傍人笑我恓惶。是什么意思

暴雨生凉。

做成好梦，飞到伊行。

几叶芭蕉，数竿修竹，人在南窗。

傍人笑我恓惶。

算除是、铁心石肠。

一自别来，百般宜处，都入思量。

原文展示

柳梢青
作者: 杨无咎 〔宋代〕

暴雨生凉。做成好梦，飞到伊行。
几叶芭蕉，数竿修竹，人在南窗。
傍人笑我恓惶。算除是铁心石肠。
一自别来，百般宜处，都入思量。

白话文翻译

在暴雨中感到一丝凉意。做了一个美好的梦，仿佛飞到了她的身边。窗外几片芭蕉，几根修竹，映入南窗之中。旁人笑我愁苦，认为我心如铁石。自从别离以来，心中思念的种种情绪，都化作了思量。

注释

• 暴雨生凉：暴雨来临，带来凉爽的感觉。
• 做成好梦：做了一个美好的梦。
• 飞到伊行：飞到她的身边。
• 几叶芭蕉，数竿修竹：指窗外的植物，描绘出一幅自然的画面。
• 傍人：旁人。
• 恓惶：忧愁、无助的样子。
• 算除是铁心石肠：指自己心如铁石，不会动摇。
• 百般宜处：各种情绪和思念。
• 都入思量：都化作思考和感受。

诗词背景

作者介绍

杨无咎，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的意象闻名。他的诗歌常常流露出对自然的热爱以及对人世间情感的深刻思考。

创作背景

《柳梢青》创作于一个情感丰富的时期，可能是诗人经历了某种离别或思念的情感。此时的社会环境动荡，诗人通过自然景象表达内心的孤独与忧愁。

诗歌鉴赏

《柳梢青》是一首充满情感与自然意象的诗。诗中通过暴雨的来临，象征着一种外部环境对内心情感的映照。暴雨带来的凉意，让人感受到一种清新，但同时也隐含着离愁别绪。梦境中的飞翔，象征着对理想与爱的追寻，然而现实中的孤独却是无可避免的。

诗中提到的芭蕉与修竹，不仅仅是自然的描绘，更是诗人情感的寄托。芭蕉的柔韧与修竹的挺拔，暗示了诗人对爱情的渴望与对生活的坚韧。旁人的嘲笑反映了社会对个人情感的冷漠与不理解，诗人内心的挣扎与矛盾在此刻被放大。

整首诗在形式上流畅自然，意象丰富，情感真挚，展现了宋代诗歌的典雅与深邃。通过细腻的描写，诗人成功地将个人情感与自然景象结合，创造出一种独特的诗意美感。

诗词解析

逐句解析

• 暴雨生凉：开篇即引入气候变化，暗示情感的转折。
• 做成好梦，飞到伊行：将梦境与现实结合，表现对恋人的思念。
• 几叶芭蕉，数竿修竹，人在南窗：描绘自然环境，同时营造出一种静谧的氛围。
• 傍人笑我恓惶：反映外界对自己情感的无知与嘲笑。
• 算除是铁心石肠：表达自己的坚韧与不屈。
• 一自别来，百般宜处，都入思量：总结自己思念的种种情绪，回归内心的反思。

修辞手法

• 比喻：将“暴雨”比作情感的冲击，增强诗歌的表现力。
• 拟人：自然景物的描绘，使其富有生命力。
• 对仗：如“几叶芭蕉，数竿修竹”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

整首诗歌围绕思念与孤独的主题展开，通过自然景象与个人情感的交织，表现了诗人内心深处对爱的渴望与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 暴雨：象征着外界的压迫与内心的情感波动。
• 芭蕉与修竹：分别代表柔情与坚韧，暗示对爱情的向往与坚定。
• 南窗：象征着诗人的生活环境与思考空间。

文化内涵与象征意义

这些意象不仅是自然的描绘，更是情感的寄托，反映了诗人在面对离别时的复杂心情。

互动学习

诗词测试

1. “暴雨生凉”中“生凉”指的是什么？ A. 气温下降
   B. 心情愉悦
   C. 生命力增强
   D. 不明原因

2. 诗中提到的“几叶芭蕉，数竿修竹”主要用来表现什么？ A. 自然景象
   B. 诗人的愁苦
   C. 生活的忙碌
   D. 人际关系

3. “傍人笑我恓惶”表达了诗人对什么的感受？ A. 自豪
   B. 忽视与嘲笑
   C. 无所畏惧
   D. 愉快

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对离别的思念。
• 苏轼的《水调歌头》：反映了对家乡的思念与人生的哲理。

诗词对比

• 杨无咎 vs. 李清照：两位诗人都在作品中表达了对情感的细腻感受，但杨无咎更侧重于自然意象的描绘，而李清照则更加直接地抒发个体情感，展现出女性诗人的特有柔情。

参考资料

• 《宋代诗词选集》
• 《中国古典文学作品选》
• 《古诗词鉴赏入门》