这段话出自唐代姚合《送元绪上人游商山》
万法空门里，师修历几生。
过来心已悟，未到行弥精。
溪寂钟还度，林昏锡独鸣。
朝簪抽未得，此别岂忘情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:26原文展示:
送元绪上人游商山
姚合 〔唐代〕
万法空门里，师修历几生。
过来心已悟，未到行弥精。
溪寂钟还度，林昏锡独鸣。
朝簪抽未得，此别岂忘情。
白话文翻译：
这首诗主要表达了作者对元绪上人即将出游的惜别之情。诗中提到，经过多生的修行，师父的教导让人明白了许多道理，但在修行的路上仍需不断精进。溪水流淌中，钟声传来，林中昏暗时，锡杖独自发出响声。朝朝暮暮，虽未能得到你赠送的朝簪，但这次别离的情感是无法忘怀的。
注释：
- 万法空门：指的是佛教的空性法门，强调一切事物的无常和虚幻。
- 师修：指的是在师父的教导下进行修行。
- 行弥精：指的是修行的过程尚未达到更高的境界。
- 溪寂：溪水静谧无声。
- 锡：指的是僧侣所持的锡杖，象征佛教的修行。
- 朝簪：古代女子用来插在头发上的饰物，这里象征着情感的寄托。
诗词背景：
作者介绍：姚合（约780-842），唐代诗人，字德明，号惭愧居士，晚唐时期的代表性诗人之一，以五言和七言诗著称，风格清新。姚合的诗多描写山水景色，表达个人情感，尤其对友人的惜别之情常有涉及。
创作背景：此诗写于姚合与元绪上人分别之际，表现出诗人与元绪之间的深厚情谊，反映了当时士人之间的交往风尚和对修道生活的向往。
诗歌鉴赏：
《送元绪上人游商山》是一首充满哲理和情感的送别诗。全诗通过对自然景象的描绘，折射出作者内心的思索与不舍。首句“万法空门里”开宗明义，点明了诗人对佛教教义的认同与理解。接下来的“师修历几生”则是对修行过程的反思，表达了在漫长的修行中，师父的教导让自己有所领悟，但真正的修行却仍在继续，显示出一种谦逊和自省的态度。
“溪寂钟还度，林昏锡独鸣”两句，描绘了一个宁静而略显孤寂的自然场景，钟声与锡杖的声音交织在一起，仿佛在诉说着修行者的孤独与追求。最后两句“朝簪抽未得，此别岂忘情”则是情感的高潮，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对离别的依依不舍。整首诗以简练而富有哲理的语言，展示了诗人对人生、修行与友情的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 万法空门里：在空性法门中，万事万物皆是虚幻，强调无常。
- 师修历几生：经过几世的修行，指在师父的带领下，反映修行之路的漫长。
- 过来心已悟：经历一番修行后的领悟，内心已有所明白。
- 未到行弥精：然而在行道上仍需不断精进，显示谦逊。
- 溪寂钟还度：溪水静谧，钟声依旧在耳边回响，营造宁静的氛围。
- 林昏锡独鸣：林间昏暗，锡杖的声音显得格外孤独。
- 朝簪抽未得：未能得到朝簪，象征情感的寄托与未尽的心意。
- 此别岂忘情：即便别离，情感依然无法忘怀。
修辞手法：诗中运用了比喻和对仗等手法，增强了诗的音韵美和意境。例如，“溪寂钟还度”与“林昏锡独鸣”形成对仗，增强了自然景象的对比。
主题思想：整首诗表达了对修行与友情的深刻思考，体现了人与人之间的情感深厚以及对人生道路的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 万法：象征宇宙万象，反映人生哲学。
- 空门：佛教教义的象征，代表无常与空性。
- 溪：象征宁静与流逝的时间。
- 钟：象征智慧与警醒。
- 锡：象征修行者的身份与孤独。
- 朝簪：象征情感的寄托与珍贵的记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“万法空门”主要指什么？
- A. 一切事物
- B. 修行的法门
- C. 生活的哲学
-
“溪寂钟还度”中“溪”象征什么？
- A. 嘈杂
- B. 宁静
- C. 孤独
-
此诗表达的主要情感是？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比： 与王勃的《送杜少府之任蜀州》相比，姚合的诗在情感表达上更为细腻，侧重于内心的感悟与友谊的珍视；而王勃更倾向于对人生和前途的豪情壮志。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《姚合诗集》