先同稚子舞，更著老莱衣。是什么意思

北堂千万寿，侍奉有光辉。

先同稚子舞，更著老莱衣。

因为小儿啼，醉倒月下归。

人间无此乐，此乐世中稀。

赠历阳褚司马 时此公为稚子舞故作是诗

作者: 李白 〔唐代〕

原文展示:

北堂千万寿，侍奉有光辉。
先同稚子舞，更著老莱衣。
因为小儿啼，醉倒月下归。
人间无此乐，此乐世中稀。

白话文翻译：

在北堂的高堂上祝愿长寿万年，侍奉的日子充满光辉。
我先陪着小孩子一起跳舞，随后又穿上老莱子所穿的衣服。
因为小孩儿哭泣，我醉倒在月光下回家。
人间再没有这样的快乐，这样的快乐在世上是多么稀有啊。

注释:

• 北堂：指北方的正堂，象征长寿和高位。
• 千万寿：祝愿长命百岁。
• 稚子：幼小的孩子。
• 老莱衣：老莱子是中国古代的一个人物，以模仿幼儿舞蹈著称。
• 醉倒：形容因酒醉而无法自持。
• 月下：指在月光下，营造出一种诗意的意境。
• 乐：快乐、乐趣。

典故解析:

• 老莱子：老莱子是战国时期的一个隐士，以其老年时仍与小孩嬉戏而闻名，象征着保持童心和乐趣。
• 月下醉：古人常以月亮作为抒情的背景，常用以描绘清幽的情境与内心的欢愉。

诗词背景:

作者介绍:

李白是唐代著名的诗人，被誉为“诗仙”，以其豪放飘逸的风格和卓越的才华而闻名。他的作品多描绘自然、人生哲理以及个人情感，深受后人喜爱。

创作背景:

这首诗作于李白与好友褚司马相聚之时，正值节日或庆典，李白借此机会表达对人生乐趣的追求，以及与小孩相处的欢乐时光，反映了他对生活的热爱和对童心的向往。

诗歌鉴赏：

李白在《赠历阳褚司马》中，通过对“稚子舞”的描绘，展现了他对生活的乐观态度及对童趣的向往。诗中叙述了他与小孩共舞的场景，体现了诗人对纯真快乐的珍视。开头的“北堂千万寿”寓意着对友人的美好祝愿，随后转入与儿童同乐的情景，体现了李白乐观的生活态度和对人间欢乐的渴求。

整首诗不仅描绘了欢快的场景，更反映了诗人对人间稀有快乐的感慨。诗人在醉倒于月下时的状态，恰如其分地展现了他对生活的放纵与享受。李白将酒与月光结合在一起，形成了一种极具浪漫色彩的意境，诗的最后一句“人间无此乐，此乐世中稀”则是一种对美好生活的追求与珍惜。整首诗营造了一种轻松愉悦的氛围，让人不禁向往那种简单而纯真的快乐。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北堂千万寿，侍奉有光辉。

   • 在高堂上祝愿长寿，象征着对地位和光辉生活的向往。

2. 先同稚子舞，更著老莱衣。

   • 先与小孩跳舞，之后穿上老莱子的衣服，表现了保持童趣的态度。

3. 因为小儿啼，醉倒月下归。

   • 小孩哭泣后，诗人醉倒在月光下，展示了生活中难以避免的烦恼与无奈。

4. 人间无此乐，此乐世中稀。

   • 人间再难得这样的快乐，表达了对生活乐趣的珍惜。

修辞手法:

• 对仗：如“千万寿”与“光辉”，形成了和谐美感。
• 比喻：醉倒在月下象征着放纵与享乐。
• 夸张：用“人间无此乐”强调快乐的稀有。

主题思想:

整首诗通过描绘与儿童共舞的场景，表达了对生活乐趣的向往与珍惜，强调了在繁忙的生活中保持一颗童心的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 北堂：长寿与尊贵的象征。
• 稚子：纯真的童心，代表快乐与无忧。
• 老莱衣：对童趣的追求与保持。
• 月下：浪漫与宁静的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白在诗中祝愿谁“千万寿”？

   • A. 自己
   • B. 褚司马
   • C. 小儿
   • D. 老莱子

2. 老莱子最著名的特征是什么？

   • A. 长寿
   • B. 童心
   • C. 诗才
   • D. 酒量

3. 诗中“人间无此乐”表达了什么？

   • A. 对快乐的贬低
   • B. 对快乐的渴望
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对友人的祝福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白与杜甫在描绘自然与人生时的风格迥异，李白的豪放与杜甫的沉稳形成鲜明对比，体现了不同的审美情趣。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》