这段话出自唐代李嘉祐《句容县东青阳馆作》
句曲千峰暮，归人向远烟。
风摇近水叶，云护欲晴天。
夕照留山馆，秋光落草田。
征途傍斜日，一骑独翩翩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:33:00原文展示:
句曲千峰暮，
归人向远烟。
风摇近水叶，
云护欲晴天。
夕照留山馆，
秋光落草田。
征途傍斜日，
一骑独翩翩。
白话文翻译：
在黄昏时分，千峰的轮廓被柔和的光线勾勒出来，归来的行人朝着远方的烟雾走去。微风轻轻摇动着靠近水边的树叶，云彩在空中守护着即将放晴的天空。夕阳的余晖洒在山间的馆舍上，秋日的光辉照耀在丰收的田野上。旅行的路旁，斜阳投射下柔和的光辉，我骑着马，独自一人，悠然自得地行驶。
注释:
- 句曲：指的是句容的山曲。
- 千峰：形容山峰众多而高耸，暗示风景壮丽。
- 归人：指归途中的人，表达思乡的情感。
- 远烟：指远处的烟雾，象征着归人的思念和归属。
- 风摇近水叶：自然景象，表现出风的轻柔与水的宁静。
- 云护：形象地表达出云彩仿佛在保护着天空。
- 夕照：夕阳的光辉，营造出温馨的氛围。
- 秋光：秋天的阳光，象征着丰收和宁静。
- 征途：旅途，暗示离家在外的心情。
- 斜日：夕阳，象征时间的流逝。
- 独翩翩：形容骑马的姿态优雅，表现出一种孤独的洒脱。
诗词背景:
作者介绍:
李嘉祐，唐代诗人，生平不详，但其诗作在当时颇有影响。作品多描写自然景观与个人情感，风格清新淡雅。
创作背景:
《句容县东青阳馆作》是在李嘉祐归乡途中，途经句容县时所作。诗中反映了诗人对家乡的思念与对自然景色的细腻观察，充满了对归途的期待与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
整首诗描绘了一个黄昏时分的自然景象以及诗人归家的心情。开篇以“句曲千峰暮”引入，营造出一种宁静而壮丽的山水画面。随着“归人向远烟”的描写，诗人将自己置于了归途之中，表现出对故乡深切的思念。
接下来的“风摇近水叶，云护欲晴天”则展现了自然的和谐美好，风轻轻摇动水边的树叶，云彩如同守护神一般，给人以安全感。这种自然景象与诗人的心境相得益彰，传达出一种宁静与安详。
“夕照留山馆，秋光落草田”两句，夕阳的余晖洒在山间的馆舍上，象征着温暖与希望；秋天的光辉映照着丰收的田野，展现了自然的富饶。此时此刻，诗人似乎不仅是一个归人，更是一个欣赏自然美景的观察者。
最后两句“征途傍斜日，一骑独翩翩”则将诗的情感推向高潮。诗人孤身一骑，骑马穿行在斜阳下，虽然独自一人，却显得从容而自在，表现出对人生旅途的洒脱态度。
整首诗通过自然景象的描绘，传达了对故乡的深情思念与对生活的热爱，同时也表现出一种潇洒的个性与对自由的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 句曲千峰暮：描绘了句容的山峦在黄昏时分的景象，千峰耸立，暗示壮丽的自然风光。
- 归人向远烟：归乡的人朝着远方的烟雾走去，表现了思乡的情感。
- 风摇近水叶：微风轻拂水边的树叶，传达出自然的生机与轻柔。
- 云护欲晴天：云彩在空中守护着即将放晴的天空，象征希望与美好。
- 夕照留山馆：夕阳的余辉洒在山间的小馆，营造出温暖的氛围。
- 秋光落草田：秋天的光辉照耀在丰收的田野上，象征着富饶与希望。
- 征途傍斜日：在旅途上，斜阳的余晖洒在身旁，表现出时间的流逝。
- 一骑独翩翩：骑马的姿态优雅，表现出诗人面对旅途的从容与洒脱。
修辞手法：
- 比喻：将云彩比作守护者，增强了自然景象的生动性。
- 拟人：风摇动叶子，云护天空，赋予自然以生命。
- 对仗：如“夕照留山馆，秋光落草田”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌通过对自然景观的细腻描写，表达了对故乡的思念和对生活的热爱，同时表现出一种孤独而洒脱的生活态度，展现了诗人对自然的深刻理解与对人生的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 千峰：象征壮丽的自然景观，给人以震撼的视觉体验。
- 远烟：象征思乡与归属，表现出归人的情感寄托。
- 夕照：象征温暖与希望，带来宁静的氛围。
- 秋光：象征丰收与宁静，展现自然的富饶。
- 斜日：象征时间的流逝与人生的旅途，暗示孤独的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“千峰”指的是什么？ A. 诗人的心情
B. 句容的山峰
C. 远方的城市 -
“归人向远烟”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 思乡
C. 忧愁 -
诗中“夕照留山馆”所描绘的景象是什么？ A. 冬天的寒冷
B. 黄昏的温暖
C. 晨曦的清新
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
- 崔道融的《江雪》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水自然与归人的情感，风格清新，情感细腻。
- 孟浩然《春晓》：表达了对春天的赞美，自然景象与内心的感受相结合，情感真挚。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与古诗词研究》
- 《唐代诗人李嘉祐研究》