这段话出自明代马世奇《玉蝶梅花二首 其二 醒梅》
雨暮云朝不洗妆，微调朱粉试寒芳。
舞回纨袖香魂醒，赢得西施白玉床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:24:51原文展示:
雨暮云朝不洗妆，微调朱粉试寒芳。
舞回纨袖香魂醒，赢得西施白玉床。
白话文翻译：
在雨夜和晨雾中，梅花依然不施妆饰，微微调整着朱色的粉末，以试探寒冷的芳香。她轻舞着纨素长袖，香气犹如灵魂般苏醒，赢得了西施那洁白如玉的床榻。
注释:
字词注释:
- 雨暮云朝：指雨后的黄昏和清晨，形容天气阴沉。
- 不洗妆：梅花自然生长，不施粉黛，是一种纯真。
- 微调朱粉：轻轻地整理红色的粉末，象征对美的追求。
- 寒芳：指梅花在寒冷天气中绽放的芳香。
- 舞回纨袖：形容梅花摇曳的姿态，像舞者一样轻盈。
- 香魂醒：香气如同灵魂般苏醒，暗指梅花的芬芳。
- 西施：古代四大美人之一，象征绝美。
典故解析:
- 西施：中国古代四大美女之一，因其美貌而被称为“沉鱼落雁，闭月羞花”。在这里用作对比，强调梅花的美丽和芬芳。
诗词背景:
作者介绍: 马世奇，明代诗人，以其清新自然的诗风和对自然景物的细腻描写著称。他的诗往往表现出一种淡雅的气质，情感真挚。马世奇的创作受到了江南水乡的影响，诗作中常有对梅花等自然景物的赞美。
创作背景: 此诗作于梅花盛开的时节，诗人通过对梅花的描绘，表达对清雅、高洁、坚韧的梅花精神的赞美。同时也反映了诗人在自然中感受到的孤独与宁静。
诗歌鉴赏：
《醒梅》以细腻的笔触描绘了梅花在雨夜和晨雾中的恬淡与美丽。开头的“雨暮云朝不洗妆”，展现了梅花在自然环境中的不拘一格，仿佛是在说：即便没有华丽的装饰，梅花依然拥有独特的魅力。接下来的“微调朱粉试寒芳”，则体现了诗人对梅花的细致观察，展现了梅花在寒冷中毅然绽放的决心。
“舞回纨袖香魂醒”描绘了梅花在风中轻盈摇曳的姿态，似乎在诉说着它的灵魂与香气。最后一句“赢得西施白玉床”，更是将梅花的美与古代美女西施相提并论，传达了梅花在高洁与优雅上的自信。
整首诗韵律和谐，意象清新，既有对梅花的赞美，也隐含了对女性美的深刻理解与欣赏。梅花的清香与西施的绝美在诗中完美交融，意象丰富而富有层次，给人留下深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 雨暮云朝不洗妆：描绘了一个朦胧的雨天，梅花在这样的环境中显得更加清新自然，无需装饰。
- 微调朱粉试寒芳：梅花微微调整红色的粉末，暗示其优雅和对美的追求，体现出梅花在寒冷环境中依然绽放的坚韧。
- 舞回纨袖香魂醒：梅花在风中轻舞，香气四溢，仿佛她的灵魂被唤醒，象征生命的力量。
- 赢得西施白玉床：将梅花的美与西施的美相提并论，突出梅花的高洁与芬芳。
修辞手法:
- 比喻：将梅花的香气比喻为灵魂，增添了诗的神秘感。
- 拟人：梅花被赋予了舞动和清醒的能力，使其形象更加生动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
主题思想: 整首诗通过描绘梅花的美丽，表达了自然之美与人文之美的结合，传达了对高洁、坚韧精神的赞美，体现了诗人对美的追求和对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征坚韧、高洁、纯真，代表了诗人对理想与美的追求。
- 雨暮云朝：营造出一种朦胧、神秘的氛围，反映了内心的宁静与思考。
- 西施：古代美人的象征，强调了梅花的绝美与独特。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“雨暮云朝不洗妆”是想表达什么？ A. 梅花不需要装饰
B. 梅花的颜色很鲜艳
C. 梅花在雨中凋零 -
“赢得西施白玉床”这句话的意思是？ A. 梅花比西施更美
B. 梅花的香气吸引了西施
C. 西施喜欢梅花 -
诗中提到的“寒芳”指什么？ A. 梅花在寒冷中散发的香气
B. 西施的芳香
C. 冬天的气候
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：描绘了自然之美和女性的柔情。
- 王维的《红叶》：同样表达了对自然的赞美与思考。
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘了自然景物，表达了对美的追求，但风格更为豪放。
- 杜甫的《春望》：虽主题不同，但同样表现了对自然的热爱，情感更为沉重。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人马世奇传》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《梅花的文化象征与艺术表现》