这段话出自宋代司马光《故翰林彭学士 其二》
平生对交旧，万日正如初。
不复知荣贱，都能忘戚疏。
遗灵瞻素几，伪物屏涂车。
家事何萧索，空馀万卷书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:09:26原文展示
故翰林彭学士 其二
平生对交旧，万日正如初。
不复知荣贱，都能忘戚疏。
遗灵瞻素几，伪物屏涂车。
家事何萧索，空馀万卷书。
白话文翻译
这首诗表达了作者对老朋友的真挚情感。诗中提到，平生交往的朋友，经过万日的岁月，友情依然如初。对于荣华富贵，作者已经不再在意，能够忘却亲疏关系。诗人回忆起过去的情景，虽然物质生活显得简朴，但留下的却是无尽的书卷，反映出一种内心的宁静和对知识的追求。最后，透过对家庭冷清的感叹，表现了对人生的思考和对友情的珍视。
注释
- 平生：一生，表示时间的长久。
- 交旧：老朋友，指长期交往的朋友。
- 万日：形容时间的漫长。
- 荣贱：指荣华与贫贱，这里指对地位的淡然态度。
- 遗灵：遗留的精神，指对往事的追忆。
- 素几：素色的桌子，象征简朴的生活。
- 伪物：虚假的物品，可能暗指浮华的生活。
- 涂车：涂抹的车，象征生活的简陋。
- 萧索：冷清、寂寞。
- 空馀万卷书：只剩下无数的书籍，指内心的丰富。
诗词背景
作者介绍
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，宋代著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名，是中国历史上重要的史书之一。司马光一生致力于政治改革和历史研究，作品风格朴实，情感真挚。
创作背景
此诗写于司马光晚年，表达了他对友谊的珍视和对人生的思考。经过多年仕途的波折，司马光渐渐领悟到内心世界的重要性，虽然家庭生活显得萧索，但他仍然珍惜与朋友的情谊。诗中反映出作者对荣华富贵的超然态度，以及对书籍和知识的向往。
诗歌鉴赏
这首诗表达了深厚的友情和对人生的思考。开篇“平生对交旧，万日正如初”体现了友情的恒久，诗人将交情比作时间的长河，显得真挚而深刻。接着提到对荣华富贵的淡然态度，表现出一种超脱的境界。这种超然不仅是对物质的看淡，更是一种内心的宁静与智慧。在后面的几句中，诗人通过简朴的生活细节，展现出对精神世界的追求，尤其是“空馀万卷书”一句，传达出对知识的渴望与追求。最后，家事的萧索似乎暗示了家庭生活的缺失，然而诗人却不以此为憾，反而将目光聚焦于友情和知识，体现出一种豁达的生活态度。整首诗情感细腻，意境深远，让人感受到一种追求内心宁静与友谊的力量。
诗词解析
逐句解析
- 平生对交旧：一生中与老朋友的交往。
- 万日正如初：经过万日，友谊依旧如初。
- 不复知荣贱：不再在意荣华与贫贱。
- 都能忘戚疏：能够忘却亲疏的关系。
- 遗灵瞻素几：留下的精神在素色的桌子上。
- 伪物屏涂车：虚假的物品被抛在一旁。
- 家事何萧索：家庭生活何等冷清。
- 空馀万卷书：只剩下无数的书籍。
修辞手法
- 对仗：如“荣贱”与“戚疏”，形成鲜明对比。
- 比喻：将友情比作时间的长河，具有深刻的内涵。
- 排比：在诗中反复提及生活的简朴，增强情感的表达。
主题思想
整首诗的中心思想是珍视友谊与内心的追求。诗人通过对朋友的回忆和对物质生活的淡然态度，表明了对真挚友情的向往和对知识的追求，反映出一种超然的人生哲学。
意象分析
意象词汇
- 交旧：象征深厚的友情。
- 万日：象征时间的流逝与恒久。
- 荣贱：象征社会地位的变化。
- 素几：象征简朴的生活。
- 万卷书：象征丰富的知识与内心的充实。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“万日”主要是指： A. 一天
B. 万天
C. 时间的长久
D. 朋友的数量 -
诗人对荣华富贵的态度是： A. 渴望
B. 无所谓
C. 追求
D. 忧虑 -
“空馀万卷书”表达了： A. 对家庭的失望
B. 对知识的热爱
C. 对朋友的思念
D. 对生活的无奈
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，反映出人对情感的珍视。
- 《赠友人》（王维）：同样描绘友谊的珍贵与难得。
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达思念之情，但更为悲切，体现了对家人的牵挂。
- 《送别》（王之涣）：表达离别时的情感，强调友情的珍贵与人生的无常。
这些作品同样展现了友情和人生的深刻思考，读者可以从中体会到不同的情感表达和艺术风格。