象征着希望的渺茫。在“叹逢秋多感书空”中，诗人直白地表达了他对离别和孤独的感慨，书信无字，情感却沉重。

当思绪回到春天时，诗人又感受到春日的温暖，然而那种温暖此时已被寒冷取代，令人更加感到惆怅。诗的最后，泪眼与离别交织，令人心痛，展现了诗人内心深处对于生活、友情和爱情的思考。

整首诗在意象上层层递进，情感上层层深入，通过细腻的描绘，给读者带来了强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雨脚飘愁：细雨落下，带来忧愁的心情。
2. 帘腰通梦：轻轻摇曳的帘子似乎和梦相连。
3. 迸作旅窗魂断：窗前的景象使得游子的思念愈发深重。
4. 才侵露幌：露水沾湿了帐篷，象征着季节的变迁。
5. 乍落平沙，天际阵云驱雁：突如其来的雨水落在平沙上，天边的云彩驱散了归雁。
6. 憔悴江关，庾郎孤馆：江边的孤寂，庾郎的孤独。
7. 端忧烛花频剪：忧虑之中，烛光频频被剪灭。
8. 叹逢秋多感书空：在秋天的感伤中，书信却是空无一字。
9. 无字信沈人远：思念的人远在天涯，书信无法传达。
10. 还自忆绣幕销春：回忆绣幕下的春天已然消逝。
11. 锦屏围昼，剩遣护寒憎煖：锦屏围绕着白昼，剩余的只有对寒冷的怨恨。
12. 花閒腻语，柱底芳尘：花间的闲聊已经腻烦，柱子底下的芳尘令人怀念。
13. 多少乳莺娇燕：多少可爱的黄莺与燕子，飞舞在眼前。
14. 谁道离居茂陵：谁说离居在茂陵就不用愁？
15. 弦冷琴台，酒疏梁苑：琴台冷清，酒杯稀疏。
16. 送边声不过潇湘，双悬泪眼：送别的声音只在潇湘，泪水挂满双眼。

修辞手法：

• 比喻：如“雨脚飘愁”将雨与愁苦相结合，形象鲜明。
• 拟人：帘子“通梦”，赋予物体人性，增添情感。
• 对仗：如“弦冷琴台，酒疏梁苑”，结构对称，增强韵律感。

主题思想：

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，探讨了离别、孤独和思念的主题，表现了诗人对故人以及美好时光的深切怀念及对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇：

1. 雨：象征忧愁与思念。
2. 帘：承载梦与思绪的载体。
3. 江关：孤独与愁苦的象征。
4. 烛光：希望与温暖的象征。
5. 莺燕：美好时光的代名词。

文化内涵：

这些意象蕴含着深厚的文化积淀，反映了古人对自然与人情的细腻观察与感悟，表达了对逝去时光与离别情感的深切追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 周岸登
   • C. 杜甫

2. “雨脚飘愁”中的“雨脚”指什么？

   • A. 雨水的声音
   • B. 笔画的形状
   • C. 行走的脚步

3. “无字信沈人远”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 思念
   • C. 愤怒

答案：

1. B. 周岸登
2. A. 雨水的声音
3. B. 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与周岸登的《坐雨闻雁》在情感上有相似之处，均表现了对亲人的思念与对离别的感伤，但杜甫更侧重于对家庭的怀念，而周岸登则更多地表现了对生活与时光的感慨。

参考资料:

1. 《清代诗人周岸登研究》
2. 《古典诗词赏析与鉴赏》
3. 《中国古代诗词文化解读》