这段话出自元代许有壬《木兰花慢 次韵马廷彦山居》
羡山人结屋，腰碧涧，面丹崖。
问桂有余香，槐多拥翠，谁种谁栽。
几年力田勤学，是庆源先世有人开。
乐地夏弦春诵，浮云暮省朝台。
半生奔走负山斋。
何地不尘埃。
叹老病才归，乡邻幸恕，不忍挤排。
白眉故人多事，似东门偏更道贤哉。
但有黄鸡白酒，老夫不倦频来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:13:30原文展示
木兰花慢 次韵马廷彦山居
许有壬 〔元代〕
羡山人结屋，腰碧涧，面丹崖。
问桂有余香，槐多拥翠，谁种谁栽。
几年力田勤学，是庆源先世有人开。
乐地夏弦春诵，浮云暮省朝台。
半生奔走负山斋。何地不尘埃。
叹老病才归，乡邻幸恕，不忍挤排。
白眉故人多事，似东门偏更道贤哉。
但有黄鸡白酒，老夫不倦频来。
白话文翻译
这首诗描绘了一个令人羡慕的山居生活，作者感叹于那些在青山绿水中建屋的人们，面对着美丽的山崖。诗中提到，桂花的香气依然飘荡，槐树的翠影繁茂，不知是谁种下了这些美好的植物。经过几年的辛勤耕作与学习，作者感恩于先辈为这片土地所做的开拓。夏天的乐声与春天的诵读交织在一起，浮云在黄昏时分消散，白天又回到朝霞中。半生的奔波让人感到疲惫不堪，何处没有尘埃的干扰？叹息着年老多病才得以归乡，幸而乡邻们宽容，不忍心相互排挤。白眉的老友繁忙，似乎东门的那位更显得贤良淑德。只要有黄鸡白酒的陪伴，老夫就不会觉得厌倦，常常乐于光临。
注释
- 羡山：指的是令人羡慕的山居环境。
- 碧涧：清澈的溪水。
- 丹崖：指的是红色的山崖。
- 桂：指桂花，有香气。
- 槐：槐树，象征繁茂。
- 力田勤学：努力耕作，勤奋学习。
- 乐地：快乐的地方。
- 黄鸡白酒：指美食美酒，象征生活的乐趣。
诗词背景
作者介绍
许有壬，元代诗人，生平不详，作品多表现对自然的热爱与对人生的思考，其诗风质朴自然，情感真挚。
创作背景
这首诗作于山居生活中，反映了作者对理想生活的向往与对乡土的眷恋。它不仅是对乡村生活的赞美，也表现了对人生奔波的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了山居生活的宁静与愉悦。开头几句描绘了山水的优美景致，给人以身临其境的感觉，仿佛能够嗅到桂花的香味，感受到树木的繁茂。这种对自然的赞美，反映了作者对美好生活的向往与追求。随后，诗人回忆起自己在田间的辛勤与努力，表达了对先辈开创基业的感激之情，流露出一种代代相传的责任感。接着，作者感叹自己年岁的增长与身体的衰弱，表达了归乡的复杂心情，既有对故乡的眷恋，又有对生活的无奈。最后，诗中提到的“黄鸡白酒”象征着生活的乐趣，显示了诗人乐观的生活态度，尽管经历了颠沛流离，仍然愿意享受生活的美好。整首诗充满了对自然的热爱、对故乡的眷念以及对人情的温暖，令人感受到一种淡淡的乡愁与生活的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 羡山人结屋：羡慕那些在山中居住的人。
- 腰碧涧，面丹崖：形容山居环境，溪水清澈，山崖红艳。
- 问桂有余香，槐多拥翠：询问桂花的香气依旧，槐树繁茂。
- 几年力田勤学：描述自己在田间劳作与学习的经历。
- 乐地夏弦春诵：描绘夏天的音乐与春天的诵读。
- 浮云暮省朝台：描绘黄昏的浮云与早晨的美景。
- 半生奔走负山斋：感叹自己半生奔波，负担着山居的生活。
- 何地不尘埃：对生活中尘埃的无奈感叹。
- 叹老病才归：感叹年老多病才得以归乡。
- 白眉故人多事：指老朋友忙碌的生活。
- 似东门偏更道贤哉：感慨东门那位朋友更显贤良。
- 但有黄鸡白酒：只要有美食美酒的陪伴。
- 老夫不倦频来：老夫仍然乐于常来。
修辞手法
- 对仗：如“腰碧涧，面丹崖”体现了平衡的美感。
- 比喻：将桂花与槐树比作美好生活的象征。
- 拟人：赋予自然以情感，如“问桂有余香”。
主题思想
整首诗表达了对山居生活的向往，对乡土的眷恋，以及对人生的思考，展现了作者乐观向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 山：象征宁静与自然。
- 水：象征生命与灵动。
- 桂花：象征美好与香气。
- 槐树：象征繁荣与生命力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“羡山人”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 山中居住的人
- C. 乡邻
-
诗中提到的“黄鸡白酒”象征什么？
- A. 生活的乐趣
- B. 乡邻的热情
- C. 自然的美好
-
诗人对乡土的情感是：
- A. 失望
- B. 热爱
- C. 冷漠
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中与裴秀才迪书》 by 王维
- 《终南山》 by 王维
诗词对比
- 王维的《山中与裴秀才迪书》：同样描绘了山居生活的宁静与美好，表达了隐逸的理想与对自然的热爱。
- 李白的《庐山谣》：则更多地体现了对壮丽山河的赞美，展现了诗人的豪情与壮志。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》