这段话出自近代黄咏雩《临江仙·辛卯，一九五一年》
浸假身为输与马，拘拘犹是劳生。
不祥无那又人形。
未须烦罔两，特操问吾行。
拾得杨花沾臆泪，朅来一例飘零。
所思何处遗芳馨。
无因窥宋玉，未嫁老云英。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:56:51原文展示:
浸假身为输与马，拘拘犹是劳生。
不祥无那又人形。未须烦罔两，特操问吾行。
拾得杨花沾臆泪，朅来一例飘零。
所思何处遗芳馨。无因窥宋玉，未嫁老云英。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在辛卯年间的感慨，诗人自我感慨着自己的身世和生活的艰辛，像马一样被束缚，内心充满了对生活的无奈与困惑。诗中提到的“杨花”象征着离别和思念，诗人感叹自己对往昔美好的追忆和对未来的迷茫，最终流露出对爱情和理想的渴望。
注释:
- 浸假身：指身体浸泡在假象中，形容人处于一种虚幻或痛苦的状态。
- 拘拘：形容拘束、受限的样子。
- 不祥无那：意指没有好的预兆，心中充满忧虑。
- 特操问吾行：特意询问我的行踪，表明对生活的思考和不安。
- 杨花：杨树的花朵，象征着飘零与离别。
- 宋玉：古代著名的诗人，代表着才情和美好的爱情。
- 云英：可能指的是美丽的女子，象征理想的伴侣。
诗词背景:
作者介绍：黄咏雩，近现代诗人，生活在动荡的时代，其作品常反映社会现实与个人情感的交织。生平经历丰富，曾参与社会运动，诗风多样。
创作背景：该诗创作于1951年，正值新中国成立初期，社会变革带来许多不确定性，诗人通过个人的视角探讨时代背景下的生存困境与内心情感。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙·辛卯，一九五一年》通过细腻的情感描绘，表现了诗人在社会变革中的无奈与思考。开篇提到“浸假身为输与马”，可见诗人感到生活的沉重与束缚。接着提到“杨花沾臆泪”，一方面象征着人生的无常，另一方面也表达了对往昔的怀念和对美好事物的渴望。
诗中充满了对理想的追求和对现实的无奈冲突，尤其是在“所思何处遗芳馨”一句中，诗人表达了对美好事物去向不明的迷茫和惋惜。而结尾提到的“未嫁老云英”，则含蓄地表现了对爱情和人生理想的追求与失落，进一步增强了整首诗的情感深度。
在风格上，诗人运用了丰富的意象和细腻的情感描绘，使得整首诗既有个人情感的流露，也反映了当时社会的动荡与变迁，展现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 浸假身为输与马：浸泡在假象中，生活如被马牵引，表现出对生活的无奈。
- 拘拘犹是劳生：即使是拘谨的生活，也是辛苦的，表现了对生活的压抑。
- 不祥无那又人形：没有好的预兆，感到人形象也变得模糊，象征对未来的迷茫。
- 未须烦罔两，特操问吾行：不必烦恼两难的选择，反而想问自己该何去何从。
- 拾得杨花沾臆泪：捡起杨花，沾湿了心腔，象征离别与思念。
- 朅来一例飘零：如同杨花一样飘零的命运，无处依托。
- 所思何处遗芳馨：思念的对象在哪里，无法遗留芬芳，表达了对美好事物的渴望。
- 无因窥宋玉，未嫁老云英：无缘窥见宋玉的才情，未能娶得理想的伴侣，象征对爱情的追求与失落。
修辞手法：
- 比喻：如“浸假身为输与马”，形象地比喻生活的困境。
- 拟人：杨花的“飘零”，赋予生命的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕对生活的困扰与对理想的追求展开，表达了在时代变迁中个体的无奈与渴望，反映了诗人对爱情与人生理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 杨花：象征着离别、思念与无常，体现了诗人对过往的怀念。
- 马：象征着生活中的束缚与辛苦，表现出诗人对命运的无奈。
- 云英：象征着理想伴侣，反映了诗人对爱情的渴望与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在诗中用“马”象征什么？ A. 自由
B. 束缚与辛苦
C. 快乐
D. 成功 -
“杨花”在诗中主要象征什么？ A. 离别与思念
B. 春天
C. 富贵
D. 知识 -
诗人的情感基调是？ A. 快乐
B. 无奈与追求
C. 愤怒
D. 悲伤
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 近现代诗人徐志摩的《再别康桥》，同样表达了对过往的眷恋与离别的感伤。
- 唐代李白的《将进酒》，反映了对人生的豪情壮志与对理想的追求。
诗词对比： 可以将黄咏雩的《临江仙》与李清照的《如梦令》进行对比，李清照在词中同样表达了对往昔的怀念与对爱情的渴望，展现了女性情感的细腻与深刻。而黄咏雩则在历史背景的影响下，融合了个人与时代的苦楚，展现出更为复杂的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国现代诗歌史》
- 《黄咏雩诗词集》
- 《宋玉与古代诗文研究》