这段话出自清代毛奇龄《临江仙 其三 徐东建纳姬，自题临江仙词，即用其原调并韵嘲之》
何处玉台堪倚镜，徐陵原有新题。
今来同住巷东西。
门迎桃叶渡，人胜苎萝溪。
散掷明珠安有价，无钱多买胭脂。
只愁初制夏侯衣。
茜裙裁剪未，帘外杏花飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 08:24:37原文展示:
何处玉台堪倚镜，徐陵原有新题。
今来同住巷东西。门迎桃叶渡，人胜苎萝溪。
散掷明珠安有价，无钱多买胭脂。
只愁初制夏侯衣，茜裙裁剪未，帘外杏花飞。
白话文翻译：
在什么地方的玉台上可以倚靠着镜子？徐陵的原有新题依旧。
如今我和你同住在这条东西巷子。门前迎接的是桃叶渡，那儿的人比苎萝溪的人还要美丽。
散落的明珠又怎么会有价值呢？没有钱就多买些胭脂。
只愁是初次制作夏侯衣，茜裙还没有裁剪，帘外的杏花纷纷飘落。
注释：
- 玉台：指的是美丽的台子，通常用来形容女子的容颜或环境的优雅。
- 徐陵：指的是徐陵，古时的诗人，这里可能指代某种诗歌的风格或情境。
- 苎萝溪：苎萝是一种植物，溪水清澈，常用来形容自然美景。
- 明珠：珍贵的珠子，比喻珍贵的东西。
- 夏侯衣：古代一种衣服，这里指的是一种美丽的服装。
- 茜裙：一种红色的裙子，象征青春和美丽。
- 杏花飞：杏花轻轻飘落，暗示春天的到来与短暂的美好。
诗词背景：
作者介绍：毛奇龄，清代诗人，擅长古体诗，作品多描写自然和人情，具有细腻的观察力和深厚的文化积淀。
创作背景：本首《临江仙》是在清代社会背景下创作的，表现了诗人对生活的细腻观察与感受，反映了当时社会的风俗与人情。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》通过细腻的描绘，展现了自然美与人情之美的交融。开篇以“何处玉台堪倚镜”引入，既是对女子美丽的赞美，又暗含对生活的感慨。诗人通过对环境的描绘，营造出一种恬静而又美好的氛围。接下来的“门迎桃叶渡，人胜苎萝溪”，展现了人与自然的和谐，突出了桃花的美丽与人们的优雅，形成了优美的画面感。
“散掷明珠安有价，无钱多买胭脂”，则表达了对物质的无奈与对美的追求，反映了当时社会对美的重视以及经济条件的限制。最后两句“只愁初制夏侯衣，茜裙裁剪未，帘外杏花飞”，更是将个人情感与自然景象结合，表达了对美好时光的珍惜与对青春短暂的感慨。
整首诗通过细腻的情感与优美的意象，展现了诗人对生活的热爱以及对美的向往，具有深刻的文化内涵和艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- “何处玉台堪倚镜”：在何处才能找到那美丽的台子倚靠着镜子？
- “徐陵原有新题”：徐陵的诗歌风格依旧有新的题材出现。
- “今来同住巷东西”：如今我与你同住在这条东西巷子里。
- “门迎桃叶渡”：门前迎接着桃叶渡的景象。
- “人胜苎萝溪”：这里的人比苎萝溪边的人更加美丽。
- “散掷明珠安有价”：散落的明珠又怎么会有价值呢？
- “无钱多买胭脂”：没有钱就多买一些胭脂。
- “只愁初制夏侯衣”：只愁是第一次制作夏侯衣。
- “茜裙裁剪未”：红色的裙子还没有裁剪。
- “帘外杏花飞”：窗帘外的杏花纷纷飘落。
修辞手法：
- 比喻：将“玉台”与女子的美丽相联系。
- 对仗：如“门迎桃叶渡，人胜苎萝溪”展现对称之美。
- 意象：杏花、桃叶、茜裙等意象交织，构成了诗的美感。
主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往和对青春的珍惜，同时也反映了对经济条件限制下的无奈与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 玉台：象征美丽、优雅。
- 桃叶：象征春天的生机与美丽。
- 明珠：象征珍贵的事物。
- 胭脂：象征女性的美丽与妆饰。
- 杏花：象征春天的短暂美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桃叶渡”象征什么？ A. 春天的生机
B. 贵族生活
C. 美丽的女子 -
“无钱多买胭脂”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对金钱的渴望
B. 对美的追求
C. 对生活的无奈 -
“茜裙裁剪未”意味着什么？ A. 诗人对未来的期待
B. 诗人对美的渴望
C. 诗人对时间的感慨
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基
- 《清平乐·村居》 - 范仲淹
诗词对比：
- 毛奇龄的《临江仙》与李清照的《如梦令》在表达女性的美丽与对生活的感慨上有相似之处，但毛的作品更注重自然与人情的结合，而李的作品则更倾向于情感的直接表达。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
以上为《临江仙 其三》的详细解析与鉴赏，旨在帮助读者更好地理解与欣赏这首古诗词。