樽前休讶清香少，待约琼花共一杯。是什么意思

扑面惊埃扫不开，都忘柳色暗章台。

偏饶玳席嘉宾乐，特遣瑶池仙子来。

自分铁心徒自苦，相逢玉兔莫相陪。

樽前休讶清香少，待约琼花共一杯。

原文展示:

扑面惊埃扫不开，都忘柳色暗章台。偏饶玳席嘉宾乐，特遣瑶池仙子来。自分铁心徒自苦，相逢玉兔莫相陪。樽前休讶清香少，待约琼花共一杯。

白话文翻译：

迎面而来的尘埃让人难以扫除，大家都忘记了柳树的颜色在暗淡的章台上。偏偏在这个时候，玳瑁席上却传来嘉宾的欢笑，特意派来了瑶池的仙子。自认为铁石心肠，结果只是自讨苦吃；与玉兔相遇时却没有人陪伴。酒樽前无须惊讶香气淡薄，待到再约琼花时共饮一杯。

注释:

• 扑面：迎面而来，形容突然袭来的情况。
• 惊埃：尘埃，指空气中的尘土。
• 章台：古代的一种台名，多指文人墨客聚会的场所。
• 玳席：指用玳瑁制成的席子，象征尊贵。
• 瑶池：传说中的仙境，象征美好和悠远。
• 铁心：形容心如铁石，决绝而坚定。
• 玉兔：神话中的兔子，象征长生与美好。
• 琼花：美丽的花朵，象征美好时光和欢聚。

典故解析:

• 瑶池仙子：源自中国古代神话传说，指的是西王母的仙女，象征美丽和高贵的形象。
• 玉兔：出自月亮神话，常与嫦娥相伴，寓意长生不老和美好愿景。

诗词背景:

• 作者介绍：李曾伯，字士贞，号梦溪，宋代诗人，以清新典雅的风格著称，作品多描写山水和人情。
• 创作背景：此诗创作于李曾伯游历时，反映了诗人对美好情景的向往及对人生苦乐的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以浓厚的抒情基调，表达了诗人对于生活现状的思虑与对美好时光的追求。开篇以“扑面惊埃扫不开”描绘了现实中的困扰与烦恼，展现了诗人面对尘世的无奈。接着“偏饶玳席嘉宾乐”转入欢快的氛围，诗人通过对比，表达出在苦与乐之间的反差，暗示人生的无常和复杂。后半部分，诗人自省“自分铁心徒自苦”，体现出对自身处境的清醒认知，逐渐引向对美好生活的向往，结尾“待约琼花共一杯”则是对未来美好时光的憧憬，充满了希望和温情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “扑面惊埃扫不开”：描绘尘埃带来的困扰与烦恼。
  • “都忘柳色暗章台”：暗示在烦忧中，人们对美好事物的忽视。
  • “偏饶玳席嘉宾乐”：在不悦中仍有欢笑，展现生活的多样性。
  • “特遣瑶池仙子来”：美好事物的来临，象征希望。
  • “自分铁心徒自苦”：自我反思，感受到内心的挣扎。
  • “相逢玉兔莫相陪”：孤独感的体现。
  • “樽前休讶清香少”：对当前状况的接受。
  • “待约琼花共一杯”：期待未来的美好与共享。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（“扑面惊埃”）、对仗（如“樽前休讶”与“待约琼花”）等修辞手法，增强了诗歌的韵律与美感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对美好生活的向往，同时也反映出人生的苦乐交织，最终通过对未来的期待，传达了一种积极向上的态度。

意象分析：

• 尘埃：象征生活中的烦恼与困扰。
• 柳色：代表美好与青春的消逝。
• 玳席：象征尊贵和欢乐的聚会场合。
• 瑶池仙子：象征理想与美好，寄托着人们对高尚生活的向往。
• 琼花：象征美好的约定与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“扑面惊埃”表达了怎样的情感？

   • A. 期待
   • B. 无奈
   • C. 幸福

2. “自分铁心徒自苦”中的“铁心”指代什么？

   • A. 坚定的意志
   • B. 软弱的心
   • C. 快乐的心情

3. 诗的结尾提到的“琼花”象征着什么？

   • A. 失落
   • B. 未来的美好
   • C. 过去的回忆

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李曾伯的作品与杜甫的诗作都表达了对生活苦乐的思考，但李曾伯的风格更偏向于轻盈与幽雅，而杜甫则多了几分沉重与现实的批判。两者在情感表达上各有千秋，反映出不同的时代背景与个人风格。