这段话出自宋代韩元吉《山口道中》
芳草连云水拍溪，春山树树子规啼。
东风何事催行客，偏遣残红趁马蹄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:18:50原文展示
芳草连云水拍溪，
春山树树子规啼。
东风何事催行客，
偏遣残红趁马蹄。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美景。芳草如茵，水流拍打着溪边，春山上树木苍翠，子规鸟在啼叫。东风在催促行人，偏偏让残留的红花随着马蹄飞舞而去。
注释
- 芳草：指芳香的青草。
- 连云：形容草木繁盛，与天空相连。
- 水拍溪：水流拍打溪水，生动地描绘出水流的声音。
- 子规：一种鸟，亦称杜鹃，常在春天啼鸣。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 催行客：催促行走的人，表现出一种急迫的心情。
- 残红：指的是春天最后的花瓣，暗示着美好事物的短暂。
典故解析
“子规啼”意指杜鹃鸟的叫声，古时常用来象征离别和思乡。《诗经》中就有对杜鹃声的描写，表现了人们对春天的向往与对离别的哀愁。
诗词背景
作者介绍
韩元吉，宋代诗人，生平不详，主要以山水田园诗著称，善于描写自然景物，情感细腻，风格清新脱俗。
创作背景
此诗写于春天的旅途中，诗人可能在游历时感受到自然的美好与人生的无常，借以表达对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《山口道中》以春天的自然景色为背景，生动描绘了诗人在旅途中的所见所感。开篇的“芳草连云水拍溪”，通过生动的描写让人感受到春天的生机与活力，草色青翠，水流清澈，展现出自然的和谐美。接下来的“春山树树子规啼”，则通过对山与鸟声的描绘，增添了春天的气息，同时也引发了离别的情感，子规的啼叫仿佛在诉说着无尽的乡愁。
“东风何事催行客”，诗人感到东风的催促，似乎在暗示时间的流逝和人生的漂泊，唤起了旅人的思考和感慨。而最后一句“偏遣残红趁马蹄”，则通过残留的花瓣与马蹄的对比，暗示着美好的事物总是转瞬即逝，让人倍感惋惜。整首诗情景交融，既有对自然美的赞美，也有对人生无常的深思，体现了诗人对生活的感悟和对美好瞬间的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 芳草连云水拍溪：草地繁茂，水流拍打着溪边，营造出春天的生机。
- 春山树树子规啼：春天的山中树木高耸，子规鸟在鸣叫，增添了生动的气氛。
- 东风何事催行客：春风在催促旅人，传达出时间的紧迫感和人生的匆忙。
- 偏遣残红趁马蹄：残留的红花随马蹄而飞，象征着美好的事物易逝，令人感伤。
修辞手法
- 拟人：东风被赋予了催促的动作，使自然更具情感。
- 对仗：如“芳草连云”与“水拍溪”形成对比，增强诗的韵律感。
- 象征：残红象征着生命的短暂与美好瞬间的流逝。
主题思想
诗歌通过对春天景色的描绘，表达了对自然美的赞美，同时也引发对人生短暂、时光流逝的深刻思考，体现了诗人对美好事物的珍惜与对生活的感悟。
意象分析
- 芳草：象征着生机与希望。
- 子规：代表离别与思乡之情。
- 东风：象征春天的到来与时间的流逝。
- 残红：暗示美好的事物是短暂的，令人感叹。
互动学习
诗词测试
-
诗中“东风”象征什么？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 秋天
-
“子规啼”有什么含义？
- A. 喜悦
- B. 离别与思乡
- C. 战争
-
“残红”在诗中象征什么？
- A. 繁荣
- B. 短暂与遗憾
- C. 再生
答案
- B. 春天
- B. 离别与思乡
- B. 短暂与遗憾
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《赋得古原草送别》 by 白居易
诗词对比
与王维的《鹿柴》相比，两首诗都强调了自然景色的美和人生的无常，但韩元吉的诗更侧重于春天的气息和对美好瞬间的珍惜，而王维则更关注于宁静和隐逸的情感。两者在风格和情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》