出门仍苦雨，岂复辨朝曛。是什么意思

出门仍苦雨，岂复辨朝曛。

白日不照地，青山都入云。

江沤元自湿，杜宇岂堪闻。

喜有张公子，相过共校文。

原文展示:

壬寅夏五月廿四日对雨
出门仍苦雨，岂复辨朝曛。
白日不照地，青山都入云。
江沤元自湿，杜宇岂堪闻。
喜有张公子，相过共校文。

白话文翻译：

这首诗写在壬寅年的夏天，五月二十四日，正值雨季。出门时仍然下着苦雨，怎么能分辨清晨的昏暗呢？阳光无法照耀大地，青山都被云雾笼罩。江水本来就湿润，杜鹃鸟的哀鸣更是让人难以忍受。幸好有张公子相遇，我们可以一起交流学问。

注释:

• 仍：依然，仍旧。
• 苦雨：指的是连绵不断的雨，给人带来烦恼。
• 岂复辨：怎么能再分辨，意思是说在这样的天气下更难判断。
• 白日不照地：白天的阳光照不到地面，形容阴雨天气。
• 青山都入云：青山被云雾遮住，描绘了雨天的景象。
• 江沤元自湿：江水本身就湿润，形容水边湿气重。
• 杜宇：指杜鹃鸟，常以其哀鸣而闻名。
• 相过共校文：与张公子相遇，一起交流学问。

典故解析:

• 杜宇：在中国文化中，杜鹃鸟常被视为哀伤的象征，其鸣叫声常常让人感到忧伤，常出现在诗词中。
• 张公子：诗中提到的张公子可能是历史上某位文才出众的青年，具体身份无从考证，但这表明诗人渴望与有才之士交流。

诗词背景:

作者介绍：贝琼，明代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的描写著称。贝琼的诗作多涉及自然景观及个人情感，表达出对生活的独特见解。

创作背景：这首诗创作于夏季，描绘了多雨的天气，表明诗人对阴沉天气的无奈与对友人相见的喜悦，反映出当时的社会环境和人文情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了夏雨带来的情感波动。诗的开头以“出门仍苦雨”入手，直接表达了诗人对连绵雨季的不满。接着，诗人用“白日不照地，青山都入云”描绘了雨天的阴暗与压抑，仿佛整个世界都被笼罩在忧郁的气氛中。

而“江沤元自湿，杜宇岂堪闻”则进一步加深了这种情感，江水的湿润和杜鹃鸟的悲鸣相互交织，表达出一种无奈与失落。最终，诗人却在“喜有张公子，相过共校文”中找到了慰藉，表明在艰难的环境中，人与人之间的交流与友谊仍然能够带来温暖与希望。

整首诗在描写自然景象的同时，也反映了诗人的内心感受，展现了人与自然的关系以及人与人之间的交往。它通过细腻的情感和生动的意象，令读者感受到一种特殊的美感与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 出门仍苦雨：开头一句直接切入，展现出诗人的处境。
2. 岂复辨朝曛：在这样的天气下，辨别时间变得困难。
3. 白日不照地：形象描绘了白天的阴暗。
4. 青山都入云：强调了雨天的压抑感，青山隐没于云雾之中。
5. 江沤元自湿：江水的湿润感与天气相呼应。
6. 杜宇岂堪闻：杜鹃鸟的哀鸣让人感到愁苦。
7. 喜有张公子：转折，带来希望与温暖。
8. 相过共校文：友情的交流给诗人带来了慰藉。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与内心情感相结合，形成强烈的对比。
• 拟人：将江水、杜鹃鸟赋予了情感，使得自然景象更具生动性。
• 对仗：不少句子在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

这首诗通过描绘夏日的雨天，表达了诗人对苦闷天气的无奈以及在友人陪伴下获得的慰藉，展现了人与自然、人与人之间的情感交融。

意象分析：

意象词汇：

• 苦雨：象征艰难的环境和不快的心情。
• 青山：通常象征坚韧与永恒，但在这里却被雨云遮蔽，表现出一种压抑感。
• 杜宇：代表忧伤的情感，常与失去、孤独相联系。
• 张公子：象征着友情与知识的交流，带来希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“张公子”是指什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 一位文人
   • C. 诗人自己
   • D. 不确定

2. 诗人对雨天的态度是？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈与烦恼
   • C. 忽略
   • D. 冷漠

3. “青山都入云”中，青山的意象表达了什么？

   • A. 生命的希望
   • B. 自然的壮丽
   • C. 心情的压抑
   • D. 友谊的珍贵

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈：描绘自然景象与内心情感的结合。
• 《春夜喜雨》 by 杜甫：同样以雨为主题，表现诗人的感受与情怀。

诗词对比：

• 《静夜思》 by 李白与《壬寅夏五月廿四日对雨》：两首诗都涉及了诗人内心感受的表达，但李白的作品更多体现了对故乡的思念，而贝琼的作品则强调了人与自然的互动及友情的温暖。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗人贝琼研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗意人生：古典诗词的美学与情感》