这段话出自明代邓云霄《九日同潘景升吴翁晋卜伯符孙燕诒苏汝载家仲玄御登牛首山绝顶留宿僧院诘朝又游献花岩三首 其一 游牛首》
拄笏看山兴杳然，到来爽气入秋鲜。
他乡几度逢重九，上界遥临遍大千。
天地悠悠同逆旅，江波滚滚送华年。
征鸿已引愁心去，还见归帆落照边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:36:03原文展示
拄笏看山兴杳然，
到来爽气入秋鲜。
他乡几度逢重九，
上界遥临遍大千。
天地悠悠同逆旅，
江波滚滚送华年。
征鸿已引愁心去，
还见归帆落照边。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在牛首山的游览经历。诗人手持权杖，默默观赏着远山，内心感受到了一种宁静的兴致。来到这里，清爽的气息让人感受到秋天的鲜明气息。在他乡，重阳佳节已经多次相逢，感觉到远方的节日气氛在弥漫。天地之间，仿佛都是旅途中的行者，江水滔滔，送走了光阴和岁月。归来的鸿雁带走了诗人的忧愁，然而，当夕阳西下，归帆依旧可见，心中又生出几许惆怅。
注释
- 拄笏：手握权杖，象征地位或尊严。
- 杳然：深远、幽静，表示一种闲适的心境。
- 重九：重阳节，农历九月初九。
- 上界：指天上的神仙或高人，体现了对高洁境界的向往。
- 悠悠：形容广阔、深远，带有一种无尽的感觉。
- 逆旅：旅途中的客人，借指人生的旅程。
- 华年：美好的年华，常用来指代春秋繁华的时光。
典故解析
“重阳节”是中国传统节日，象征着长寿和吉祥，通常在农历九月初九庆祝。诗中提及的“征鸿”常用来象征离别与思乡，表达了游子的愁绪。
诗词背景
作者介绍
邓云霄，明代诗人，生于明朝中期，作品多以山水田园为题材，风格清新自然，富有哲理性。他的诗常常流露出对人生的思考与对自然的热爱。
创作背景
此诗写于重阳节，诗人在牛首山游览时，感慨人生的无常与时光的流逝，结合时节的变化，表达了对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏
邓云霄的《游牛首》以清新的语言和恬淡的情感，展现了诗人的豁达与深思。诗的开头“拄笏看山兴杳然”给人一种宁静致远的感觉，似乎在描绘诗人面对自然时的沉思。接着提到的“到来爽气入秋鲜”，通过感官的描写，营造出一种清新的秋日气息，突显了自然的变化与诗人的心境。
重阳节在诗中既是节日的象征，也是思乡的寄托，表达了诗人对故乡的思念之情。后面的“天地悠悠同逆旅”则让人感受到人生的短暂与无常，诗人将自己视为流浪的旅者，反映了对于生命旅途的深刻思考。
最后两句“征鸿已引愁心去，还见归帆落照边”则是情感的升华，鸿雁象征离别，归帆则是对故乡的向往，诗人用这两种意象交织出一种复杂的情感，既有愁苦又有期盼，体现了对人生无常的感叹。整首诗在清新自然的描绘中，融入了浓厚的哲理思考，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 拄笏看山兴杳然：诗人手握权杖，静静地欣赏远山，内心感受到一种幽静的兴致。
- 到来爽气入秋鲜：来到这里，清新的气息让人感受到秋天的生机与活力。
- 他乡几度逢重九：在外地，重阳节已经经历了多次，感受到节日的氛围。
- 上界遥临遍大千：高天之上，神仙似乎在四方降临，渗透到大自然的每个角落。
- 天地悠悠同逆旅：天地间浩瀚无边，大家都是旅途中的行者，感受到人生如梦。
- 江波滚滚送华年：江水奔流不息，带走了光阴和岁月的流逝。
- 征鸿已引愁心去：鸿雁已经飞走，带走了诗人心中的愁苦。
- 还见归帆落照边：夕阳西下，归帆依旧可见，心中又生出几许惆怅。
修辞手法
- 比喻：诗中将人生比作旅途，生动地体现了人生的无常与变幻。
- 拟人：将江水形象化，赋予其送走岁月的能力，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“征鸿已引愁心去，还见归帆落照边”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对人生的感悟与对自然的热爱，表达了在游历中对时光的珍惜和对故乡的思念，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇
- 山：象征着自然的伟大与宁静，反映出诗人心灵的归属。
- 江波：代表着岁月的流逝与人生的无常。
- 鸿雁：象征着离别与思乡，传达出诗人的愁绪。
- 归帆：代表着归属与希望，呼应了诗人对故乡的眷恋。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“重阳”节是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
-
诗的主题主要是什么？
- A. 爱情
- B. 对自然的热爱与人生感悟
- C. 战争
-
“征鸿”象征着什么？
- A. 归来
- B. 离别与思乡
- C. 欢乐
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
邓云霄的《游牛首》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色并表达了诗人对人生的思考，两者都运用了丰富的自然意象，但邓云霄的作品更多地融入了节日的情感与离愁，而王维则更侧重于宁静的心境和对自然的细腻观察。
参考资料
- 《明代诗人邓云霄研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《山水诗的艺术与思想》