烟疏茶灶迥，灯冷竹房幽。是什么意思

登临传胜绝，怅息未成游。

山气高凌霁，湖光碧照秋。

烟疏茶灶迥，灯冷竹房幽。

安得聊凭槛，萧然洗客愁。

原文展示

寄题洪州慈济师西轩
作者: 司马光 〔宋代〕

登临传胜绝，怅息未成游。
山气高凌霁，湖光碧照秋。
烟疏茶灶迥，灯冷竹房幽。
安得聊凭槛，萧然洗客愁。

白话文翻译

登高望远，心中所想却无法尽兴游玩。
山间的气息在晴空中高高升起，湖面在秋天的阳光下碧波荡漾。
烟雾缭绕的茶灶显得远离喧嚣，灯光微弱的竹屋透出一丝幽静。
我希望能暂时倚靠栏杆，悠然自得地洗去心中的忧愁。

注释

• 登临: 指登上高处，观赏风光。
• 传胜绝: 形容所见的美景超越了常人。
• 怅息: 伤感地叹息。
• 山气: 山中空气，意指山的气息。
• 凌霁: 则是高高在上，天气晴朗。
• 湖光碧照: 湖水在阳光下显得碧绿，照耀着四周。
• 茶灶: 指泡茶的地方。
• 灯冷: 指灯光微弱、冷清。
• 竹房: 用竹子搭建的房屋。
• 安得: 何以，如何。
• 聊凭槛: 暂时倚靠栏杆。
• 萧然: 形容心情的宁静和清幽。
• 洗客愁: 解除客人的忧愁。

诗词背景

• 作者介绍: 司马光（1019-1086），字君实，号冲之，北宋著名政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》而闻名，致力于历史的整理与研究。司马光的诗词风格以清新脱俗、意境深远而著称。

• 创作背景: 此诗写于洪州（今江西省九江市），慈济师是一位高僧，诗人在其西轩题写此诗，表达了对自然景色的赞美和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《寄题洪州慈济师西轩》是一首表现山水意境与内心情感交融的诗作。诗人通过描绘登高远望的场景，表达了对自然美的赞叹与对生活的思考。开篇以“登临传胜绝”引出诗意，描绘出一种高远的景象，令人倍感心旷神怡。然而，紧接着的“怅息未成游”却指向一种无奈和失落，暗示诗人虽身处美景之中，但内心难以平静，似乎有着未尽的心事。

接下来的两句“山气高凌霁，湖光碧照秋”描绘了清新高远的山气与波光粼粼的湖面，勾勒出一幅秋日的美丽画卷，极具视觉冲击力。而“烟疏茶灶迥，灯冷竹房幽”则将场景转向细腻的生活，营造出一种宁静的氛围，暗含了诗人对清幽生活的向往。

最后两句“安得聊凭槛，萧然洗客愁”将全诗情感推向高潮，表达了诗人渴望在这美好环境中消解内心忧愁的愿望。这种对美好事物的追求与现实的无奈形成鲜明对比，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “登临传胜绝”：登高望远，所见美景无与伦比。
  • “怅息未成游”：然而心中却因为无法尽兴而感到惆怅。
  • “山气高凌霁”：山间的空气清新，晴空万里。
  • “湖光碧照秋”：湖水在秋日的阳光下显得特别清澈。
  • “烟疏茶灶迥”：远离尘嚣的茶灶，显得清幽。
  • “灯冷竹房幽”：灯光微弱的竹屋，增添了几分静谧。
  • “安得聊凭槛”：希望能够倚靠栏杆。
  • “萧然洗客愁”：在这宁静中洗去心中的忧愁。

• 修辞手法:

  • 诗中使用了对仗手法，如“山气高凌霁，湖光碧照秋”；
  • 拟人：山水似乎在与诗人对话，传递情感；
  • 隐喻：通过景象传达内心情感，展现人生哲理。

• 主题思想: 诗歌表达了对自然美的赞美与对内心忧愁的反思，展现了诗人追求宁静、渴望解脱的情感。

意象分析

• 山: 象征高远、超脱，表达诗人对理想境界的追求。
• 湖: 代表宁静、清澈，象征内心的平和。
• 茶灶: 象征隐逸生活，体现对简单生活的向往。
• 竹房: 表达清幽、宁静的居住环境，反映诗人内心的安宁。

互动学习

诗词测试

1. “登临传胜绝”中的“胜”指的是什么？

   • A. 胜利
   • B. 胜景
   • C. 胜负
   • D. 胜任

2. 诗中“灯冷竹房幽”表达的意境是？

   • A. 热闹
   • B. 寒冷
   • C. 宁静
   • D. 迷茫

3. 诗人在诗中想要表达的心情主要是？

   • A. 欢快
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒
   • D. 惊讶

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 《登高》: 杜甫的《登高》同样表达了对自然的赞美与人生的感慨，但其情感更加沉重，反映了诗人在国家动荡、个人困境中的悲愤心情。
• 《山居秋暝》: 王维则通过山水的描写，展现了隐逸生活的悠然自得，更加偏向于内心的宁静与和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《司马光诗文集》