如今断角残钟夜，两地寒暄两不知。是什么意思

莫恨寻芳步屧迟，清溪重忆十年时。

半床明月梅花梦，一院春风柳絮词。

药灶有童勤守护，酒杯无病骨抛离。

如今断角残钟夜，两地寒暄两不知。

原文展示

莫恨寻芳步屧迟，
清溪重忆十年时。
半床明月梅花梦，
一院春风柳絮词。
药灶有童勤守护，
酒杯无病骨抛离。
如今断角残钟夜，
两地寒暄两不知。

白话文翻译

不要怨恨寻花的脚步缓慢，
清溪旁我重温十年前的时光。
半床明月下，我梦见梅花的景象，
一个院子里春风吹拂，柳絮飘散的情景。
药灶旁有小童在勤劳守护，
酒杯里无病的我已经抛开过去的束缚。
如今夜深钟声残响，
我们在两地寒暄却彼此不知。

注释

• 屧（xiè）：古代一种鞋子，指步伐。
• 重忆：重新回忆。
• 半床明月：指床上半边的明月，形容月光照耀。
• 梅花梦：梦中有梅花，象征着美好的回忆。
• 药灶：指煮药的灶台。
• 童：小孩子，通常指侍奉的人。
• 抛离：抛开，离开。
• 断角：指钟声不全，象征时间的流逝。
• 寒暄：寒暄问候。

诗词背景

作者介绍：邵辰焕，清代诗人，善于描写自然景色和人文情怀，其作品常表现出对往事的追忆与对生活的感悟。

创作背景：这首诗写于邵辰焕对往事的追忆之际，表现了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。诗中流露出一种淡淡的忧伤与思索，反映了诗人对生命流逝的无奈与对美好记忆的珍视。

诗歌鉴赏

《忆梅泾》通过清新的自然意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对往昔岁月的追忆和对现实生活的思考。开篇以“莫恨寻芳步屧迟”引出主题，强调了人生旅途中的缓慢与回忆的深刻。接着，诗人用“清溪重忆十年时”勾勒出对美好时光的怀念，似乎在诉说着那段时光的无忧无虑。

“半床明月梅花梦”中的明月与梅花，互为映衬，传达出一种孤独而美丽的梦境。春天的气息通过“春风柳絮词”传递，使得整个场景显得生机勃勃。之后，诗人提及“药灶有童勤守护”，象征着生活中的细致与温暖。而“酒杯无病骨抛离”则表达出对过去病痛的释怀，显示出一种积极向上的生活态度。

最后两句“如今断角残钟夜，两地寒暄两不知”则是现实的无奈，时间的流逝和人与人之间的距离，使得诗人感到一种深深的孤独和无奈。整首诗在淡淡的忧伤和温暖的回忆之间徘徊，形成了深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

• 莫恨寻芳步屧迟：劝解自己或他人，不要因为寻找美丽的事物而感到急躁，强调过程的美好。
• 清溪重忆十年时：在清澈的溪水旁回忆起十年前的美好时光，表现出怀旧之情。
• 半床明月梅花梦：在月光下的梦境中，梅花象征着美好与纯洁的回忆。
• 一院春风柳絮词：春天的风带来柳絮，象征着生机与诗意，描绘出温暖的景象。
• 药灶有童勤守护：生活中的细节和关怀，展现出温馨的一面。
• 酒杯无病骨抛离：酒杯中没有病痛的影子，象征着身心的解放。
• 如今断角残钟夜：钟声的残缺暗示时间的流逝，带来一种孤独感。
• 两地寒暄两不知：人与人之间的距离，虽然有问候却无法真正理解彼此的心情。

修辞手法：

• 比喻：例如“梅花梦”比喻美好的回忆。
• 对仗：整首诗在结构上保持对仗，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗的主题是对逝去时光的怀念与现实生活的感慨，表达了对美好回忆的珍视以及对人生无常的思考。

意象分析

• 梅花：象征美好、纯洁的回忆。
• 明月：代表孤独与思考。
• 春风：象征生机与希望。
• 柳絮：代表轻巧与飘逸，传达出生活的细腻感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“步屧”指的是什么？

   • A. 鞋子
   • B. 车子
   • C. 房子

2. “如今断角残钟夜”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

3. 诗人在回忆中重温了多少年的时光？

   • A. 五年
   • B. 十年
   • C. 二十年

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，邵辰焕的《忆梅泾》更侧重个人情感的细腻描绘，而杜甫则更多地反映了国家和时局的忧思。两者在情感上各具特色，表现出不同的时代背景和情感深度。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词研究与评论》