这段话出自明代马世奇《泰伯乡》
古城湮旧迹，遗恨寄沧桑。
蛙部留荒苑，萤灯剩野塘。
箫来吹市散，梅尽教村凉。
犹见溪山外，寒鸦戍夕阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:38:24原文展示:
古城湮旧迹，遗恨寄沧桑。
蛙部留荒苑，萤灯剩野塘。
箫来吹市散，梅尽教村凉。
犹见溪山外，寒鸦戍夕阳。
白话文翻译：
古老的城池已被遗忘，往日的痕迹消失不见，留下的只有对沧桑岁月的遗憾。蛙声依旧在荒芜的园子中回荡，萤火虫的灯光照耀着荒凉的池塘。箫声传来，市集的人群渐渐散去，梅花凋零让村庄变得更加清冷。远处的溪山之外，仍能看到寒鸦在夕阳下守望。
注释:
- 湮：隐没，消失。
- 遗恨：留下的遗憾。
- 蛙部：蛙声。
- 萤灯：萤火虫的光。
- 箫：一种吹奏乐器，常用于抒情。
- 戍：守卫，表示寒鸦在夕阳下的守望。
典故解析：
诗中提到的“寒鸦戍夕阳”，可以与古代诗词中常见的孤独与守望结合，表现出一种对时光流逝、人生无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍：马世奇，明代诗人，生平事迹较少，但其作品常以细腻的情感和对自然的描绘著称。
创作背景：此诗写于马世奇对故乡的思念与感慨，反映了他对时光流逝和岁月变迁的深刻体悟。
诗歌鉴赏：
《泰伯乡》是一首充满怀旧情感的诗作。诗人通过对古城遗迹的描绘，表现出对过往时光的追忆与对现状的叹息。开篇的“古城湮旧迹”，一语道出古老城市的消逝，仿佛在诉说着历史的沧桑与无情。接着，诗中描绘了蛙声与萤火的意象，营造了一种荒凉的氛围，仿佛在提醒读者：曾经的繁华已成往事。
“箫来吹市散”一句，意象生动，描绘出市集的热闹渐渐散去，象征着人与事物的变化无常。而“梅尽教村凉”则传达出一种孤寂与清冷，梅花的凋零不仅意味着季节的变换，更象征着生命的无常与脆弱。最后一句“犹见溪山外，寒鸦戍夕阳”以寒鸦作为结尾，给整首诗增添了一丝静谧与惆怅，仿佛在诉说着诗人对故乡的眷恋与无奈。
整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了诗人对过往的追忆与对现实的感慨，充满了对时光流逝的无奈与思索。
诗词解析:
逐句解析：
- 古城湮旧迹：古老的城市已消失，留下的只是历史的痕迹。
- 遗恨寄沧桑：对往昔的遗憾寄托于沧桑的岁月中。
- 蛙部留荒苑：蛙声依旧回荡在荒废的园子里。
- 萤灯剩野塘：萤火虫的微光照亮了荒凉的池塘。
- 箫来吹市散：箫声传来，热闹的市集渐渐散去。
- 梅尽教村凉：梅花凋零让村庄笼罩在一片清冷中。
- 犹见溪山外：远处的溪山依然可见。
- 寒鸦戍夕阳：寒鸦在夕阳下守望，象征着孤独与守望。
修辞手法：
- 比喻：用“蛙声”、“萤灯”比喻了生命的生息与消逝。
- 拟人：将“寒鸦”赋予了守望的情感，使其形象更加生动。
- 对仗：诗句中多个对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对时光流逝的感慨，以及对生命无常的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 古城：象征着历史与记忆。
- 蛙声：代表生命的存在，亦可暗示孤独。
- 萤灯：象征希望与温暖，即使在荒凉之地。
- 箫声：表达了人与事物的变化。
- 梅花：象征凋零与生命的脆弱。
- 寒鸦：象征孤独与守望。
互动学习:
诗词测试：
-
“古城湮旧迹”中的“湮”是什么意思？
- A. 繁华
- B. 消失
- C. 留存
- D. 建造
-
“梅尽教村凉”中的“凉”指的是什么？
- A. 温暖
- B. 冷清
- C. 热闹
- D. 舒适
-
“寒鸦戍夕阳”中的“戍”可以理解为：
- A. 游玩
- B. 守护
- C. 飞翔
- D. 休息
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对故乡的思念与对亲人的关怀，但更加侧重于个人的情感和家庭的温暖。对比马世奇的《泰伯乡》，后者更倾向于对时光和历史的沉思。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》