这段话出自宋代周紫芝《时宰生日诗三十绝 其十九》
时相论功固自贤，真儒一出定千年。
能回銮御归长乐，何止龟阴得旧田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:03:47原文展示
时相论功固自贤，
真儒一出定千年。
能回銮御归长乐，
何止龟阴得旧田。
白话文翻译
这首诗的意思是：时任宰相的人确实很有才能，真正的儒者一出现便可以影响千年。能够回到长乐殿上掌握权力，又何止是龟阴那片旧田呢？
注释
- 时相：指当时的宰相。
- 论功：讨论功劳。
- 真儒：真正的儒者，指有真才实学的人。
- 回銮：指皇帝的车驾回到某个地方，这里引申为掌握权力。
- 长乐：长乐宫，古代帝王的宫殿。
- 龟阴：指龟山的阴面，象征着旧有的田地，表示安逸的生活。
诗词背景
作者介绍：周紫芝，字子美，号紫芝，宋代诗人，精通诗词、书法和绘画。其诗风清新自然，常以寓意深远的题材而见称。
创作背景：这首诗写于北宋时期，正值政治动荡和社会变迁之时。诗中表达了对贤能之人的向往以及对儒者的崇敬，反映了当时人们对治理国家的渴望和对理想社会的追求。
诗歌鉴赏
这首诗展现了周紫芝对宰相和真正儒者的高度评价，诗人在此不仅表达了对贤能之人的赞赏，还蕴含了对国家治理的深思。开头两句“时相论功固自贤，真儒一出定千年”中，诗人通过对比指出，宰相的才能是显而易见的，而真正的儒者则能长久影响历史，体现出对智慧和德行的重视。在后两句中，诗人通过“回銮”和“龟阴”这两个意象，表达了对权力与安逸生活的思考，强调了真正的成就不仅在于地位，更在于人的德行和才能。整首诗通过简练的语言，深刻地揭示了对理想治国方略的期望，同时也反映了作者对社会现状的关注。
诗词解析
逐句解析：
- 时相论功固自贤：当今的宰相被认为是有才能的人。
- 真儒一出定千年：真正的儒者一旦出现，便能影响历史长久。
- 能回銮御归长乐：能够掌握权力，回到长乐宫中。
- 何止龟阴得旧田：这份成就不仅仅是安逸的田地，而是更大的责任与荣耀。
修辞手法：
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将掌权比作“回銮”，将旧田比喻为安逸的生活，形象生动。
主题思想：整首诗的中心思想在于赞美贤者与儒者的智慧与德行，强调在治国理政中，真正的才能和品德比地位更为重要。
意象分析
- 时相：象征着权力与责任。
- 真儒：代表着智慧和理想的追求。
- 长乐：象征着理想的治理状态。
- 龟阴：象征着安逸，反映出对平静生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“真儒”指的是谁？
- A. 当时的宰相
- B. 具有真才实学的人
- C. 任何读书人
- D. 皇帝
-
“回銮”在诗中代表什么？
- A. 回家
- B. 掌握权力
- C. 过上安逸生活
- D. 旅行
-
诗中“龟阴得旧田”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 安逸生活
- C. 权力
- D. 忍耐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王安石《登飞来峰》
诗词对比：
- 周紫芝的这首诗与王安石的《登飞来峰》在主题上有相似之处，均强调了理想与现实之间的差距，但周紫芝更侧重于对贤能之人的赞美，而王安石则更关注自身的追求和对理想的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《周紫芝诗集》
- 《古诗词鉴赏与解析》
展开阅读全文 ∨