这段话出自清代汪东《木兰花慢 为祖棻作涉江填词图，并题》
问词人南渡，有谁似、李夫人。
羡宠柳娇花，镕金合璧，吐语清新。
前身。
更何处是，是东阳、转作女儿身。
盥手十分薇露，惊心一曲阳春。
知君。
福慧自相因。
镜里扫愁痕。
待采罢夫容，移将桃李，归隐湖漘。
阊门。
最佳丽地，料只凭、斑管答芳辰。
已办绿杨深处，纸窗不受纤尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:33:58原文展示
木兰花慢 为祖棻作涉江填词图，并题
作者：汪东
问词人南渡，有谁似李夫人。
羡宠柳娇花，镕金合璧，吐语清新。
前身。更何处是，是东阳转作女儿身。
盥手十分薇露，惊心一曲阳春。
知君。福慧自相因。
镜里扫愁痕。
待采罢夫容，移将桃李，归隐湖漘。
阊门。最佳丽地，料只凭斑管答芳辰。
已办绿杨深处，纸窗不受纤尘。
白话文翻译
这首词开头问道：南渡的词人中，谁能像李夫人那样出色？我羡慕那柳树旁娇嫩的花朵，恰似镕铸的金银，吐露出的言语清新动人。那位前身的女子，何处去寻？她是东阳的女子，曾经化作女儿身。洗手时沾上的薇露，让我惊艳，仿佛听到一曲阳春的乐声。
我知道你，幸福与智慧相互依存。镜子里扫去忧愁的痕迹。待到采摘完美人的容颜，转移到桃李之上，归隐于湖边的漘水之中。阊门，那里是风景最好的地方，估计只需凭借斑管乐器应答那优雅的时光。
如今在绿杨深处，纸窗内不受尘埃的打扰。
注释
- 李夫人：指唐代著名的诗人李白的妻子，象征着才华与美貌兼具的女性。
- 东阳：地名，古代东阳是一个女子出嫁的象征。
- 薇露：指一种植物的露水，用来比喻清新与纯洁。
- 阊门：古代的一种门，通常与美丽的景色相关。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代词人，擅长词作，风格清新婉转，常以自然景物和女性情感为题材。他的作品多描绘生活中的细腻情感和美丽景象。
创作背景：此词作于汪东南渡时，受景色和情感的启发，表达对女性美的向往与赞美，同时也蕴含了对人生和归隐生活的思考。
诗歌鉴赏
这首词以李夫人为引子，表现了词人对女性之美的赞叹与羡慕，同时也展示了对过去的追忆和对现世的思考。词中通过自然意象，如柳花、薇露等，营造出一种清新、明丽的氛围，传达出一种对美好事物的渴望与追求。词人以细腻的笔触描绘了情感的层次，既有对美的向往，又夹杂着对人生的感慨。
开篇的问句引发读者的思考，既是对词人身份的探索，也是对李夫人那种才情与美貌的追忆。词中提到的“待采罢夫容”，不仅象征着对理想女性形象的描绘，更是对理想生活的向往。结尾提到归隐湖漘，更加深了这一主题，表现出词人对自然与宁静生活的向往，反映了那种渴望远离尘嚣、追求精神自由的情怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- “问词人南渡，有谁似李夫人。”：发问，引出对美人的追忆与赞美。
- “羡宠柳娇花，镕金合璧，吐语清新。”：对女性美的描绘，形象生动。
- “前身。更何处是，是东阳转作女儿身。”：暗示李夫人的身份与地位，探讨女性的变化。
- “盥手十分薇露，惊心一曲阳春。”：用薇露和阳春乐曲传达清新之感。
- “知君。福慧自相因。”：表达对知己的理解与赞美。
- “镜里扫愁痕。”：借助镜子隐喻内心的宁静与美好。
- “待采罢夫容，移将桃李，归隐湖漘。”：描绘理想的归隐生活。
- “阊门。最佳丽地，料只凭斑管答芳辰。”：表达对美景与时光的向往。
- “已办绿杨深处，纸窗不受纤尘。”：结尾的宁静恬淡，彰显隐居的理想。
-
修辞手法：
- 比喻：以“柳娇花”比喻美丽的女性。
- 拟人：将自然景物赋予情感。
- 对仗：整首词在句式上具有对称美。
-
主题思想：整首词围绕女性之美、理想生活的追求展开，表达了对过去的追忆和对未来隐逸生活的向往，展现出一种优雅与宁静的生活态度。
意象分析
- 柳：象征柔美、娇媚。
- 薇露：象征纯洁与清新。
- 桃李：象征繁荣与希望，暗示理想的生活。
- 湖漘：象征宁静的理想归宿。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“李夫人”指的是谁？
a) 李白的妻子
b) 唐代女诗人
c) 现代女性 -
"盥手十分薇露"中“薇露”象征什么？
a) 甜蜜的爱情
b) 清新与纯洁
c) 生活的艰辛 -
词中提到的“阊门”象征什么？
a) 繁华的都市
b) 美丽的自然景色
c) 难以靠近的高处
答案：
- a) 李白的妻子
- b) 清新与纯洁
- b) 美丽的自然景色
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《如梦令》（李清照）：描绘女性情感与生活的细腻。
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）：表达对爱情与人生的感慨。
诗词对比：
- 汪东的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》，两者均体现了对女性美的赞美，但汪东更倾向于描绘自然景色，李清照则更注重情感的细腻表达。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》