乞得养痾闲地禄，此生尺寸是君恩。是什么意思

吾皇一出万方春，自合倾心祝至尊。

乞得养痾闲地禄，此生尺寸是君恩。

原文展示

吾皇一出万方春，自合倾心祝至尊。乞得养痾闲地禄，此生尺寸是君恩。

白话文翻译

当吾皇一出，万方皆春光普照，人人都应倾心祝愿至尊。恳求能在安闲的地方得到生活的保障，此生的所有成就都源于君上的恩德。

注释

• 吾皇：指代当朝皇帝，这里表现出对皇帝的尊敬。
• 万方春：形容皇帝出行时，四方万里皆呈现春天的景象，意在表达皇帝的威德和光辉。
• 倾心：全心全意，表示虔诚的祝愿。
• 至尊：意指至高无上的皇帝。
• 乞得：恳求得到的意思。
• 养痾：指养活自己，安享生活。
• 闲地禄：指安静的地方的俸禄，寓意希望能有稳定的生活保障。
• 寸分：形容微小的成就或恩惠。
• 君恩：指皇帝的恩惠和庇护。

典故解析

此诗并未直接引用特定的典故，但它体现了古代中国士人对皇帝的忠诚与感恩之情。古时，皇帝被视为“天子”，其出行常被视为国家的象征，代表着国家的繁荣与安定。

诗词背景

作者介绍

周紫芝（约1085年－约1155年），字仲初，号紫芝，宋代诗人。周紫芝一生致力于诗词创作，风格清新，善于描绘自然景色与人情世态，作品中融入了浓厚的个人情感。

创作背景

此诗写于天申节日，诗人以此表达对皇帝的祝贺和对臣民生活的关怀，反映了当时社会对皇权的尊重与臣民的期盼。

诗歌鉴赏

《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初其二》通过简洁的语言，生动地描绘了皇帝出行时万民欢庆的景象。诗的开头“吾皇一出万方春”不仅展现了皇帝的威仪，也象征着国家的繁荣和人民的幸福。接下来，诗人表达了对皇帝的祝愿，体现了他深厚的忠诚之情。值得注意的是，诗中“乞得养痾闲地禄”的愿望，不仅仅是对个人生活的期盼，更是一种对社会安宁、民生富足的渴望。整首诗言辞恳切，情感真挚，充分表现了士人对国家和人民的关怀，充满了对皇帝的尊敬与对美好生活的向往，展现出深厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 吾皇一出万方春：皇帝一出，万里之地皆春意盎然，象征着皇帝的出行为国家带来了生机与希望。
2. 自合倾心祝至尊：自然而然地，大家都倾注心意，诚心祝愿皇帝安康，体现了对皇帝的忠诚和尊敬。
3. 乞得养痾闲地禄：希望能在安静的地方过上安逸的生活，表现了对生活安宁的渴望。
4. 此生尺寸是君恩：自己一生的成就与幸福都源于皇帝的恩惠，表达了对皇权的感激。

修辞手法

• 比喻：用“万方春”比喻皇帝的威德。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
• 夸张：通过夸大春光普照的景象，表达皇帝出行带来的喜庆气氛。

主题思想

整首诗围绕对皇帝的祝愿展开，表达了对国家安定、人民幸福的期待，体现了士人对皇权的忠诚和依赖。诗中蕴含了深厚的人道关怀，反映了宋代士人的价值观与人生理想。

意象分析

意象词汇

• 皇：象征权威与至高无上的统治者。
• 春：象征生机、希望与繁荣。
• 禄：象征着安定的生活与富足的物质保障。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“万方春”形容的是谁的出行？

   • A. 皇帝
   • B. 平民
   • C. 文人
   • D. 将军

2. “乞得养痾闲地禄”中“闲地禄”所指的是什么？

   • A. 生活的保障
   • B. 军事的征战
   • C. 学术的追求
   • D. 交友的活动

3. 此诗的主题主要体现了什么情感？

   • A. 对战争的渴望
   • B. 对皇权的忠诚与感恩
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对自由的追求

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》：白居易的长篇叙事诗，表达对爱情的追忆与对权力的感慨。
• 《春江花月夜》：张若虚的诗作，描绘春夜的美景，表现离愁别绪。

诗词对比

• 王安石《元日》和此诗同样表达对节日的庆祝，但王安石的诗更强调个人的情感与对新年的期待，而周紫芝则更侧重于对皇权的赞美与对社会安宁的期待。两者在主题上虽有交集，但表达的情感深度和侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《周紫芝诗文集》