这段话出自宋代陆游《湖村野兴》
十里疏钟到野堂，五更残月伴清霜。
已知无奈姮娥冷，瘦损梅花更断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:45:28原文展示:
十里疏钟到野堂，五更残月伴清霜。
已知无奈姮娥冷，瘦损梅花更断肠。
白话文翻译：
在十里之外，传来稀疏的钟声，响彻在乡间的小堂；在五更时分，残月映照着清冷的霜。
我已经知道无奈于嫦娥的冷清，消瘦的梅花更让我感到心痛。
注释:
- 十里：十里的距离，形容钟声悠远。
- 疏钟：稀疏的钟声，表现出乡村的宁静。
- 野堂：乡间的小堂，指村落中的寺庙或祠堂。
- 五更：指夜间的五更，约在凌晨的时辰。
- 姮娥：嫦娥，月亮女神，常被用来象征孤独与冷清。
- 瘦损：瘦弱衰败的样子，指梅花的凋零。
- 断肠：形容伤心至极，心如刀割。
典故解析:
嫦娥：出自《山海经》，嫦娥为月中仙子，常用来象征孤独与失落，诗中借用其意象表达内心的孤寂与哀痛。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于抗金复国，诗风豪放，作品多描写边塞风光与个人情怀。
创作背景:
《湖村野兴》写于陆游晚年时，生活在湖村的他，感受到了岁月的无情以及对往事的怀念。此时的陆游心境愈加沉重，对生活与自然的感悟愈深。
诗歌鉴赏：
《湖村野兴》是一首充满孤独与惆怅的诗作。诗中通过描绘乡村的清晨景象，表达了诗人内心的寂寞与对往日美好的回忆。开头的“十里疏钟”与“野堂”构建出一幅宁静的乡间画面，钟声的悠远让人感受到时间的流逝与空间的辽阔，然而这样的宁静在“五更残月伴清霜”中又显得格外冷清。这里的“残月”不仅是时间的象征，更是对过往岁月的惋惜与无奈。
接下来的两句转入内心独白，“已知无奈姮娥冷”，诗人已然意识到孤独的现实，嫦娥的冷清与自己的心境产生共鸣，表达出一种无法改变的悲伤。而“瘦损梅花更断肠”则将这种情感推向高潮，梅花的凋零象征着美好的事物终究会逝去，深切的情感让人心痛。整首诗在意象的交织中，表现出了诗人对生命的思考，以及对人事无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 十里疏钟到野堂：远处的钟声传来，打破了乡间的宁静，形成了一种悠远的意境。
- 五更残月伴清霜：在凌晨时分，残月与霜冷相伴，营造出一种孤寂的氛围。
- 已知无奈姮娥冷：诗人感受到嫦娥的冷清，隐喻自己内心的孤独。
- 瘦损梅花更断肠：梅花的凋零让诗人更加心碎，表达对美好事物消逝的惋惜。
修辞手法:
- 比喻：“姮娥冷”比喻孤独的情感。
- 对仗：整首诗在句式上较为对称，增强了韵律感。
- 意象：通过“钟声”、“残月”、“梅花”构建出一种深刻的情感意象。
主题思想:
整首诗表达了诗人对时间流逝的感慨、对孤独的认知以及对自然与人生的深刻思考，展示了一种淡淡的忧伤与哲理的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 钟声：象征时间的流逝与生命的无常。
- 残月：象征孤独与失落。
- 梅花：象征美好事物的脆弱与短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“十里疏钟”指的是什么？
- A. 城市的喧嚣
- B. 乡间的宁静
- C. 山野的风声
- 答案：B
-
“姮娥”在诗中象征着什么？
- A. 财富
- B. 孤独
- C. 美丽
- 答案：B
-
诗人通过梅花的意象想表达什么情感？
- A. 喜悦
- B. 哀痛
- C. 愤怒
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比:
陆游的《湖村野兴》与李白的《静夜思》都表达了对孤独的感受，但前者更多的是对自然景象的细腻描写，后者则是直接表达对故乡的思念。两者在情感基调上均显得沉重，却各有特色。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》