这段话出自清代何振岱《高阳台 三月十六夜对月》
谷雨才过，花风余几，中庭夜色如银。
雁过天低，都无半点闲云。
墙匡谁洒南宫墨，看离离、林影横陈。
甚心情、一样蟾圆，偏爱当春。
思量好景怎消得，只名香爇罢，小酒斟频。
静掩柴扉，虫声旧梦重温。
相期未若忘情好，结清游、何必心亲。
漫寻眠、笛语悠飏，隔巷频闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:09:28原文展示
高阳台 三月十六夜对月
作者: 何振岱 〔清代〕
谷雨才过，花风余几，中庭夜色如银。
雁过天低，都无半点闲云。
墙匡谁洒南宫墨，看离离林影横陈。
甚心情一样蟾圆，偏爱当春。
思量好景怎消得，只名香爇罢，小酒斟频。
静掩柴扉，虫声旧梦重温。
相期未若忘情好，结清游何必心亲。
漫寻眠笛语悠飏，隔巷频闻。
白话文翻译
谷雨刚刚过去，春风依旧轻拂，中庭的夜色如同银白色一般。
大雁飞过，天空低沉，连一丝闲云都没有。
墙角是谁在洒下南宫笔墨，映照着那层层林影横斜。
心情和那圆月一样，偏偏在这个春天最为喜欢。
想想美好的景致怎么能消逝，只是点燃香烛，频频斟酒而已。
安静地关上柴门，虫鸣声中，旧梦重温。
相约不如忘情自在，游玩的时候何必心意相亲。
随意寻找那悠扬的笛声，隔着巷子频频传来。
注释
- 谷雨：二十四节气之一，表示春天即将结束，夏天即将来临。
- 南宫墨：指古代著名书法家王羲之的书法，南宫是他所处的地方，墨代表书法。
- 蟾圆：蟾蜍，古代常用来比喻月亮的圆满。
- 香爇：点香，象征着雅致的生活情趣。
- 虫声：指夜晚虫鸣的声音，常用以渲染氛围。
诗词背景
作者介绍
何振岱，清代诗人，生平不详，但他的诗作在清代文学中占有一席之地。其诗风清新脱俗，常常寄情于山水与自然。
创作背景
该诗创作于春末，正值花开之际，诗人借此夜月之景表达对春天的眷恋与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
这首《高阳台 三月十六夜对月》以优美的自然景象为背景，描绘了诗人在月光下的思考与情感。诗的开头描绘了谷雨过后，在夜色映照下的庭院，营造出一种宁静而美好的氛围。接着，诗人通过描绘飞过的雁和无云的天空，表达了对春天的深切情感。墙角的墨迹和林影的交错，象征着生命的流动与记忆的交织。
在情感的表达上，诗人将自己的心情与明月相连，强调了春天的美好与短暂。点燃香烛和斟酒的细节，突显出一种优雅而闲适的生活态度。最后，诗人反思人际关系，认为相约不如忘情自在，传达了一种对自由与内心宁静的向往。
整首诗在清新自然的意象中，渗透出诗人对生活的热爱与哲思，同时也让人感受到一种淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 谷雨才过，花风余几，中庭夜色如银：描绘了春末的夜晚，气候温和，夜色如银，暗示着春天的美好。
- 雁过天低，都无半点闲云：大雁飞过，天空显得格外清朗，给人一种宁静的感觉。
- 墙匡谁洒南宫墨，看离离林影横陈：墙角的墨迹隐喻书法的优雅，林影则象征着生命的多变与流动。
- 甚心情一样蟾圆，偏爱当春：将心情与明月的圆满相提并论，表现出对春天的特别喜爱。
- 思量好景怎消得，只名香爇罢，小酒斟频：思考美好时光的易逝，选择点香和饮酒来享受当下。
- 静掩柴扉，虫声旧梦重温：关上柴门，虫鸣声中重温旧梦，营造出一种宁静而怀旧的氛围。
- 相期未若忘情好，结清游何必心亲：与其相约，不如随性而为，强调了自由与内心的宁静。
- 漫寻眠笛语悠飏，隔巷频闻：随意寻找悠扬的笛声，传递出一种自由自在的生活态度。
修辞手法
- 比喻：将夜色比作银色，形象生动。
- 对仗：如“思量好景怎消得”与“只名香爇罢”形成对比。
- 拟人：虫声与旧梦的结合，赋予了自然以情感。
主题思想
整首诗围绕春天的美好与生命的短暂展开，表达了对自然的热爱、对生活的感悟与对情感的思考，展现了诗人对自由与宁静的向往。
意象分析
意象词汇
- 夜色：象征宁静与神秘。
- 雁：代表自由与迁徙，暗示春天的来临。
- 香：象征文人雅致的生活情趣。
- 虫声：传达怀旧与宁静的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节气是什么？
- A. 立春
- B. 谷雨
- C. 小雪
- D. 冬至
-
诗中提到的“蟾圆”指的是什么？
- A. 太阳
- B. 明月
- C. 星星
- D. 云彩
-
诗人对春天的态度是：
- A. 喜爱
- B. 忽视
- C. 恨恶
- D. 无所谓
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样是对月的思考，但情感更加沉重，展现了对兄弟的思念。
- 李白《静夜思》：描绘了月下思乡的情怀，情感更为直白。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌的意象解析》
- 《何振岱诗集》