这段话出自明代贝琼《魏塘夜泊》
风帆如健马，一日过嘉兴。
水鸟时相唤，秋蚊尚可憎。
照人明月近，接地白河澄。
耿耿浑无寐，中宵对玉绳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:41原文展示:
风帆如健马，一日过嘉兴。
水鸟时相唤，秋蚊尚可憎。
照人明月近，接地白河澄。
耿耿浑无寐，中宵对玉绳。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在夜晚泊船于魏塘时的景象。船帆如同健壮的马，轻快地驶过嘉兴。水鸟时而在旁鸣叫，而秋蚊却让人厌恶。明亮的月光照在人身上，清澈的白河水与大地相连。夜深人静，我辗转难眠，凝望着明亮的月光。
注释:
- 风帆如健马：形容船帆鼓起，像强壮的马一样快速前行。
- 一日过嘉兴：指的是在一天之内经过了嘉兴，表现出航行的迅速。
- 水鸟时相唤：水边的鸟儿偶尔鸣叫，增添了自然的生气。
- 秋蚊尚可憎：秋天的蚊子令人讨厌，表达了对环境的微小不满。
- 照人明月近：明亮的月光似乎很近，照耀着人。
- 接地白河澄：白河的水清澈，似乎与大地相连。
- 耿耿浑无寐：形容心中烦躁，无法入睡。
- 中宵对玉绳：在深夜对着明亮的月光，似乎是对着一条美丽的玉绳。
诗词背景:
作者介绍：贝琼，明代诗人，生平事迹较少，诗作多以抒情为主。其作品常表现出对自然的细腻观察，及对人生的思索。
创作背景：这首诗写于夜晚，反映了诗人舟行至魏塘的经历，表现出旅途中的孤独与思考。明代的社会环境，舟船往来频繁，诗人通过这种描写，既展示了自然景色，又流露出对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《魏塘夜泊》是一首充满生活气息的诗作，借助自然的描绘展现了诗人内心的情感。首句“风帆如健马”，生动地描绘了船只在水面上行驶的情形，展现出一种自由、流畅的感觉。接下来的“水鸟时相唤”则引入了自然的生机，水鸟的鸣叫让整个画面更加生动。然而，诗人接着提到“秋蚊尚可憎”，这句则将诗的情感拉回现实，显示了旅途中的一些小烦恼，增添了生活的真实感。
“照人明月近，接地白河澄”，诗人在这里描绘出了一幅静谧的夜景，明亮的月光洒在身上，清澈的河水映照着大地，形成了和谐的自然景象。这一部分表现出诗人对自然美的欣赏和陶醉，然而“耿耿浑无寐，中宵对玉绳”则揭示了诗人内心的孤独与思考，静谧的夜晚让人更加容易沉思，似乎在对照着那皎洁的月光，反映出诗人对人生的感慨。
整首诗通过自然的描绘与内心的感受交织，不仅展示了夜晚的美丽，也传达了诗人孤独思索的情感，令人倍感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 风帆如健马：比喻船帆充满风力，形象生动。
- 一日过嘉兴：时间的流逝和行程的迅速，暗示诗人急切的心情。
- 水鸟时相唤：自然的声音让人感到生机，却也提醒人不再孤单。
- 秋蚊尚可憎：小烦恼让人产生共鸣，体现了生活的琐碎。
- 照人明月近：月光的明亮与温暖，象征希望。
- 接地白河澄：描绘出宁静之美，水面如镜。
- 耿耿浑无寐：显现出诗人的无奈与孤独。
- 中宵对玉绳：月光如玉绳，寄托了诗人的思绪与情感。
修辞手法：
- 比喻：用“健马”比喻船帆，增强了动感。
- 拟人：水鸟“相唤”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“照人明月近，接地白河澄”，形成和谐美感。
主题思想： 整首诗表达了对自然景色的赞美，同时流露出旅途中的孤独与思索。它反映了人对自然的向往与生活中小烦恼的共鸣，寓意深远。
意象分析:
意象词汇：
- 风帆：象征旅途与自由，表现出诗人的豪情壮志。
- 水鸟：象征自然的生机，增添了诗的活力。
- 明月：象征希望与思考，寄托了诗人的情感。
- 白河：象征宁静与清澈，展现出自然的美丽。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“风帆如健马”是比喻什么？
- A. 船帆快速
- B. 健壮的马
- C. 夜晚的景象
-
诗人为何提到“秋蚊尚可憎”？
- A. 表达对自然的爱
- B. 体现生活中的小烦恼
- C. 描述夜晚的宁静
-
“照人明月近”中，明月象征什么？
- A. 希望与思考
- B. 船只的航行
- C. 自然的美丽
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》描绘了夜晚的孤独与思考，表现出诗人对历史的感慨，和贝琼的《魏塘夜泊》有相似的孤独情怀。
- 杜甫的《春夜喜雨》则通过描绘春雨的滋润，展现了对自然的热爱与生活的希望，虽然情感基调不同，但都体现了诗人对自然与生活的细腻观察。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《诗词背后的故事》