这段话出自明代贝琼《灵鹫十景 其一 莲花峰》
乱云交霮䨴，孤石疏岧峣。
地识金仙隐，岩看玉女朝。
香炉贫秀色，太华并高标。
恐有峨眉雪，千秋尚未销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:36:44原文展示
乱云交霮䨴，孤石疏岧峣。
地识金仙隐，岩看玉女朝。
香炉贫秀色，太华并高标。
恐有峨眉雪，千秋尚未销。
白话文翻译
乱云交织，山石孤立而高峻。
大地知道金仙藏于此地，
山岩见证玉女在此朝拜。
香炉峰虽显得清瘦，但仍然秀美，
与太华山一同高耸入云。
恐怕那峨眉山上的雪，
千秋之后也未必会融化。
注释
- 霮䨴：霮意为细雨，䨴指云气。形容云雾交织的情景。
- 孤石：指高耸的岩石，意象孤立。
- 金仙：传说中的神仙，金光闪闪，代表修道者。
- 玉女：通常指与道教有关的女神或仙女，象征美丽与灵性。
- 香炉：香炉峰，是山名，形状如香炉。
- 峨眉：指峨眉山，著名的山脉，常与雪景相连。
典故解析
- 金仙与玉女：在道教文化中，金仙代表高人隐士，玉女象征美德和纯洁。两者均与修行和自然相结合，反映了作者对自然与宗教的敬畏。
- 香炉与太华：香炉峰和太华山都是著名的山脉，诗中提到的高标，指的是这些山的巍峨壮丽。
诗词背景
作者介绍
贝琼，明代诗人，生平不详，但其诗歌多描绘山水景色，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景
《灵鹫十景》是一组描绘灵鹫山壮丽山川的诗作，贝琼以此表达对自然的热爱以及对仙道的向往。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了莲花峰的壮丽景色，表达了诗人对自然的深切感受和对道教文化的敬仰。开头的“乱云交霮䨴”，以生动的云雾场景引入，展示了山峰的神秘与高远，给人以心灵的震撼。接着，孤石与金仙、玉女的对比，展示了自然与人之间的和谐关系，强调了山水的灵性与美。诗中提到的“香炉贫秀色”与“太华并高标”，反映了诗人对自然美的欣赏，既有清丽的山峰，也有高耸的壮观。最后的“恐有峨眉雪，千秋尚未销”则流露出一种对时间流逝的思考，表达了对永恒与瞬间的感慨，诗人用雪的意象来象征时间的流逝与自然的恒久。
诗词解析
逐句解析
- 乱云交霮䨴：描绘了云雾交织的山景，营造出一种神秘氛围。
- 孤石疏岧峣：孤立的岩石高耸，象征坚韧与独立。
- 地识金仙隐：大地知道金仙的隐居，表达了与自然的融洽。
- 岩看玉女朝：山岩见证玉女的朝拜，体现了人对自然的尊重。
- 香炉贫秀色：香炉峰虽显得清瘦，但依旧美丽，反映了自然的多样性。
- 太华并高标：与太华山并肩，共同高耸，突显自然的雄伟。
- 恐有峨眉雪：担心峨眉山上的雪，象征时间的流逝。
- 千秋尚未销：千年之后，雪未融化，表达了对时间的思考。
修辞手法
- 比喻：将香炉与太华山比作高标，增强了形象。
- 对仗：如“孤石疏岧峣”与“香炉贫秀色”，形成音韵的和谐。
- 拟人：让大地与山岩具有人性，增加了诗的灵动性。
主题思想
全诗通过描绘莲花峰的自然景观，表达了作者对自然的热爱和对道教文化的敬仰，同时引发了对时间与永恒的思索。
意象分析
意象词汇
- 乱云：象征变化与不定，表现出自然的神秘。
- 孤石：象征独立与坚韧，反映自然的力量。
- 金仙、玉女：代表道教文化中的神秘与美德，体现人与自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“金仙”指的是哪一类人物？
A. 诗人
B. 道教修士
C. 战士 -
“香炉贫秀色”中的“贫”字，主要表达了什么？
A. 贫穷
B. 清瘦
C. 贫乏 -
诗中提到的“峨眉雪”象征什么？
A. 美丽的风景
B. 时间的流逝
C. 仙人的隐居
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》- 李白
- 《望庐山瀑布》- 李白
诗词对比
《早发白帝城》与《灵鹫十景》都描绘了壮美的自然景色，但前者更多表现的是动态的瞬间，而后者则强调了静谧与神秘的氛围。两者在意象运用上各有千秋，反映了不同的自然观和情感基调。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词解读》