忆师眠复起，永夜思迢迢。

月下门方掩，林中寺更遥。

钟声空下界，池色在清宵。

终拟修禅观，窗间卷欲烧。

过无可僧院

作者: 姚合 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

忆师眠复起，永夜思迢迢。
月下门方掩，林中寺更遥。
钟声空下界，池色在清宵。
终拟修禅观，窗间卷欲烧。

白话文翻译

想起师父时常入睡又醒来，漫漫长夜中思绪万千。
月光下，门才刚刚掩上，林中的寺庙显得更加遥远。
钟声在空中回荡，传不到尘世，池水在清澈的夜晚中显得更加明亮。
我打算在这里修建一个禅观，窗边的卷轴已经快要烧尽。

注释

字词注释:

• 忆师: 想念师父。
• 眠复起: 睡觉又醒来，反复无常。
• 迢迢: 形容路途遥远，思念深切。
• 方掩: 刚刚关闭。
• 更遥: 更加遥远。
• 空下界: 空中传来的声音，未能传达至人间。
• 池色: 池水的颜色。
• 清宵: 清朗的夜晚。
• 终拟修禅观: 最终打算建造禅观。
• 卷欲烧: 卷轴快要烧尽，暗示时间的流逝。

典故解析: 此诗提到的“钟声”与“寺庙”反映了佛教文化在唐代的影响，诗人通过环境的描写，传达出一种孤独与思考的情感。

诗词背景

作者介绍: 姚合（约825年－885年），唐代诗人，字道仁，号惭愧，籍贯不详。他的诗风以清新、淡雅见长，常通过自然景物抒发个人情感，流露出对禅宗思想的向往。

创作背景: 《过无可僧院》创作于姚合晚年时期，正值唐朝衰落之际，诗人心中充满对逝去时光的思考与对未来的迷茫。此时，他的身心都向往宁静的禅意生活。

诗歌鉴赏

《过无可僧院》是一首充满禅意的诗歌，诗人通过对夜晚的描写，表达了内心的孤独与对师父的思念。开篇的“忆师眠复起”，瞬间让读者感受到一种深深的思念之情，似乎在漫漫长夜中，诗人反复思念着已故的师父。

接下来，诗人描绘了月光下的宁静场景，门刚刚掩上，寺庙在林间显得更加遥远，给人一种无尽的遐想。钟声的“空下界”则传达出一种超脱世俗的意境，仿佛在提醒人们，尘世的纷扰与烦恼是多么的渺小。随后，池水的清澈与夜色的宁静形成了鲜明的对比，进一步加深了诗人内心的孤独感。

最后，诗人表达了修建禅观的愿望，窗边的卷轴即将烧尽，这一细节不仅象征着时间的流逝，也暗示着人们对于内心安宁的渴望。整首诗在情感上起伏有致，既有对往昔的追忆，又对未来的思考，展现了诗人深刻的哲学思考与人文关怀。

诗词解析

逐句解析:

• 忆师眠复起: 诗人想念师父，夜晚的思考让他无法安眠。
• 永夜思迢迢: 漫长的夜晚，诗人的思绪随着时间的流逝而愈加深远。
• 月下门方掩: 月光洒下，寺院的门刚刚关上，形成一种静谧的氛围。
• 林中寺更遥: 在林间，寺庙显得更加遥远，象征着人与内心宁静的距离。
• 钟声空下界: 钟声在空中回荡，但并未传入人间，暗示心灵的孤寂。
• 池色在清宵: 清澈的池水在夜色中愈发明亮，反映出内心的宁静。
• 终拟修禅观: 诗人有意修建禅观，寄托对宁静生活的向往。
• 窗间卷欲烧: 窗边的卷轴即将燃尽，象征着时间的流逝与对未来的思考。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“月下门方掩，林中寺更遥”。
• 比喻: “钟声空下界”比喻内心的孤寂。
• 意象: 诗中月光、钟声、池水等意象相互交织，形成一种宁静的氛围。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人对内心宁静的渴望与对师父的思念，表达了孤独与思考的情感基调，展现了禅宗思想的深刻内涵。

意象分析

意象词汇:

• 月: 代表宁静、孤独的夜晚。
• 钟声: 代表内心的思考与回忆。
• 池水: 象征清澈的内心与对宁静生活的向往。
• 窗卷: 代表时间的流逝与诗人的思考。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“忆师”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 师父
   • C. 朋友
   • D. 家人

2. “月下门方掩”中的“方掩”意思是：

   • A. 刚刚开启
   • B. 刚刚关闭
   • C. 关闭不久
   • D. 永远关闭

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 白居易《夜泊敬亭山》

诗词对比: 《过无可僧院》与王维的《鹿柴》一样，都描绘了宁静的自然景象，并通过自然反映内心的思考与情感。两者都蕴含着深厚的禅意，但姚合的诗更加强调对师父的思念与内心孤独的探讨。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《姚合诗集》