念尔兼辞国，缄愁欲渡河。是什么意思

念尔兼辞国，缄愁欲渡河。

到来河更阔，应为涕流多。

原文展示:

念尔兼辞国，缄愁欲渡河。
到来河更阔，应为涕流多。

白话文翻译：

我思念你，既要离开国家，又因愁苦想要渡过这条河。
等我来到河边，河水更加宽阔，恐怕是因为我泪水流得太多。

注释:

• 念尔：思念你。
• 兼辞国：既要离开国家，含有对国家的依恋之情。
• 缄愁：压抑的忧愁。
• 渡河：渡过河流，象征着离别或旅途。
• 河更阔：比喻离别的痛苦加重，情感更显深厚。
• 涕流多：眼泪流淌得多，表明悲伤之情。

典故解析:

此诗没有明显的典故，但“渡河”在古诗中常常象征着人生的重大转折或离别的痛苦，表达了诗人对故乡与亲人的思念以及对未来的惆怅。

诗词背景:

作者介绍：马云奇，唐代诗人，生活在一个政治动荡和文化繁荣的时代。他的诗歌风格多以伤感和思念为主，富有情感深度。

创作背景：此诗可能写于作者离乡或面临别离之际，表达了他对故土与亲人的思念，渴望跨越河流却又感到无比沉重的情感。

诗歌鉴赏：

《至淡河同前之作》通过简练的语言表达了深厚的思乡情感与离别的愁苦。开篇“念尔兼辞国”直接点出诗人对故乡的怀念，同时也折射出他对国家的责任感。接下来的“缄愁欲渡河”则将情感推向高潮，诗人虽想要渡河，却被心中的愁苦缠绕，无法轻松面对离别。最后两句“到来河更阔，应为涕流多”则通过“河更阔”这一意象强调了离别的痛苦，河水的宽广象征着情感的扩大，流淌的泪水暗示着内心的悲伤。

整体而言，诗中通过自然景象与情感的结合，展现了诗人对故乡深切的眷恋与哀愁。诗的意境深远，情感真挚，令人感同身受，充分体现了唐代诗人特有的情感表达能力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “念尔兼辞国”：表达了对特定人的思念以及对国家的深情。
  • “缄愁欲渡河”：在压抑的忧愁中渴望渡河，象征着对未知未来的渴望与恐惧。
  • “到来河更阔”：意象上，河流的宽广象征着情感的加深。
  • “应为涕流多”：泪水的多寡反映出内心的痛苦和无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：河流比喻情感的广阔。
  • 拟人：情感被赋予了自然景象的特征，增强了诗歌的感染力。

• 主题思想：全诗围绕思念与离别展开，表现了人对故乡与亲人的深切情感，体现了唐代诗人对情感的细腻刻画。

意象分析:

• 河：象征着人生的旅途与离别的痛苦。
• 泪水：代表悲伤与思念，流淌的泪水与宽阔的河流形成鲜明对比，增强了情感的深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“念尔兼辞国”意指： A. 忘记故土
   B. 思念故人
   C. 兼顾国家
   D. 以上皆非

2. “到来河更阔”中的“河”象征什么？ A. 现实的河流
   B. 人生的旅途
   C. 物质财富
   D. 以上皆非

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：对亲人的怀念与离别的感伤。
• 李白《静夜思》：思乡情怀的表达。

诗词对比：

• 马云奇的《至淡河同前之作》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对故乡与亲人的思念，但马云奇更侧重于离别的愁苦，而杜甫则强调了兄弟情深。两首诗在情感表达上各有特色，展现了唐代诗人对人际关系和自然景象的独特感悟。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中华诗词辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》