别日归吴地，停桡更一过。是什么意思

茅檐闲寂寂，无事觉人和。

井近时浇圃，城低下见河。

兴缘芳草积，情向远峰多。

别日归吴地，停桡更一过。

晚春宴无锡蔡明府西亭

作者：李嘉祐 〔唐代〕

原文展示

茅檐闲寂寂，无事觉人和。
井近时浇圃，城低下见河。
兴缘芳草积，情向远峰多。
别日归吴地，停桡更一过。

白话文翻译

这首诗描绘了春末夏初的一个宁静的宴会场景。茅草屋檐下显得格外安静，闲暇中人们感受到和谐的气氛。井水近在眼前，浇灌着园圃，而城市建筑显得低矮，河流从远处流过。兴致因芳草而更加浓厚，情思则向远方的高峰飘荡。明日将要回到吴地，停下船桨再多看一眼。

注释

• 茅檐：指茅草搭成的屋檐，象征简朴和乡村生活。
• 闲寂寂：形容环境的安静。
• 觉人和：感受到人与人之间的和谐。
• 井近：井水近在咫尺。
• 浇圃：浇灌菜圃。
• 城低：城市的建筑较低，可能指无锡的城镇环境。
• 兴缘：因兴致而生发。
• 芳草积：芳香的草木生长茂盛。
• 情向远峰多：情感向远处的山峰延伸。
• 别日：离别的日子。
• 归吴地：返回吴地，指江南地区。

诗词背景

作者介绍
李嘉祐，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品在唐代诗歌中颇具特色，常以自然景色和人情风貌为题材，展现出一种清新淡雅的风格。

创作背景
此诗写于晚春时节，正值春末夏初，诗人受邀参加蔡明府的宴会。在这样的场景中，诗人感受到自然的美好与人际的和谐，表达了对生活的满足和对未来的思考。

诗歌鉴赏

李嘉祐的《晚春宴无锡蔡明府西亭》以细腻的笔触描绘了一个宁静而和谐的春日宴会场景，诗中充满了生动的自然意象和人文情怀。诗的开头“茅檐闲寂寂，无事觉人和”，通过对环境的刻画，传达出一种淡泊明志的生活态度，强调了人与自然的和谐共处。接下来的“井近时浇圃，城低下见河”进一步描绘了周围的自然景观，表现出诗人对乡村生活的向往以及对自然的热爱。

“兴缘芳草积，情向远峰多”一联则展示了诗人内心的情感波动，芳草的生长象征着生命的繁荣，而远峰则可能代表着诗人的理想或追求，情感的延伸让人感到一种无尽的思绪。在“别日归吴地，停桡更一过”中，诗人即将离去，感叹时光的流逝，留恋这片美好的土地，展现出对故乡的深厚情感。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现出一种淡然的生活态度和对自然的热爱，令人感受到春天的温暖与宁静。在唐代诗歌中，这种对自然的描绘和对人际关系的关注，体现了诗人深厚的艺术修养和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 茅檐闲寂寂：描绘出屋檐的安静，暗示一种清幽的氛围。
2. 无事觉人和：闲暇的时光让人感到和谐，表达了人与人之间的亲密。
3. 井近时浇圃：井水的便利使得园圃的浇灌变得轻松，展示了乡村生活的朴实。
4. 城低下见河：城市的建筑低矮，河流在远处流淌，展现出自然与人居环境的和谐。
5. 兴缘芳草积：因芳草的繁茂而心情愉悦，表现了诗人对春天的热爱。
6. 情向远峰多：情感向远方的山峰延伸，象征着对未来的向往和思考。
7. 别日归吴地：即将离开，回到故乡吴地。
8. 停桡更一过：停下船桨，再多看一眼，表达了对美好时光的留恋。

修辞手法

• 比喻：通过自然景物比喻人情。
• 拟人：赋予自然元素情感，如“情向远峰多”。
• 对仗：整首诗的句式对称工整，增强了韵律感。

主题思想
整首诗歌传达了诗人对自然的热爱和对人际关系的珍视，表现出一种淡泊而宁静的生活态度，蕴含着对故乡的眷恋与对未来的思考。

意象分析

意象词汇

• 茅檐：象征简朴的生活和田园风光。
• 井水：代表生活的源泉和便利。
• 芳草：象征生命的繁荣与希望。
• 远峰：象征理想和追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“茅檐”象征了什么？

   • A. 富贵
   • B. 简朴
   • C. 繁华

2. 诗人将要回到哪个地方？

   • A. 吴地
   • B. 魏地
   • C. 晋地

3. 诗中提到的“井近时浇圃”表达了什么样的生活状态？

   • A. 贫苦
   • B. 便利
   • C. 狂欢

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 李白《静夜思》与李嘉祐《晚春宴无锡蔡明府西亭》都表现出对故乡的思念，但李白更多的是对孤独的感慨，而李嘉祐则更加强调人与自然的和谐关系。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过上述内容，读者可以更深入地理解《晚春宴无锡蔡明府西亭》的美妙与深邃。