当日銮舆深驻辇，道傍休只论春申。是什么意思

轺车随处逐红尘，一上君山眼望新。

尽醉不妨同谢眺，相留何幸有陈遵。

周遭城栅缘江固，汹涌风涛拍岸嗔。

当日銮舆深驻辇，道傍休只论春申。

游君山

作者：陈墀 〔明代〕

原文展示:

轺车随处逐红尘，一上君山眼望新。
尽醉不妨同谢眺，相留何幸有陈遵。
周遭城栅缘江固，汹涌风涛拍岸嗔。
当日銮舆深驻辇，道傍休只论春申。

白话文翻译：

这首诗描绘了游览君山的情景。轺车在尘世的喧嚣中行驶，来到君山，眼前一片新景象。尽情畅饮，不妨和谢眺一起痛快地畅饮相聚，能够相聚实在是幸运。周围是坚固的城墙，江水翻滚，海浪怒拍岸边。当年皇帝的车驾曾在这里驻足，现在却只能在道旁谈论春天的事。

注释:

• 轺车：古代的一种轻便马车。
• 谢眺：指唐代诗人谢眺，以描写山水著称。
• 陈遵：可能是指作者自己，表明与谢眺的友情。
• 城栅：指城墙和栅栏，表明周围的防御工事。
• 銮舆：指皇帝的车驾。

诗词背景:

作者介绍：陈墀，明代诗人，生卒年不详，以山水诗著称，作品多反映自然景观和个人情感。

创作背景：此诗创作于游览君山之际，表达了诗人对自然美的赞美以及对友人相聚的珍惜之情。

诗歌鉴赏：

《游君山》以其清新的意境和深厚的情感，展现了诗人对自然的热爱以及对友谊的珍视。诗的开头通过“轺车随处逐红尘”引入，生动描绘了诗人行走在尘世中的状态，似乎在暗示现代生活的繁忙与喧嚣。然而，一旦到达君山，眼前的景象顿时焕然一新，象征着自然的清新和心灵的宁静。接着，诗人提到与谢眺共饮，突显了对友谊的向往和对美好时光的珍惜。此外，诗中提到的“当日銮舆深驻辇”，则在历史的回忆中，流露出一丝淡淡的感慨，既是对昔日繁华的追忆，也是对现实的思考。整首诗通过景与情的交融，表达了一种悠闲自在的生活态度以及对生命中美好瞬间的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 轺车随处逐红尘：意为诗人乘车旅行，随处追逐尘世的喧嚣。
  • 一上君山眼望新：到达君山，眼前的景象焕然一新。
  • 尽醉不妨同谢眺：尽情畅饮，与谢眺同欢。
  • 相留何幸有陈遵：能与朋友相聚实属幸运。
  • 周遭城栅缘江固：周围的城墙坚固，保护着这片宁静。
  • 汹涌风涛拍岸嗔：波涛汹涌，海浪拍击岸边，似乎在发怒。
  • 当日銮舆深驻辇：昔日皇帝的车驾曾在此驻足。
  • 道傍休只论春申：如今只能在路旁谈论春天的事情。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“轺车随处逐红尘，一上君山眼望新”中展现出工整的对比。
  • 拟人：如“汹涌风涛拍岸嗔”，将自然现象赋予了人的情感。

• 主题思想：

  • 诗歌通过描绘自然景观与友谊，表达了对美好生活的向往和对过往岁月的感怀，体现了诗人对自然与人文的深刻反思。

意象分析：

• 君山：象征着自然之美，是诗人心灵的寄托。
• 轺车：代表尘世的喧嚣与繁忙。
• 风涛：象征着生活的波动与挑战。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“轺车”指的是什么？

   • A. 一种马车
   • B. 一种船
   • C. 一种斗篷

2. 诗人提到的“谢眺”是指哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

3. “当日銮舆深驻辇”中的“銮舆”指的是什么？

   • A. 皇帝的车驾
   • B. 一座山
   • C. 一种乐器

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 陈墀的《游君山》与王维的《夜泊牛渚怀古》，两者均通过自然景观传达对友谊和逝去时光的反思，前者更注重人与自然的和谐，后者则强调历史的沧桑感。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》