塞北烟氛扫未开，何劳青眼过江来。是什么意思

塞北烟氛扫未开，何劳青眼过江来。

道人已办游山屐，福将谁胜上马杯。

原文展示

赠相士钱嫰溪
作者: 李曾伯 〔宋代〕

塞北烟氛扫未开，
何劳青眼过江来。
道人已办游山屐，
福将谁胜上马杯。

白话文翻译

这首诗的意思是：塞北的烟霭尚未消散，何必辛苦地用青睐的眼光过江而来？山中的道人已经准备好了游玩的鞋子，谁又能比得上那在马背上畅饮的人呢？

注释

字词注释

• 塞北：指的是中国北方边塞地区。
• 烟氛：指烟雾、雾霭。
• 青眼：形容欣赏、青睐的目光。
• 道人：指修行的人，这里指的是山中隐士或道士。
• 游山屐：游山的鞋子，轻便的鞋子，方便游玩。
• 福将：指有福气的人。
• 上马杯：指骑马时畅饮的情景。

典故解析

• 青眼：在古代诗歌中常用来形容欣赏的目光，诗人通过此词表达对友人的期待与关怀。
• 道人：道教文化中，道人往往代表着隐逸的生活，象征着追求自然与宁静的理想。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，宋代诗人，以其诗风清新、意境深远闻名。他的诗多描绘自然风光，表达个人情感，常以简练的语言传递深刻的思想。

创作背景

这首诗写于一个秋日，诗人对友人的来访表示期待，同时也表达了对山中自在生活的向往。诗中体现了对友情的珍视与对生活方式的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘北方的烟霭和江南的景象，反映了诗人与友人之间的情感联结。首句“塞北烟氛扫未开”，描绘了北方那种朦胧的气氛，仿佛是对友人来访的期待和一种无奈的等待。接着，诗人质疑友人为何要不辞辛劳地前来，暗示着他对友人来访的期待，并同时流露出一丝无奈。通过“道人已办游山屐”，诗人引入了隐士的意象，似乎在表达对自由生活的向往。最后一句“福将谁胜上马杯”，则以一种反问的方式，强调了骑马畅饮的惬意，暗示了生活中不同的选择与追求。整首诗在轻松的语调中，流露出对友谊的珍视和对生活的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 塞北烟氛扫未开：描述北方的天气状况，营造出一种朦胧而神秘的气氛。
2. 何劳青眼过江来：质疑友人为何要过江而来，展示出一丝无奈与关心。
3. 道人已办游山屐：引入道人形象，隐喻着一种闲适的生活方式。
4. 福将谁胜上马杯：强调骑马畅饮的快意，反映出对自由生活的向往。

修辞手法

• 对比：诗中通过北方的沉闷与南方的快意形成鲜明对比，突出情感的复杂性。
• 反问：通过反问增加了诗的深度，使读者思考生活的选择。

主题思想

整首诗探讨了友情、生活方式的选择以及对自然与自由的向往，表达了诗人对生活的思考和对友人的关切。

意象分析

意象词汇

• 烟氛：象征着模糊与朦胧，反映出一种不确定的情感状态。
• 青眼：代表对友人的欣赏与期待。
• 游山屐：象征轻松自在的生活态度。
• 上马杯：代表自由与畅快的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“塞北”指的是哪个地区？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 西方

2. “青眼”在诗中代表什么？

   • A. 颜色
   • B. 关怀与期待
   • C. 眼睛的健康

3. 诗中提到的“道人”象征什么？

   • A. 隐士的生活
   • B. 商人
   • C. 士兵

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比

• 与王之涣的《登高》相比，这首诗更侧重于人与自然的和谐关系，而《登高》则强调了诗人对人生的感慨。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗文鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词鉴赏》