这段话出自唐代马云奇《九日同诸公殊俗之作》
一人歌唱数人啼，拭泪相看意转迷。
不见书传青海北，只知魂断陇山西。
登高乍似云霄近，寓目仍惊草树低。
菊酒何须频劝酌，自然心醉已如泥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:45:58原文展示:
九日同诸公殊俗之作
马云奇 〔唐代〕
一人歌唱数人啼，拭泪相看意转迷。
不见书传青海北，只知魂断陇山西。
登高乍似云霄近，寓目仍惊草树低。
菊酒何须频劝酌，自然心醉已如泥。
白话文翻译：
在这一天，众人聚在一起，有人歌唱，有人啼哭，彼此拭去眼泪，情意变得更加迷离。此刻我不见北方青海的书信，只知道我已魂断在陇山的西边。登高望远，似乎云霄就在眼前，但我仍然被周围的草木低矮所惊讶。菊花酒何必频频劝酒，自然心醉已如泥。
注释:
- 拭泪：擦去眼泪。
- 意转迷：意志变得迷惘。
- 书传：书信传递。
- 魂断：灵魂断绝，形容悲痛。
- 登高：爬高处，登高望远。
- 寓目：寓意目光，意指观看。
- 菊酒：指用菊花酿成的酒，象征重阳节。
诗词背景:
作者介绍：马云奇，唐代诗人，生平不详，但其作品常表达对人生、情感的深刻思考，风格细腻。
创作背景：这首诗作于重阳节（九月九日），与友人相聚，吟唱、饮酒，表达对友谊和人生的思索。同时，诗中渗透着对逝去时光的感慨和对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏：
《九日同诸公殊俗之作》是一首充满情感的诗作，通过描述重阳节的聚会场景，表达了诗人与友人之间深厚的情谊和对人生无常的思考。诗的开头便以“歌唱”与“啼哭”形成鲜明对比，展现出欢乐与悲伤交织的情感。随着情节的发展，诗人逐渐意识到离别的痛苦，尤其是“只知魂断陇山西”，更是道出了对友人的思念和对人生短暂的感慨。
在“登高乍似云霄近，寓目仍惊草树低”中，诗人用登高的视角描绘了人与自然的关系，强调了人类在自然面前的渺小与无奈。最后一句“菊酒何须频劝酌，自然心醉已如泥”则体现了诗人对当下美好时光的珍惜，尽管有悲伤的情绪，但心中仍充满了对友谊的感激和对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 一人歌唱数人啼：描绘出聚会的热闹气氛，但同时也有悲伤的存在。
- 拭泪相看意转迷：在相互擦去眼泪后，彼此的情感更加迷惘，反映了对离别的无奈。
- 不见书传青海北：表达了与外界的隔绝，朋友间的信件未能传达，心中更添忧愁。
- 只知魂断陇山西：强调悲伤的深重，表达了对逝去时光的追忆。
- 登高乍似云霄近：登高时感觉近乎云霄，反映出对理想的渴望。
- 寓目仍惊草树低：即便登高，仍感受到周围草木的低矮，暗示对现实的失望。
- 菊酒何须频劝酌：无需别人劝酒，心已醉，表现出对友情的珍视。
修辞手法：
诗中运用了对比、拟人和比喻等修辞手法。尤其是“歌唱”与“啼哭”的对比，强烈地传递了聚会中的复杂情感。此外，使用“云霄”和“草树”进行对比，形成强烈的视觉冲击，强调人生的无常和渺小。
主题思想：
这首诗的中心思想在于对友谊的珍惜和对人生无常的思考，体现了诗人在聚会中的复杂情感，以及对逝去时光的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 歌唱：象征欢乐与生命的热情。
- 啼哭：象征悲伤与失去。
- 登高：象征追求理想与人生的高度。
- 菊酒：象征节日的欢庆与朋友间的情谊。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A) 中秋节
- B) 重阳节
- C) 春节
- D) 端午节
-
“不见书传青海北”中“青海北”指的是什么？
- A) 地理位置
- B) 朋友的居所
- C) 生活的遥远
- D) 情感的隔绝
-
诗中提到的“菊酒”象征什么？
- A) 失落
- B) 友情
- C) 欢乐
- D) 忧伤
答案：
- B) 重阳节
- A) 地理位置
- B) 友情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《登高》
诗词对比： 在王维的《九月九日忆山东兄弟》中，同样表现了重阳节的思乡情感，但侧重于兄弟间的情谊与思念。而马云奇的这首诗则更加强调聚会中的悲欢交织，表现出对人生的思考与感伤，两者在主题上虽有共通之处，但情感基调各有不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学概论》