这段话出自近代李冰若《木兰花慢 国文系同人小集沪楼》
拨凄风楚雨，挽羲驭，出虞渊。
向蜃市牵车，旗亭沽酒，聊共盘桓。
翩翩。
几多俊彦，更元龙豪气动琼筳。
读曲何妨嗓折，飞觞莫放杯乾。
陶然。
倦倚旧栏杆。
拂面云寒。
看寸寸山河，斑斑血泪，奈此华年。
流连。
自拼痛饮，怕闲愁、容易到樽前。
消受霜风压醉，南枝暗报春还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:36:30原文展示:
拨凄风楚雨，挽羲驭，出虞渊。向蜃市牵车，旗亭沽酒，聊共盘桓。翩翩。几多俊彦，更元龙豪气动琼筳。读曲何妨嗓折，飞觞莫放杯乾。陶然。倦倚旧栏杆。拂面云寒。看寸寸山河，斑斑血泪，奈此华年。流连。自拼痛饮，怕闲愁容易到樽前。消受霜风压醉，南枝暗报春还。
白话文翻译：
在凄风楚雨中，拉着马车，走出虞渊。向蜃楼市场驱车，酒旗亭下品酒，聊聊停留。飞舞轻盈，多少英俊才子，更有元龙的豪情震动玉筳。读曲时何妨嗓子破，举杯畅饮不要停。陶然自得，倦倚在旧栏杆上，脸上拂过寒云。看着一寸寸山河，满是血泪，奈何这华美的年华。流连忘返，独自痛饮，唯恐闲愁容易来到酒樽前。任凭霜风将我压醉，南枝暗示春天又来了。
注释：
- 拨凄风楚雨：形容天气凄凉，风雨交加。
- 挽羲驭，出虞渊：挽马车，走出虞渊，羲驭指的可能是古代神话中的神兽，虞渊是传说中的地方，象征着远方或理想。
- 蜃市：传说中的海市蜃楼，象征虚幻与变迁。
- 旗亭沽酒：在酒旗飘扬的亭子里喝酒，描绘一种闲适的生活状态。
- 元龙：指代元代的英雄豪杰，象征着勇气与气概。
- 斑斑血泪：意指历史的沉痛与泪水。
- 南枝暗报春还：暗示春天的到来，象征希望与新的开始。
诗词背景：
作者介绍：
李冰若，近代诗人，以其细腻的情感和深刻的思想而著称。其作品常常反映出对历史的思考和对人生的感悟。
创作背景：
《木兰花慢》写于动荡的时代背景下，诗人在作品中融入了对国家和个人命运的思考，表达了对历史变迁的感慨与对未来的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗在意象的构造上极具层次感，通过对自然景象的描绘，如“拨凄风楚雨”，将读者带入一种凄凉的氛围中，增强了情感的渲染力。诗中对历史的回望与当下的感慨，形成了强烈的对比，表现出诗人对过往岁月的深切怀念与对未来的思考。尤其是“看寸寸山河，斑斑血泪”，将个人情感与国家命运紧密相连，显示出诗人强烈的责任感和使命感。同时，诗中的豪饮与闲愁，暗示着人们在历史的巨轮下所感受到的无奈与无力。整首诗意境深远，情感真挚，反映出诗人对人生的深刻理解与对未来的美好期待。
诗词解析：
逐句解析：
- 拨凄风楚雨，挽羲驭，出虞渊：开篇即以凄风楚雨的景象引入，暗示一种忧愁情绪。
- 向蜃市牵车，旗亭沽酒，聊共盘桓：描述一种游荡的生活状态，展现诗人的洒脱与追求。
- 翩翩。几多俊彦，更元龙豪气动琼筳：用“翩翩”形容轻松的姿态，同时强调才子的豪放。
- 读曲何妨嗓折，飞觞莫放杯乾：表达了对音乐和饮酒的热爱，带有一种放纵与享乐的态度。
- 倦倚旧栏杆。拂面云寒：表现一份疲惫的情绪，面对寒风，显得孤独。
- 看寸寸山河，斑斑血泪：通过对山河的描绘，表达对历史的痛感。
- 流连。自拼痛饮，怕闲愁容易到樽前：表现出一种对饮酒的逃避与依赖。
- 消受霜风压醉，南枝暗报春还：结尾暗示希望的到来，给人以美好的期待。
修辞手法：
- 比喻：通过“蜃市”比喻理想与幻梦。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“拂面云寒”，使得环境增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“飞觞莫放杯乾”，增强了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗通过对历史的回望与对生活的思考，表达了对个人命运与国家命运的深切关注，展现出诗人在历史长河中所感受到的无奈与期待。
意象分析：
意象词汇：
- 凄风楚雨：表达悲凉的心境。
- 虞渊：象征着深邃与神秘。
- 蜃市：象征着虚幻与梦想。
- 斑斑血泪：象征着历史的痛苦与记忆。
- 南枝：象征着希望与未来的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蜃市”代表什么？ A. 实际的市场
B. 没有实质的幻想
C. 一种饮品
D. 一个城市 -
“倦倚旧栏杆”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 疲惫与孤独
C. 兴奋
D. 忧伤 -
诗中“南枝暗报春还”意味着什么？ A. 春天即将来临
B. 南方的天气
C. 春天已经过去
D. 暗示了死亡
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
- 《离骚》屈原
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，李冰若的《木兰花慢》更注重历史的思考与个人情感的交织，而李白则更多地表现出孤独与对故乡的思念。两者虽同样具有抒情性，却在情感的表达上各具特色。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李冰若研究》
- 《古典诗词与现代解读》